Pewnie znacie trochę języki zza 7 mórz

[borrrka]

"See here's the kicker…England is the home of the English language, in fact I believe it's our greatest export.

See where this is heading?

To sum up, I speak English. Americans speak a bastardised version of English. So Americans speak the same language (ish) as the English not the other way around.

You're welcome."

Cytuję oczywiście, bo zawsze fascynował mnie rozwój języków światowych.
W wypadku hiszpańskiego brak danych, radziecki bardzo ujednolicony (ukraiński radziecki jest odróżnialny - mam na myśli specyfikę rosyjskiego używanego przez Ukraińców, a nie język ukraiński).
Niemiecki, to czysta masakra piłą mechaniczną i mógłbym się habilitować na temat "Stopień zrozumienia Schweizerdeutsch wśród mieszkańców Dolnej Saksonii".
Dla mniej zorientowanych dodam, że Dolna Saksonia jest stolicą prawdziwego języka niemieckiego).

Ale jak jest w takim USA, czy innym Down Under?
Mówiąc otwarcie, to zawsze walka o przeżycie dla mnie, ale najwięcej problemów stwarzają czarni bracia, niezależnie od regionu - od Minnesoty, do Nowego Orleanu rozumiem ich źle!

[pijatyka]

BTW mogłoby się wydawać, że idealne do tego jest - wolne od konotacji i resentymentów kolonialnych - esperanto.

Niestety (jak mnie uświadomiła AI ;) dla mieszkańców Azji czy Afryki esperanto brzmi zbyt obco, zbyt europejsko, nie uwzględnia dźwięków/głosek naturalnych dla egzotycznych języków - ma cechy bardziej języka pan-europejskiego (w sensie lingwistycznym, nie geograficznym, ofkors) niż rzeczywiście globalnego...

Resentymenty kolonialne promują angielski

[borrrka]

A mnie angielski - mój korporacyjny poziom - męczy.
Uczył mnie żołnierz Andersa za bardzo głębokiej komuny, a wyszło jak wyszło.
Dziwne, bo nie jestem tępy do języków.

Hiszpański, to odrębna sprawa.

[pijatyka]

Raczej przeciwnie - angielski zdominował świat mimo kolonialnych resentymentów.

co do hiszpanskiego dane sa...

[j-k]

borrrka napisał:
> W wypadku hiszpańskiego brak danych,


co do hiszpanskiego dane sa...

w Madrycie jest Instytut jezyka hiszpanskiego - publikujacy materialy, co do rozwoju jezyka i wprowadzajacy wlasne korektury.

Uwagi tego Instytutu sa zazwyczaj przestrzegane w jezyku oficjalnym krajow Ameryki Lacinskiej.

[caesar_pl]

„Otóż jest sedno sprawy... Anglia jest ojczyzną języka angielskiego. Uważam, że jest to nasz najlepszy towar eksportowy.
Od kiedy jezyk to towar eksportowy?ten debil nie wie ze angolski przemysl samochodowy zawladneli także Niemcy ktorzy sraja na wasz jezyk?

[caesar_pl]

Rolls Royce należy do BMW.Karoserie sa tłoczone w Bawarii i transportowane do Angoli, skory na fotele i wyposazenie pochodza od bawarskich krow gdyz okazuje sie ze maja mniej dziurek po komarach!serio!

Pytam sie tego brytola duraka,naprawde chcecie jezykiem angielskim utrzymac w swoim kraju dobrobyt?

[malkontent6]

caesar_pl napisał:

> Rolls Royce należy do BMW.

Opel od prawie 100 lat należy do General Motors...

[pijatyka]

> Opel od prawie 100 lat należy do General Motors


Już dawno nieaktualne; najpierw w 2017 r. Opla kupili Francuzi z PSA (Peugeot/Citroen), a potem w 2021 r. razem grupą Fiat/Chrysler utworzyli mega-koncern Stellantis.

[malkontent6]

pijatyka napisała:

> Już dawno nieaktualne; najpierw w 2017 r. Opla kupili Francuzi z PSA (Peugeot/C
> itroen), a potem w 2021 r. razem grupą Fiat/Chrysler utworzyli mega-koncern Stellantis.

Czyli Niemcy nadal nie są właścicielami Opla.

[pijatyka]

Polska mogłaby tę markę kupić - fajnie by wyglądało: oPeL ;)

A do kompletu jeszcze chińską markę PoleStar ;-D

[malkontent6]

caesar_pl napisał:

> Niemcy ktorzy sraja na wasz jezyk?

Masz chyba na myśli siebie i innych prymitywnych Niemców.

