Pszczolka Maja- szok!

[qwsd]

Ogladam ze swoim dzieckiem (3 lata) Pszczolke Maje i zdebialam!!!!!

Rozmowa chrabaszcza z Tekla (cytuje):
"przestan wreszcie gadac ty stara wiedzmo"
"Jestes starą jedzą i wstretną sekutnicą"
"Tu lezysz ty stary grubasie"
"zamknij sie ty grubasie"
"nikt Cie nie pytal o zdanie stara wiedzmo"
"Do pioruna, musi sie znalezc jakies wyjscie"
"przeklete bachory!"

Tekla do Maji:
"Jestes glupia i dlatego wpadlas w siec"
Maja do siebie po tej wypowiedzi:
"Chyba rzeczywiscie jestem glupia...."

Matko Boska!!!! Dla kogo oni zrobili te bajke? Przeciez nawet dla starszakow
te teksty sa nie do przyjecia! No i chyba skonczy sie ogladanie Maji.
Szkoda......

[nitka111]

A Ty nie oglądałaś jak byłaś mała? Ja oglądałam i nic mi się nie stało , mój
trzylatek też ogląda. Ale faktycznie na takie teksty nie zwróciłam uwagi.

Lepszy tekst

[0golone_jajka]

był w "Krowie i kurczaku": Nie piłuj pyska, stara! krzyknął kurczak do swej siostry! To dopiero jest niezły tekst!

[anek.anek]

no, ale "krowa" to dla mnie wręcz kultowy film, ale raczej tylko dla dorosłych

[g_kasia]

Bez przesady, przecież to bajka z naszego dzieciństwa i tylko my sobie możemy
odpowiedzieć na pytanie jakie efekty dało oglądanie np Pszczółki Mai.. Gdybyśmy
mieli tak szczegółowo wszystkie bajki to pozostałyby tylko te, w ktorych
bohaterowie nic nie mówią...
Poza tym na chrabąszcza wszyscy mówili Grubasie, więc można się pokusić o
stwierdzenie, że tak miał na imię bądź też taki mial przydomek... poza tym
rzeczywiście tak wyrwany z kontekstu tekst brzmi strasznie...
dalej...
słowo wiedźma i jędza przwija się w wielu bajkach i baśniach o oznacza
czarownicę, a Tekla byla stara - temu nie zaprzeczysz... poza tym Tekla
upomniała Maję, że brzydko powiedziała mówiąc "do pioruna.." swoją drogą nie
wiem co w tym obraźliwego...
i powiedz jeżeli ktoś postąpił głupio, to jak to powiedzieć to inaczej (nie
używając słowa "glupio") żeby 3-latek zrozumiał? Nie wydaje mi się żeby np
słowo "nierozsądnie" zabrzmiało równie zrozumiale dla dzieci...
Nie przeczę należy kontrolowac słownictwo bajek, ich treść i walory
estetyczne... ale z umiarem...
poza tym zwróciłaś uwagę tylko a słowa... a nie zauważyłaś moralu płynącego z
bajki? Ja znalazlam przynajmniej dwa: 1- należy pomagać innym, 2 - należy
wywiązywać się z obietnic... i wydaje mi się że właśnie morał zawarty w każdym
odcinku Mai jest ważniejszy niż wyjęte z kontekstu słowa...

[le_lutki]

Zgadzam sie z Kasia!

Poza tym chcialam nadmienic, ze wiekszosc klasycznych bajek polega na tym, ze
sa "dobrzy" i sa "zli" i dobra zazwyczaj jest piekna, delikatna jak kwiatuszek
krolewna, a zla jest wlasnie stara, brzydka wiedzma. I trudno ja wtedy nazywac
jakos oglednie. Bajki zawsze byly czarne i biale i tym "topornym" sposobem
uczyly dzieci rozrozniania. W bajkach raczej nie ma miejsca na niuanse (np ze
ten zly to jednak nie calkiem taki zly, a ten dobry tez ma na koncie to i owo).
Wydaje mi sie, ze psychika dziecieca na poczatku wlasnie funkcjonuje na
zasadzie czarne-biale, a do rodzicow, w miwre dorastania dzieci, nalezy uczenie
ich niuansow.
Pozdrawiam

[kokolores]

Moja corka( obecnie7,5 roku) ogladala Maje i nigdy nie powtarzala takich
tekstow.Zreszta niektore dzieci w przedszkolu mowily znacznie gorzej i tez tego
nie powtarzala.
Byc moze zareagowalabym inaczej ,gdybym widziala ,ze jej zachowanie pod wplywem
tej bajki sie zmienia!Ale ,ze tak nie bylo ,wiec nie widze problemu.
Pozdrawiam.

[dosiamamafilipa]

hej
dzisiejszy odcinek przypomnial mi horrory z dziecinstwa sama jako male dziecko
ogladalm maje( bo nie bylo alternatywy0 i wszystkie najgorsze moje sny zwiazane
z tekla mi sie dzis przypomnialy moj maly jest jeszcze zamaly na bajki ale
akurat wlaczylam szukajac czegos tam w tv no i stanowczo zdecydowalam ze nogdy
na to mojego szkraba nie bede narazac. Teraz jak mamy cala game inny bajek mamy
wybor.
pzdr.
dorota

[antonina_74]

Bez przesady,całe nasze pokolenie oglądało Maję i jakoś żyjemy. Film jest
brzydko zrobiony, pachnie komunistycznym produktem bajko-podobnym na kilometr
ale jakoś nie wydaje mi się żeby tego typu teksty na współczesnym przedszkolaku
miały zrobić jakiekolwiek wrażenie. Byle nastolatek spotkany w autobusie wyraża
się dużo, dużo gorzej, i jeśli myślisz że dla twojego dziecka zwrot "stara
wiedźmo" jest szokiem językowym to zaręczam Ci że się mylisz.

