do Pani / Pana ekspert

[kasiaaaa7]

moze Pani/Pani moglby mi pomoc? :)

from mountain thank You ;)))


·native speakers all do indeed have intuitions about their Standard Language
but in those cases where there is tolerance but flexibility it is likely that
their knowledge of and performance in those norms will be shaky. And where
they are uncertain they will guess, or admit ignorance or fall back on some
basic Universal Grammar principle. What this means is that intuitions are
learnt not innate: the grammar of the Standard Language is not built into the
head of the child any more than is the grammar of his/her own individual
idiolectal version of the Standard Language.

[justa_79]

kasiaaaa7 napisała:
> moze Pani/Pani moglby mi pomoc? :)

ale w czym? mogłabyś sprecyzować swoją prośbę?

to nie jest forum eksperckie.

do wszystkich :)

[kasiaaaa7]

nie wiem czemu :/ !!!! - admin sksowal sobie moj drugi wpis tutaj i troche bez
sensu rzeczywiscie ten mogl sie teraz wydawac:/ Moja prosba jest taka, czy ktos
pomoglby mi przetlumaczyc powyzszy tekst, pan/pani ekspert, ktorzy tu sie
czasami tez odzywaja albo ktos z forumowiczow... Bylabym bardzo wdzieczna. :)

[kasiaaaa7]

ostrzegam, ze moze byc troche trudne tlumaczenie. :)

[justa_79]

chyba masz na myśli moderatorkę, a nie eksperta, a to nie to samo :)

[kasiaaaa7]

ano tak :)

w kazdym razie moze to byc ktokolwiek, tylko niech mi helpnie :)

[justa_79]

spróbuj sama, to ktoś Ci sprawdzi.