Mieszkałem w twojej ojczyźnie w latach 80. i pamiętam, że Niemcy w moim wieku na ogół nieźle mówili po angielsku, zwłaszcza ludzie wykształceni. Niektórzy byli zaskoczeni, że ja płynnie mówiłem w tym języku. Nie spodziewali się tego po kimś z Osteuropa.

[caesar_pl]

malkontent6 napisał:

> caesar_pl napisał:
>
> > Niemcy ktorzy sraja na wasz jezyk?
>
> Masz chyba na myśli siebie i innych prymitywnych Niemców.
>
> Mieszkałem w twojej ojczyźnie w latach 80. i pamiętam, że Niemcy w moim wieku n
> a ogół nieźle mówili po angielsku, zwłaszcza ludzie wykształceni. Niektórzy by
> li zaskoczeni, że ja płynnie mówiłem w tym języku. Nie spodziewali się tego po
> kimś z Osteuropa.
Moja ojczyzna to Rybnik..he,he...

[malkontent6]

caesar_pl napisał:

> Moja ojczyzna to Rybnik..he,he...

Ciągle masz nadzieje, że Rybnik znowu będzie częścią Prus?

[petronella.kozlowska]

> caesar_pl napisał:


Moje pradziadki urodzone latach 1890 tych na wsi jako starzy ludzie jeszcze pieknie pisali po polsku pismem altdeutsch czy gotyk jak sie to nazywa.Niedaleko mojej wsi byla granica miedzy Cesarstwem Niemieckim i Cesarstwem Austryjackim.

forum.gazeta.pl/forum/w,50,170061844,170061844,Niemiec_o_Niemczech_ale_w_szwajcarskiej_gazecie.html

to se ne vrati...

[j-k]

petronella.kozlowska napisała:

>
> > caesar_pl napisał:
>
>
> Moje pradziadki urodzone latach 1890 tych na wsi jako starzy ludzie jeszcze pie
> knie pisali po polsku pismem altdeutsch czy gotyk jak sie to nazywa.Niedaleko m
> ojej wsi byla granica miedzy Cesarstwem Niemieckim i Cesarstwem Austryjackim.


bylo minelo i ... to se ne vrati...

[boomerang]

> caesar_pl napisał:

Moje pradziadki urodzone latach 1890 tych na wsi jako starzy ludzie jeszcze pieknie pisali po polsku pismem altdeutsch czy gotyk jak sie to nazywa.

Cysorzu, koniecznie sprawdź swoje Y-DNA. Jeśli wyjdzie ci R1a, to znaczyć będzie że twój pradziadek nie był Germaninem, tylko zgermanizowanym Słowianinem. Twoi pradziadowie żyli na podbitych przez Prusy ziemiach polskich, a jak wiemy kradzione nie tuczy.

nie jestem pewien

[j-k]

boomerang napisał:

> Cysorzu, koniecznie sprawdź swoje Y-DNA. Jeśli wyjdzie ci R1a, to znaczyć będzi
> e że twój pradziadek nie był Germaninem, tylko zgermanizowanym Słowianinem. Two
> i pradziadowie żyli na podbitych przez Prusy ziemiach polskich,

a jak wiemy kradzione nie tuczy.


- nie jestem pewien, czy ceasar - jako Reichdeutsche jest tego zdania.

Danzig - ukradziony Polsce przez Prusakow w 1793 to przeciez dla nich "echt"-niemieckie miasto.

[felusiak1]

Najwiecej problemów stwarzają nowozelandczycy i niektóre akcenty z Anglii. Ni jak nie można zrozumieć.

Meksykanie, portorykańczycy i kubańczycy mowią po hiszpańsku ale brzmią inaczej.

• How To Tell Latinos Apart I Gabriel Iglesias

Odnośnie ANZAC to nie wiem

[borrrka]

Ale pamiętam minę zstępnej, gdy zwrócili się do niej po angielsku na lotnisku w Zachodniej Anglii.
A dodam, że zdawała mature w angielskiej szkole.
Ja non capisce.

[boomerang]

Dorzuciłbym do tego jeszcze język Strine australijskich niewykształconych nizin społecznych pochodzenia anglosaskiego. Oni raczej nie podróżują po świecie więc nie mają okazji zaprezentować swojego języka na arenie międzynarodowej.

[marecky81]

Nie jestem lingwistą. Gdzieś kiedyś czytałem, że amerykański angielski jest bardziej zgodny z 18 wieczną wersją angielskiego niż współczesny brytyjski.

[malkontent6]

Jest zjawiskiem naturalnym, że ludzie mieszkający z daleka od siebie mówią trochę inaczej. Gdzie przeczytałeś, że współczesny amerykański angielski jest bardziej podobny do 18 wiecznej wersji brytyjskiej? Na czym polega to podobieństwo?

Down Under, Hameryka...