[steffa]

A Maja wcale nie jest/była Polska (=komunistyczna), tylko Austriacka. Jest to
po prostu bajka z lat 80tych. Minęło ponad 20 lat.

[kabuko]

He, he, Pszczolka Maja jest JAPONSKA!
Pozdrawiam z Japonii,
kabuko

[kokolores]

Ja Was pogodze!
Dla scislosci ,Pszczolka Maja jest austriacko -japonska!
Pozdrawiam.

[mama1974]

A moja córka podczas kapieli opowiedziała mi pięknie i płynnie treść
dzisiejszej Pszczółki Mai.
A teksty bywajz gorsze w bajkach, reklamach ech..

mama

[nefretete11]

Sama się wychowałam na "pszczólce Mai" i nie uważam, żeby ta bajka była
niedopowiednia dla dzieci. Są o wiele gorsze bajaki- wg mnie dla dorosłych a
nie dla dzieci np. Johnny Bravo.....tam to dopiero są teksty..

[monika.pap]

na CARTON NETWORK to sa dopiero bajki oo...,szko a teksty takie ze glos sie na
glowie jerzy.Ostatnio maz wlaczyl przypadkiem i lecialy atomowki horror to malo
powiedziane ja naprawde niewiem dlakogo robia teraz bajki wiec pszczolka maja
to pikus i moje dzieci ogladaja.Monika mama Natali i Jakuba
gg 8883531
[e-mail]

[antonina_74]

Są fajne, śmieszniutkie i zwyciężają "zło i występek" No i odcinek z
niemyciem się skutecznie nauczył moje dziecko że myć się trzeba bo inaczej się
śmierdzi. Czego wcześniej nie nauczyłam przez długie tygodnie. A potem "musisz
się umyć bo będziesz śmierdział jak Brawurka" - a dziecko pędem do wanny

[martaglowacka]

Też byłam przerażona. Sama już nie wiem co lepsze; cały Cartoon czy nasze też
nie fajne bajki

[sowikoj]

W skrócie:Zła postać - złe "wyrażanie się". W życiu też tak jest. I może cos w
tym jest, że podswiadomie dziecko tego się uczy. Jesli w domu nie używa sie
takiego słownika, dziecko tez nie bedzie go używać. chyba, że ogląda tylko
bajki i nie robi nic innego. Noie ma o co kruszyc kopii

[jagusia7]

Również uważam, że oglądając Maję dziecko się jakoś przesadnie nie
zdemoralizuje
Nawiązując do tematu, mój syn kiedyś był z moją mamą na dzialce. Był też z nimi
mój dziadek, który hmmm... nie jest zbyt szczupły, oględnie mówiąc. No i
dziecko bawiąc się nagle powiedziało: "Co się śmiejesz, ty grubasie". Awantura,
mama kazała dziadka przeprosić, dziecko nie bardzo złapało o co chodzi, potem
mama opowiada mi zgorszona, jak to młody paskudnie odzywa się do starszych... A
on po prostu zacytował tekst Mai, wcale zresztą dziadka nie mając na myśli)))
Morał? Trzeba z dzieckiem bajki oglądać, ewentualnie pewne rzeczy wytłumaczyć i
nie czepiać się zanadto, bo potem robi się afera z niczego Na upartego w
każdej bajce znajdzie się coś "niegrzecznego".
A mój syn ma swoją ulubioną bajkę do słuchania, Jasia i Małgosię, w której
macocha, czyli Edyta Jungowska śpiewa "paskudne bachory, wstrętne głodomory"
I nie widzę w tym nic złego.

[suffo]

A ile w bajkach jest podtekstow, ale na szczescie zrozumialych tylko dla
doroslych. Bo tez bajki, to realizacja fantazji doroslych i wiekszosc z nich
(przynajmniej tych na Cartoonie) jest dla doroslych. Ja najbardziej lubie Krowe
i Krczaka.

[cheyenna]

moje dziecko oglada wszystkie bajki poza ta jedną...jak jest pszczolkka maja to
tak jakby telewizor byl wylączony

[magdalllena]

Ja takich tekstów z Mai nie pamiętam. Może to jakieś nowe tłumaczenie?
Niezbyt sympatyczna ta wymiana zdań "zamknij się" itp.
Nie chcialabym żeby moje male dziecko słuchalo takich dialogów. Wiem, że
niektóe dzieci mowią jeszcze gorzej. A dlaczego? Bo słuchają takich dialogów w
domu. I potem to powtarzają. Ja nie chcę, żeby moje dziecko nasiąkało takimi
wyrażeniami.
Niech słuchają i oglądają wzory do nasladowania. Z negatywnymi wzorcami i tak
się spotkają, w przedszkolu czy na podwórku. I niech wiedzą, że to jest wlasnie
zle, że tak w domu się nie mowi.

[mika_forum]

Dla mnie Maja byla jedna z najpiekniejszych bajek dziecinstwa.