Dodaj do ulubionych

co amerykanskie gazety pisza o mowie busha

IP: 168.103.126.* 29.01.03, 21:45
State of the union address: what the US papers say

Sarah Left reviews the American media response to George Bush's address to
the nation on Iraq

Wednesday January 29, 2003

This morning's US papers were in agreement that George Bush's state of the
union address indicated an imminent war, rather than a president confident of
a path to peace.
All outlined George Bush's case against Saddam Hussein, with some papers more
convinced than others, and just about all demanding more detail.

"Bush leaves little doubt about war," screamed the headline in USA Today. In
a leader column, the paper said Mr Bush had made a compelling - but not a
complete - case against Saddam, and wanted to see crucial questions
addressed, such as what would constitute a victory in Iraq and how much a war
would cost.

The San Francisco Chronicle was less convinced: "Once again, the president
stopped short of offering Americans and our many sceptical allies a
compelling case that would generate a strong consensus for an invasion of
Iraq."

The Los Angeles Times found the speech heavy on emotion and light on
evidence. The leader writers felt the president had pinned a good deal of
hope on details due to be delivered to the security council next week by the
secretary of state, Colin Powell.

"In seeking to corral the support of the American public, the president
sought to make an emotional connection between the 9/11 tragedy and going
after Hussein. The rhetoric worked. But many facts remain to be filled in.
Bush built a foundation on Tuesday, but he left a lot of hammering, sawing
and nailing to be done by Powell," the Los Angeles Times said.

Sensing fiscal hypocrisy, both the New York Times and the Washington Post
seized on the president's vow not to "pass along our problems to other
Congresses, to other presidents and other generations", and turned the phrase
on its head.

As the Washington Post put it, Mr Bush "blithely ignored a connection that
ought to be obvious: that there is, or should be, a trade-off between the
huge continuing costs of the war on terrorism and the ability of the
government to offer both expensive new social programs and tax cuts for the
wealthy."

The New York Times nodded in agreement, saying that the president's fiscal
policies "have helped create gigantic deficits for taxpayers of the future".

The paper was unimpressed by both main planks of Mr Bush's speech - the
economy and his policy on Iraq.

Although it supported Mr Bush in providing more intelligence to the UN and
leading a fresh debate in the security council, it disapproved of his threat
to launch a war without UN approval.

"Mr Bush's language and his intensity left little doubt that his path was
set, no matter what the rest of the international community decides," the New
York Times concluded.

The Chicago Tribune - while seeming broadly to condone military action -
hedged its bets to say that the nation is deeply divided over the issue.

Possibly alluding to recent surveys that have found around 70% of Americans
in favour of giving weapons inspectors more time, the paper said: "Bush did
not look Tuesday night like a president who particularly cares how his
resolve will play in overnight public opinion polls."

Mr Bush "did a better job of portraying the problems [of the economy and
Iraq] than offering solutions", the Boston Globe said. The paper praised the
president's courage in standing up to Saddam Hussein, but was critical of his
post-September 11 policies on fighting terrorism within the US.

Noting Mr Bush's words that "our founders dedicated this country to the cause
of human dignity", the paper countered that "the same principles argue
against domestic spying, mass deportations, and detentions without
Obserwuj wątek
    • Gość: - Re: co LeMond pisze IP: 168.103.126.* 29.01.03, 21:47
      Guerre en Irak : George Bush se donne le temps de convaincre
      Selon Washington, le rapport des chefs des inspecteurs, lundi 27 janvier,
      montre que Saddam Hussein "ne se soumet pas". En laissant le processus
      d'inspection se poursuivre, le président américain veut rallier ses partenaires
      et gagner une opinion réticente.
      Washington de notre correspondant
      sûr, pour faire avancer une démonstration qu'il sait ne pas avoir faite. Les
      collaborateurs du président assurent que ce ne sont pas les sondages d'opinion
      qui dicteront sa conduite. Ils observent aussi avec raison que la proportion
      des Américains partisans d'une action militaire contre Saddam Hussein,
      indépendamment des modalités d'une telle action, n'est jamais descendue au-
      dessous de 50 %. Enfin, dans le passé, lorsqu'un président a décidé de faire la
      guerre, le pays, au moins au début, s'est toujours rassemblé autour de lui.

      Toutefois, les dirigeants parlementaires démocrates ont accusé M. Bush, lundi,
      de vouloir entraîner le pays dans la guerre préventive sans prouver qu'elle est
      nécessaire. Les signataires de la pétition Pas en notre nom ont acheté deux
      pages de publicité dans le New York Times.

      Une troisième explication possible de la lenteur des décisions américaines est
      que le dispositif militaire aurait pris du retard et ne pourrait pas être prêt
      avant début mars. La dernière explication tient du rêve, mais quelques experts
      l'ont évoquée lundi.

