O co mu chodzi?

[marzenia341]

Witam serdecznie wszystkie ''tłumaczki'' języka naszych pociech! Mój mąż
ostatnio dzwonił do mnie do pracy z pytaniem , o co chodzi naszemu
dwuletniemu synkowi.Stał przed nim i krzyczał daj mi dup! myślałam że umrę ze
śmiechu...Poprostu chciał iść na spacerek, i chciał ubrać...but!Włściwie dwa.
Pozdrawiam!!!

[iwles]

dupy = buty



dobre, oj dobre

[palka_zapalka]

Mamo kup mi bączka, albo ja chcę być gluszką
bączek - pączek
gluszka- wrózka
kokoła-szkoła
babobus-autobus
od-lód
Ależ to dawno było

[galela]

kaśpetki-skarpetki

[gyokuro]

Mój dwuletni siostrzeniec: "hapepe".
I co to jest?
A helikopter, taki, co się monetę wrzuca i można polatać

[agakop30]

moja młoda na skarpetki mówiła "pasietki"
do dziś często używam tego sformułowania.
pozdrawiam

[betka24]

a u nas skarpetki to "pepe" )
inne cięzko wytłumaczalne to: "uhuhhuuu" = sok, "dzienie" = dziękuję, "dziama"
= Madzia, "doni" = Nodi itp )
pozdrawiamy serdecznie

[majka80s]

Mój szwagier jak był mały(teraz ma 10 lat) to mówił:
na banana="bambam"
zamiast jestem grzeczny to "jesem dzieczny".
A jak sie zorientował, że ktoś go "robi w balona" to mówił "Ty mnie chyba
żutujesz"( nawet nie wiem prze jakie "ż" to napisać)

On przestał tak mówić, ale my z mężem dalej posługujemy się tymi określeniami
Pozdrawiamy

[moofka]

dwuletni Zbigień uwielbiał lulki z siomadą i hongony (rurki ze smietana i
hotdogi)
mlodszy brat - teraz juz student - kasze bryczaną - do dzisiaj jest w rodzinnym
slowniku, mlodsza siotra z kolei wegierska zupe bogracz ochrzcila bobraczem

[demarta]

ja z zapałem kolędowałam z rodziną, ale dopiero za którymś tam razem zapytano
mnie dlaczego śpiewam: "...że panna czysta poroniła syna" zamiast "...że panna
czysta porodziła syna".

kuzyn z kolei na forum całej rodziny uczył się do komunii sakramentów: 1.
chrzest, 2. wierzbowanie !!! ))))

buheheheh:)) nieźle:))))))))popłakkałam się ze śmi

[drazetka_homeopatyczna]

echu)))......mąż musiał doznać szoku))

[chupachups1]

Moja wtedy dwuletnia córeczka:
klepsi - pepsi
Lodij - Noddy (chcę ogladać Lodija)
bączek - smoczek
Tomcio Ciupaluch - Tomcio Paluch

[mama_domika]

bardzo długo nie mogłam dojsc oco chodziło mojemu 2,5 letniemu synkowi mówił
Łoło ato w jego jzku jest śmigło
inne Kiki to krecik
bollolo to bolek i lolek
bubu to bob budowniczy

[umasumak]

"igła" - mgła
"lolonez" - polonez
"edes" - mercedes
"donda" - honda
"Bała" - Gama (nasza suka)
"Ty sobie poćnij musiu, Nielka zlobi biadek dla Misia, nooo , taki pyśny
bendzie " - Ty sobie odpocznij mamusiu, Anielka zrobi obiadek dla Misia
(tatusia czyli), nooo , taki pyszny będzie"
Albo jak przychodzą koleżaki do starszej córki, to im się bacznie przygląda i
komentuje np "Asia taka ładna jest ", albo o jednej z nich "Ona musi jeść
duuuzio biadków, bo ma mały brzuszek i on płacze, jak mu się nie daje dzonka,
bo on lubi dzonko, Nielka też lubi dzonko " dzonko=jedzonko

[chupachups1]

Lubię też odmianę mojej 3 letniej córki:
oni ją - oni jedzą
tato czy ty pijesz pepsiego - tato czy ty pijesz pepsi
będziemy jechać koło kejepsiego - będziemy jechac koło KFC
stoić - stać
śpim - śpię

[wandana]

Mój dziś już 11-latek dawno, dawno temu ....
gmła - mgła
tylympa - antylopa
córecka .... ciekawe, czy ktoś zgadnie .... to jaszczurka
azia - jak chciał, żeby go wziąć na ręce

A dorosły już kuzyn w wieku 2-3 lat:
tabita - tramwaj
pomańciojoby - pomarańczowy
i najlepsze - hujiki .... to też zagadka .... to słoiki

[iwonaiza]

Moja córeczka Ola mówiła :
balaka - to była biedronka
wawietko- wiaderko
szma- msza
gaduaż - tatuaż na ręce
na dobranoc, mówiła ,, połóż się koło o mnie " , a kiedy coś zobaczyła w
sklepie z zabawkami mówiła ,,chciałam by to mać "
gła -mgła
kitki- frytki
hagumbel-hamburger
Pozdrawiam

[gemmavera]

Kiedyś pracowałam jako opiekunka i zajmowalam się czteroletnią Agatką. No i
pamiętam dwa jej słówka: "kombizenon" i "dupokis" ))

[nika1228]

u nas skarpetki to pasia rysowanie to osiem

[origami_21]

mania wysiada z samochodu i mówi - nie zasłam
po 15 minutach tłumaczenia zorientowałam się że chciała powiedzieć - nie
zasnęłam
gąść = gęś

[a-bara]

Słówko na czasie....adwentarz
...kalendarz adwentowy z czekoladkami

[annw5]

A moja siostrzyczka jak byla mala to mowila:
pidolok... czyli pomidor
kikinieka... czyli sukienka

[teletombola1]

kapelki - skarpetki
pantolefki - pantofelki

[mallard]

Kałiła - karuzela
ladodado - żyrandol
pitipa - hipopotam
uśawka - huśtawka
kuła - odkurzacz
pipa - tradycyjnie (piłka)
nafijuj - narysuj
pikotel - helikopter

[ak70]

"Pim na siopel, puniani i siniani"... ciekawe czy ktos wie?... "Pić na fotelu,
poduszeczke i śliniak"... to wytwor mojej siostry
A mama opowiadała mi kiedys jak czytala bajke i pokazując na obrazek w ksiazce
pyta: "zobacz coreczko co to jest takie śliczne, powiedz mamusi co to takie
piekne jest?" "Ziaba!! (żaba) )

[garbola]

Mój syn, który jutro kończy 7 lat. Jak był mały:
-Butum - Mikołaj (nie wiem skąd mu się to wzięło)
-lulu - czekolada
-kakuk - sok
-aptit - herbata
-baka - babcia

Z tej samej serii:

[andzik27]

Moja dorosła dziś koleżanka, gdy szły z mamą na autobus (przystanek
autobusiowy) wołała: "mamo, naautobus juz jedzie!"
albo "ja chę TAMTE nisówki, nie TE nisówki"