[polski_francuz]

borrrka napisał:


"Ale jak jest w takim USA, czy innym Down Under?"

Gcod on ya mowia zrozumiale. Hamerykancy...akcent maja kalifornijczcy, ale ciut na wschod az do Las Vegas mowia juz zrozumiale. Co do niemieckiego, to poludniowcy z Bawarii i z Badeni szwargocza kiepsko. Czytacze Augsteina na polnocy poduczyli sie . W koncu berlinczycy leca lepiej po rusku niz po niemiecku:) Na wschod od berlinska Poljaki chyba stracili juz akcenty bo mieli za duzo przemieszczen pewnie...

PF

A ja prawie rozumiem polski

[borrrka]

Choć lepiej poradzę po mazowiecku.

[boomerang]

Gdybyś nie był sympatycznym i cenionym forumowiczem to bym ci odpowiedział po krakowsku: "a idze, idze, ty bajoku bosy".

[boomerang]

> Ale jak jest w takim USA, czy innym Down Under?"

> Good on ya mowia zrozumiale.

"See ya there" powiedział 165 lat temu Ned Kelly do sędziego, który skazał go na śmierć przez powieszenie. Wyrok wykonano 11 listopada.
Ned jako najstarszy z rodzeństwa, a ojciec już nie żył, czuł się zobowiązany pomścić gwałt na jego siostrze dokonany przez reprezentującego koronę brytyjską policjanta. Przy okazji w samoobronie odstrzelił dwóch innych policjantów, którzy niepotrzebnie się napatoczyli.

www.youtube.com/watch?v=wwGvyHBCMeM&list=RDwwGvyHBCMeM&start_radio=1

[stefan4]

borrrka:
> To sum up, I speak English.

O, to nic niespotykanego. Ten egzotyczny dialekt jest językiem ojczystym i/lub urzędowym dla
    • 1460mln Hindusów,
    • 340mln Usawców,
    • 238mln Pakistańczyków,
    • 220mln Nigeryjczyków,
    • 92mln Filipińczyków.
Są jeszcze inne pomniejsze anglojęzyczne państewka po odwrotnej stronie globusa, takie jak RPA, Kanada, Australia, Singapur (zapewne w tej kolejności jeśli chodzi o liczbę użytkowników angielskiego) — razem może ze 150mln...

Czy pominąłem kogoś znaczniejszego?

Aha, z grzeczności należałoby wspomnieć jeszcze o dziwnym państewku w samej Europie (chociaż na jej peryferiach), w którym ta wstępna i bardzo niedojrzała wersja Esperanta jest w codziennym użyciu: tzw. ,,Wielka'' Brytania — zaniedbywalne 70mln.

- Stefan

[boavista4]

To jest po kacapsku! a wiec doglądnijcie jakie straszne rzeczy Kacapy pokazują u siebie! Nie trzeba słuchać BBC, Kacapy same o sobie gadają źle!

• Экскурсия по Эрмитажу.

[jorl11]

stefan4 napisał:

> borrrka:
> > To sum up, I speak English.
>
> O, to nic niespotykanego. Ten egzotyczny dialekt jest językiem ojczystym i/lub
> urzędowym dla
>     • 1460mln Hindusów,

No ale w Indiach to przytlaczajaca wiekszosc gada ze soba po hindu. I pisze w tych calkiem nie lacinskich literkach texty.

bylem w Indiach na wycieczce 2 tygodnie objazdowej, przed parenascie lat i jakos gadali miedzy soba napewno nie po angielsku a w TV u nich tez lecialo gadanie w tych ich hindu albo innym podobnym. Nie po angielsku

[boomerang]

W Indiach jest około 200 języków. Najważniejszym jest Hindi, język zaliczany dziś do indoeuropejskich, który wyrósł z sanskrytu, który dziś już jest językiem martwym, jak łacina. Sanskryt był językiem Arjów, najeźdźców na dolinę Indusu, ze swastykami na tarczach. Stąd Hitler ukradł swastykę, bo uznał błędnie iż Arjowie byli plemieniem germańskim. W sanskrycie spisane są Księgi Wedy, czyli Wiedzy. Podobieństw językowych pomiędzy sanskrytem i językami słowiańskimi jest sporo. Hindi to język wyemancypowanych Hindusów, podobnie jak spisane w sanskrycie, nieco różniącym się od sanskrytu wedyjskiego, księgi Mahabharata i Ramajana, z bóstwem o imieniu Kriszna, czyli Czarny, nie występującym w Księgach Wedy.
Innym ważnym językiem w Indiach jest Tamil, język drawidyjski, pochodzący od pierwotnych mieszkańców Indii, którym mówią do dziś w południowych Indiach.

