2 zawody

szonik1 12.10.10, 19:18

Jak byście przetłumaczyli te 2 zawody:
mechanik-energetyk i wagowa
Moje opcje to Mechaniker für Energetik/Energetiker i Wiegenmeisterin, ale to tylko improwizacja.

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

gaarsch wiegenmeisterin singt wiegenlieder 12.10.10, 20:58
gaarsch no dobra, ostatni raz się lituję 13.10.10, 12:23

www.google.de/search?q=waagebediener&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:de:official&client=firefox-a
- szonik1 Re: no dobra, ostatni raz się lituję 13.10.10, 17:27
  
  Vielen lieben Dank:)
  - gaarsch nie wiem, co ten energetyk robi, może to: 13.10.10, 18:22
    
    de.wikipedia.org/wiki/Elektromechaniker
    albo Mechatroniker?
    albo
    berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/resultList.do?searchString=%27+energie*+%27&resultListItemsValues=2774_2771&suchweg=begriff&doNext=forwardToResultShort&duration=

Najnowsze z forum Język niemiecki

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.