How to translate "było, minęło" into English?

[Gość: milady]

How to translate "było, minęło" into English?
Does anybody know?

[awalk]

Gość portalu: milady napisał(a):

> How to translate "było, minęło" into English?
> Does anybody know?

Gone With The Wind. :)

[Gość: sisi]

done, gone

[Gość: Webster]

Let the bygones be bygones.

[chatte]

let bygones be bygones = co bylo, to bylo (poszlo w
zapomnienie)

[Gość: sisi]

should be: (it's) gone, done - I mean my post ;-)

[Gość: nat]

It's gone and done with
It's water under the bridge
All in the past now
It's old hat now

[Gość: podroznik]

Hello,
I think "It´s over" is the correct form - and remember the title of the
Time Magazine with a picture of Princess Diana when she was divorced from
Charles
"podroznik" -> voyager

[Gość: kaa]

what's done is done.

[Gość: pundit]

Hi,

if you are a fan of 'Ally McBeal' you may have noticed that Mr Fish
says 'Bygone' and that's it!

[Gość: Majak]

Gość portalu: pundit napisał(a):

> Hi,
>
> if you are a fan of 'Ally McBeal' you may have noticed that Mr Fish
> says 'Bygone' and that's it!
>

Actually it's "bygones" but he says it so fast...
Try "ancient past"