Nadmiar IQ skłania do refleksji

[borrrka]

Trzy języki przegrane - francuski, niemiecki i radziecki.
Na przestrzeni ... no ... 80 lat francuski i niemiecki zupełnie straciły znaczenie.
Dziś ewidentnie dołączył do nich radziecki.
Nie dość, że trudny, to źle się kojarzy.

Refleksja

[polski_francuz]

borrrka napisał:

" Trzy języki przegrane - francuski, niemiecki i radziecki. Na przestrzeni ... no ... 80 lat francuski i niemiecki zupełnie straciły znaczenie."

Angolski latwiejszy a ruski ma inny alfabet. Ludzie leniwieja:) A propos jezykow, tak czy inaczej chinski wygrywa. Chociaz trudny jak diabli...

PF

Jednak żal

[borrrka]

Gdy dwa języki, które znam na poziomie native speakera, tracą znaczenie, a zostaje mój korporacyjny pidgin English.

[caesar_pl]

polski_francuz napisał:

> borrrka napisał:
>
> " Trzy języki przegrane - francuski, niemiecki i radziecki. Na przestrzeni .
> .. no ... 80 lat francuski i niemiecki zupełnie straciły znaczenie."
>
> Angolski latwiejszy a ruski ma inny alfabet. Ludzie leniwieja:) A propos jezyko
> w, tak czy inaczej chinski wygrywa. Chociaz trudny jak diabli...
>
> PF
Chinczycy sa gotowi tak przystosowac swoj jezyk,jezyk,ze Europejczyk zrozumie,z ciekawosci bedzie sie uczyc i juz bedziemy mieli masowe kursy chinskiego.

[boavista4]

Służba prawna Trumpa wywąchała ślady pieniędzy za zabójstwo Charliego Kirka na Ukrainie.

Trump Niszczy BBC, podczas gdy kobieta niszczy amerykańskie media

Rosja niszczy ukraiński szkielet energetyczny, a zamach terrorystyczny J5 otwiera się na oścież

Ukraińskie Problemy "Skończysz tak samo jak twój mąż" Groźba śmierci dla Eriki Kirk


Moje Wiadomości

Na południe od Rio i Costa Verde obowiązuje ostrzeżenie przed ulewnymi deszczami i intensywnymi wiatrami na ten weekend

Służbą Meteorologiczna i Państwowa Obrona Cywilna wskazują na niestabilność pogody do niedzieli; W porywach może dojść do 100 km/h. Wiatry zawieja od Rio do Janeiro w kierunku Tuska w Poloni.

[petronella.kozlowska]

www.facebook.com/reel/1313670633742385

[boomerang]

> bedziemy mieli masowe kursy chinskiego

Mój syn uczył się przez 1 semestr w australijskim high school języka chińskiego (myślę że był to kantonejski). Co semestr zmieniali język obcy. Tak więc miał okazję uczyć się kilku języków, ale oczywiście przy takim systemie nie nauczył się żadnego.

[felusiak1]

bomerang: oczywiście przy takim systemie nie nauczył się żadnego

Ale szkoła wykonała plan jego autorzy zebrali pochwały i bonusy.

[boavista4]

Ano dlatego.

Swojego czasu pracowałem w japońskiej firmie o globalnym zasięgu, Wszystkie ważne pozycje zajęte były przez Japończyków, Na pozycje recepcjonistki przyjętą została angielka z pięknym angielskim PR akcentem. Kiedy Japończycy dowiedzieli sie ze angielka zna japoński, dziewczyna strąciła prace. W czasie konferencji z zagranicznymi klientami i konsultantami , ważne tematy omawiali tylko po japońsku, tak ze obcy tego nie rozumieli. Z Chińczykami będzie podobnie. Tymczasem, Chińczycy uczą sie języków, są znakomitymi naukowcami, i w każdej dziedzinie, ale Chiny są dla nich ojczyzna. Nawet Tajwańczycy są chińskimi patriotami. To ze my nie mówimy po Chińsku jest dla nich atutem!

[bunkum]

Glupi jestes, blaznie.

[taki-sobie-nick]

> Cytuję oczywiście, bo zawsze fascynował mnie rozwój języków światowych.
> W wypadku hiszpańskiego brak danych

????

Hiszpański jest językiem romańskim.



> Niemiecki, to czysta masakra piłą mechaniczną i mógłbym się habilitować na tema
> t "Stopień zrozumienia Schweizerdeutsch wśród mieszkańców Dolnej Saksonii".

Ale Schweizerdeutsch jest używany w Szwajcarii, nie w Niemczech.

Nie widzę tu nic o rozwoju języków światowych, jedynie luźne refleksje na ich temat, mało przydatne pod względem poznawczym.