      Comme celui du 9 janvier, le nouveau rapport de M. Blix et de M. ElBaradei peut
      ressouder le Conseil de sécurité, puisqu'il dénonce le refus de Bagdad de se
      plier aux injonctions de l'ONU. Quand le Conseil serre les rangs, la pression
      sur Saddam Hussein croît et, avec elle, l'espoir qu'il cède.

      Patrick Jarreau


      --------------------------------------------------------------------------------

      Les "preuves" des services américains


      Le Washington Post indique, mardi 28 janvier, que le président George Bush a
      décidé de déclasser certaines informations des services secrets américains, de
      nature à prouver que le régime irakien dissimule des armes. Bob Woodward,
      journaliste vedette du quotidien et auteur d'un livre, Bush en guerre, pour
      lequel il a bénéficié de sources officielles à la Maison Blanche, au
      département d'Etat et à la CIA, écrit que ces informations pourraient être
      rendues publiques la semaine prochaine. Le gouvernement estime que ces
      renseignements montrent que "l'Irak a déplacé et dissimulé aux inspecteurs de
      l'ONU des armes interdites et des équipements s'y rapportant". Dans deux cas,
      les renseignements portent sur des officiels irakiens donnant des ordres pour
      que des armements soient cachés. Dans d'autres, il s'agit de photos "d'une
      activité intense autour de bâtiments" suspects.

      Dans un entretien au Monde du 28 janvier, le secrétaire d'Etat américain, Colin
      Powell, disait espérer "pouvoir rendre publics dans environ une semaine des
      rapports des services de renseignement qui nous démontrent que nos pires
      craintes sont justifiées".


    • Gość: - Re: co LeMond pisze IP: 168.103.126.* 29.01.03, 21:50
      Guerre en Irak : George Bush se donne le temps de convaincre
      Selon Washington, le rapport des chefs des inspecteurs, lundi 27 janvier,
      montre que Saddam Hussein "ne se soumet pas". En laissant le processus
      d'inspection se poursuivre, le président américain veut rallier ses partenaires
      et gagner une opinion réticente.
      Washington de notre correspondant

      Pourquoi attendre ? Le rapport des chefs des inspections en Irak, lundi 27
      janvier, établit, aux yeux des responsables américains, que Saddam Hussein ne
      se conforme pas aux obligations que lui impose la résolution 1441.






      Sur le même sujet
      Entre CIA et FBI, un nouveau centre d'évaluation du terrorisme
      • LE MONDE | 29.01.03 | 13h22
      Les services américains pointent une dissimulation à grande échelle des armes
      irakiennes
      • LE MONDE | 29.01.03 | 13h22
      "Qu'il n'y ait pas de malentendu, (...) nous dirigerons une coalition"
      • LE MONDE | 29.01.03 | 13h22
      Moscou se rapproche de Washington
      • LE MONDE | 29.01.03 | 13h22
      Bagdad s'engage à coopérer davantage mais continue de se préparer à la guerre
      • LE MONDE | 29.01.03 | 13h22
      George Bush convoque l'ONU et promet des preuves contre l'Irak
      • LE MONDE | 29.01.03 | 13h22
      "Si l'ONU décide d'une intervention, nous ne nous engagerons dans aucune action
      • LE MONDE | 29.01.03 | 13h22
      Washington et la bombe atomique
      • LE MONDE | 28.01.03 | 13h24
      Les chefs des inspecteurs onusiens ont présenté des lectures divergentes de
      leur mission
      • LE MONDE | 28.01.03 | 13h24
      L'exemple sud-africain pour le désarmement nucléaire était "plus simple"
      • LE MONDE | 28.01.03 | 13h24
      Les arguments de Tony Blair sur l'Irak ne convainquent pas les Britanniques
      • LE MONDE | 28.01.03 | 13h24
      La communauté internationale veut donner du temps aux inspecteurs
      • LE MONDE | 28.01.03 | 13h24
      Extraits de la présentation du rapport Blix-ElBaradei sur l'Irak
      • LE MONDE | 28.01.03 | 13h21
      Le rapport des inspecteurs : pas de nucléaire, doutes sur les armes chimiques
      et biologiques
      • LE MONDE | 28.01.03 | 13h21
      La persistance de la crise irakienne provoque la chute des Bourses
      • LE MONDE | 28.01.03 | 13h21
      Ce que dit la résolution 1441 sur la "coopération" exigée de Bagdad
      • LE MONDE | 28.01.03 | 13h21
      A Bagdad, la population paraît résignée à un assaut américain
      • LE MONDE | 28.01.03 | 13h21
      Des dizaines de milliers d'Arabes manifestent contre la guerre en Irak
      • LEMONDE.FR | 27.01.03 | 19h24
      Irak : bilan mitigé des inspecteurs de l'ONU au Conseil de sécurité
      • LEMONDE.FR | 27.01.03 | 17h22
      "Nous écouterons les pays qui pensent qu'un délai accordé à l'Irak est une
      bonne idée"
      • LE MONDE | 27.01.03 | 13h48
      Irak : les Etats-Unis acceptent la poursuite des inspections
      • LE MONDE | 27.01.03 | 13h48


