apocal
21.04.05, 15:27
Udał mi się znaleźć zagadkę 19 w języku angielskim. "Car" to jest po
angielsku samochód lub wagon - uwagi ludzi () o błędzie w tłumaczeniu jest
jak najbardziej trafna. Poniżej treść zadania po angielsku i polsku.
www.sigmasociety.com/sigma_teste/sigma_teste_eng.asp
A train with 2 cars is traveling at a speed of 80 km/h from town X to town Y,
located 800 km from each other. At the same moment that the train departed, a
passenger started to walk back and forth from one end of car B to the other
at a speed of 100 cm/s. Arriving in town Y, the passenger had already gone
and returned 720 times. The length of car A is that of car B plus one fourth
of the length of the locomotive, and the length of the locomotive equals the
length of car A plus one fifth of the length of car B. What is the total
length of the train?
www.sigmasociety.com/sigma_teste/sigma_teste_polish.asp
Pociag zawierajacy 2 samochody podrózuje ze srednia predkoscia 80 km / h z X
do miasta Y.Miasta umieszczone sa w odleglosci 800 km od siebie. W tym samym
momencie,
kiegdy pociag ruszyl, pewien pasazer zaczal chodzic tam i z powrotem od
jednego do drugiego konca samochodu B z predkoscia 100 cm / s. Kiedy pociag
przyjechal do miasta Y, pasazer zdazyl juz przejscc i wrócic 720 razy.
Dlugosc samochodu A jest równa dlugosci samochodu B powiekszonej o jedna
czwarta dlugosci lokomotywy , natomiast dlugosc lokomotywy równa sie dlugosci
samochodu A powiekszonej o jedna piata dlugosci samochodu B. Jaka jest
calkowita dlugosc pociagu?
