Gość: Staruszek
IP: *.dsl.bell.ca
12.04.07, 01:14
Czego więc brakuje Polakom w Wielkiej Brytanii?
Poczucia pewności siebie brakuje na początku wszystkim emigrantom. Wiążę się
to często z barierą językową, na jaką napotykają po przyjeździe. Gubi ich też
nieznajomość prawa i obyczajów. Poznanie realiów brytyjskich trwa długo,
czasem nawet kilkanaście lat.
Ja z pewną swobodą i wyczuciem języka zacząłem pisać po angielsku dopiero po
jakichś 15-17-tu latach. Pierwsze pokolenie emigrantów ma więc na ogół duże
trudności. Dopiero to drugie – urodzone tutaj, awansuje bardziej zdecydowanie
i szybciej. Mobilizuje ich rodzinne doświadczenie trudnych warunków, jakie
przechodzili ich bliscy, gdy przyjechali na Wyspy. Szanse sukcesu należy
oceniać ostrożnie. Duży sukces szybko osiągnie mała grupa, większa po wielu
latach. Wszystkich czeka ciężka praca , nawet moich ludkow z Bielska .