      Au cours d'une conférence de presse, Colin Powell a cité deux fois la phrase
      décisive, selon lui, de la déclaration de Hans Blix devant le Conseil de
      sécurité : "Il apparaît que l'Irak, même aujourd'hui, n'est pas décidé à
      accepter honnêtement le désarmement qui lui est demandé."

      Ari Fleischer, porte-parole de la Maison Blanche, l'a dit autrement : "Le
      rapport publié ce matin à New York montre, clairement, que l'Irak ne se soumet
      pas" aux décisions de l'ONU. Et pourtant, a dit aussi M. Fleischer, le
      président George Bush "est très content que les inspecteurs soient là-bas" et
      qu'ils puissent faire les constatations dont ils ont rendu compte lundi. "Le
      processus continue", a dit le porte-parole, ajoutant, de façon maintenant
      rituelle, que "le temps s'épuise", mais que M. Bush "n'a pas fixé de délai".

      Pourquoi ? S'il est acquis que l'Irak, ne livrant pas les armes qu'il est
      accusé de détenir, viole, selon l'interprétation américaine, la résolution
      adoptée à l'unanimité le 8 novembre, qu'attend le gouvernement de Washington
      pour demander la réunion du Conseil de sécurité et la mise en œuvre
      des "sérieuses conséquences"prévues par cette résolution ?

      La première explication donnée par la Maison Blanche et par le département
      d'Etat est que M. Bush s'est toujours engagé à consulter les amis et les alliés
      des Etats-Unis avant de prendre une décision. Lundi matin, il a parlé par
      téléphone avec le président du gouvernement espagnol, José Maria Aznar.

      A une date non précisée mais proche, il va recevoir le président du conseil
      italien, Silvio Berlusconi. Vendredi 31 janvier, il s'entretiendra avec Tony
      Blair, le premier ministre britannique, à Camp David. Le président américain va
      discuter avec d'autres chefs d'Etat ou de gouvernement, et M. Powell aura
      aussi, de son côté, des conversations. Après cela, a dit le secrétaire
      d'Etat, "nous déterminerons ce que seront les étapes suivantes".

      Washington, selon cette explication, ne renonce pas à obtenir un accord au
      Conseil de sécurité. M. Powell a déclaré normal que l'Allemagne, qui va
      succéder à la France à la présidence du Conseil, ait souhaité une nouvelle
      audition de M. Blix et de Mohamed ElBaradei le 14 février. Certes, l'hypothèse
      d'un ralliement de Berlin à une action militaire contre l'Irak est considérée
      comme peu vraisemblable à la Maison Blanche. En revanche, un compromis avec la
      France n'est pas écarté. Gerhard Schröder, le chancelier allemand, a exclu, en
      toute hypothèse, de participer à une expédition contre Saddam Hussein. Mais
      Jacques Chirac a seulement demandé que les inspecteurs aient davantage de temps.

      Deuxième explication : au contraire, l'exécutif américain a renoncé à obtenir
      un accord à l'ONU. Il a d'autant plus besoin d'un substitut à la légitimité que
      lui donnerait cet accord. M. Bush doit donc convaincre les Américains que la
      menace représentée par Saddam Hussein est imminente.

      Au cours de plusieurs émissions de télévision, dimanche, Andrew Card,
      secrétaire général de la Maison Blanche, a évoqué la possibilité que le
      dictateur irakien se serve des armes de destruction massive qu'il est accusé de
      détenir. Dans ce cas, a dit M. Card, "il doit s'attendre à ce que les Etats-
      Unis emploient tous les moyens nécessaires pour se protéger et pour protéger le
      monde d'un holocauste", et la bombe atomique fait partie de ces moyens. Lundi,
      M. Fleischer a pa
    • Gość: felusiak Re: co amerykanskie gazety pisza o mowie busha IP: *.nyc.rr.com 30.01.03, 01:25
      Powinno byc co socjalistyczny guardian pisze na temat tego co pisza
      amerykanskie gazety. Wystarczy zajrzec do amerykanskich gazet aby dowiedziec
      sie, ze guardian potraktowal zadanie nieco stronniczo, przytaczajac glosy
      krytyki, pomijajac zupelnie analizy.
    • Gość: felusiak taki sobie link IP: *.nyc.rr.com 30.01.03, 01:40
      www.gallup.com/poll/releases/pr030129.asp

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka