Forum Nauka i edukacja English only
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    How to translate?

    IP: *.jedrzejow.sdi.tpnet.pl 30.10.04, 09:53
    "Bernard Law Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein"?
    Pierwszy Wicehrabia Montgomery z El-Alamein? Montogomery El-Alemeiński?
    Oba wyrażenia brzmią raczej śmiesznie po polsku :(
    Obserwuj wątek
      • milusiaa Re: How to translate? 30.10.04, 12:13
        A może:

        Montgomery, 1szy Wicehrabia El-Alamein

        ;)

    Najnowsze z forum English only

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji