Jak byście przetłumaczyli "starszy referent-Infor"

[czaterxx]

Witam

Czy możecie mi doradzić jak przetłumaczyć na język angielski stanowisko
"starszy referent - Informatyk" ?

Pozdrawiam Wszystkich

[mudzyn7]

Zaryzykuje:
Senior Infornation Technology spokesman.
Kto da wiecej?

[paper_mate]

elderly referee of (questionable) information

:)))))))))))))))))))))))

[efedra]

paper_mate napisał:

> elderly referee of (questionable) information

Śliczności!

Do not break your neck

[republican]

Do not attempt to translate it.
Nobody will understand it anyway, because systems of bureaucracy are different
in other countries.
Simply describe what you do, or better yet, what you have done (this is what
counts).