Szarlota, Maja, Olga, Oliwia czy Paula - imię...!?

[mamaewam]

Które z tych imion podoba się Wam najbardziej?

[myga]

Szarlota to przeciez Karolina.

[mruwa9]

zadne. Co jedno to bardziej wydumane. No, jeszcze Maja brzmi jakos w
miare bezpretensjonalnie.

[mamakrzysia4]

Olga i Maja

[rkkrakow]

Olga. reszta wydumana. Nie rob dziecku krzywdy i nie nazywaj jej Szarolta bron
Boze. Brrr

[angazetka]

Z tego zestawu Maja i Olga. Reszta - jak dla mnie - do kitu,
zwłaszcza Szarlota.

Paulina .-))))

[gacusia1]

Paula to skrot od Pauliny,jak dla mnie. Olga tez moze byc.

[kasienka2a]

z podanych jak dla mnie tylko i wylacznie Maja, reszta to kicz, ja
mam Ole

[daga_j]

Muszę zaprzeczyć! O ile na Paulinę często może mówi się Paula, to na Paulę nie można powiedzieć Paulina, to dwa inne imiona.

[ewa-krystyna]

mnie sie podobaja Paula i Oliwia Szarlota pisana po polsku nie podoba mi
sie,wole Charlotte - tak ma na drugie imie moja corka,ale nie mieszkamy w
Polsce i jej ojciec nie jest Polakiem - w przeciwnym razie nie dalabym mojej
corce tego imienia

[bi_scotti]

Mnie sie podoba Szarlota ale raczej z dwoma TT - Szarlotta. Polska pisownia mi
nie przeszkadza. Czy przypadkiem autorka komiksu o Kajko i Kokosz nie miala na
imie Szarlotta? Tak mi sie cos zdaje...
Ale mnie sie w ogole wlasciwie wszystkie imiona swiata podobaja, zadnych nie
oceniam jako obciachowe czy jakies tam nie takie. Czasem tylko ludzie noszacy
ktores z pieknych imion bywaja paskudni ale to juz zupelnie inna sprawa ...

[ewa-krystyna]

Bi_scotti, od zawsze podobalo mi sie imie Eleonora i marzylam o nim dla mojej
corki w przyszlosci.... niestety kiedys poznalam pewna Eleonore....

[wilowka]

Szarlota Pawel i nie o Kajku i Kokoszu a o Kleksie rysowała komiksy.

[koralik12]

Kajka i Kokosza napisał Janusz Christa, a Szarlota Pawel napisała serię o Jonku
, Jonce i Kleksie

[babcia47]

Szarlotka..eee, Paula "wydumane" reszta może być

[kali_pso]

Rany Julek...
Skąd Ci w ogóle ta Szarlota przyszła do głowy?

[kawka74]

Echa lektur romantycznych

[bea.bea]

zawsze malwina

[daga_j]

Mnie tam się podobają wszystkie, ale w radach pominę te, które występują u mnie w rodzinie, bo zbyt mi się kojarzą.
Chyba najładniejsza Oliwia, ale ostatnio sporo pojawiło się Oliwek a ja lubię jak imię jest rzadkie. No i zdalam sobei sprawę, żę na Szarlotę (nie znam żadnej) mówiłabyś słodko Szarlotka Ale w sumie to podobne - bo kulinarne - jak Oliwka, albo inne tego typu imiona (Jagoda, Malina) A może w skrócie byłaby Lotka? Nawet ładnie, Wasz wybór

[z_lasu]

Jagoda, Malina, Róża i ewentualnie Oliwka to nie są
imiona "kulinarne" tylko roślinne, ściślej owocowe i kwiatowe. Czego
nie można powiedzieć o Szarlotce. Nie obraziłabym się, gdyby
absztyfikant powiedział do mnie Kwiatku, gdyby powiedział Placku to
pewnie tak.

[angazetka]

Tyle że to nazwa ciasta pochodzi od imienia, a nie odwrotnie.

[z_lasu]

Tyle, że nazwa ciasta funkcjonuje w języku polskim od dawna i jest
powszechnie znana, czego nie można powiedzieć o imieniu Szarlota.
Czyli dziewczynka będzie się kojarzyła z plackiem, a nie placek z
imieniem żeńskim.

[angazetka]

Tu się zgodzę. Poza tym, po co Szarlota, skoro mamy Karolinę?

[z_lasu]

Po co Joanna skoro mamy Janinę?
Po Krystian skoro mamy Krzysztofa?

[angazetka]

Dobrze więc, uściślę: po co nam imię, skoro mamy jego odpowiednik od
dawna zakorzeniony w polszczyźnie i w dodatku wolny od głupich
skojarzeń?

[z_lasu]

O, to to! "Wolny od głupich skojarzeń".

[myga]

Joanna nie jest odpowiednikiem Janiny ani Krystian nie jest Krzysztofem. Sa to
cztery rozne imiona. Natomiast Szarlota(polskapisownia od Charlotte) jest
zachodnia wersja Karoliny. Tak jakby np ktos chcial nazwac syna Żanem lub Dżonem
(polska pisownia) zamiast swojskim imieniem Jan.

[z_lasu]

> Joanna nie jest odpowiednikiem Janiny
?????
Janina to żeńska forma imienia Jan. Johanna to żeńska forma imienia
Johann czyli... Jan. To jak nie jest odpowiednikiem???

[myga]

Cos ci sie p..lo. Johanes i Jan to sa rozne imiona. Jest jeszcze Janusz itd.
Zajrzyj na odpowiednia strone z imionami. Janina to francuska Żanette, natomiast
Joanna To Żanna (polska pisownia, pisze jak brzmia).

[z_lasu]

Zajrzałam tu:

www.foksal.com.pl/imi%C4%99-Jan.htm
Imie w innych językach: ang. John, niem. Johann, Johannes, Jahn,
Hans, Hannes, fr. Jean, hiszp. Juan, wł. Giovanni, Giovan, Gianni,
Giano

i tu:

bazy.hoga.pl/imion_opisy.asp?imie=Janina
łac. Joannes, niem. Johannes, Hans, Johann, Johanna, wł. Giovanni,
fr. Jean, Jeannette, ang. John, hiszp. Juan

[myga]

I o to chodzi. Od korzenia Jan jest duzo samodzielnych imion. Chyba sie nie
bedziesz klocic, ze Johanes niemiecki jest innym imieniem niz Hans, a przeciez
korzen jest ten sam. Tak samo Jan polski i Janusz tez sa odrebnymi imionami. I
Janina jest Nina lub Janka, a Joanna to Aska i oznacza co innego, i imieniny w
innym dniu. Ba, nawet innym imieniem jest Bożena niż Bożenna.Co do Szarloty jest
to tlumaczenie imienia Karoliny.

[z_lasu]

> Co do Szarloty jest to tlumaczenie imienia Karoliny.

Dokładnie tak samo jak Joanna jest tłumaczeniem imienia Janina.

Bo, szczerze mówiąc nie zrozumiałam, czy się ze mną zgadzasz, czy
nadal twierdzisz, że to dwie różne sytuacje.

[myga]

Joanna nie jest tlumaczeniem Janiny. Sa to dwa zupelnie rozne imiona.
Tlumaczeniem Joanny jesy żanna, a Janiny żanette. Zgadzam sie z toba co do tego,
ze maja wspolny korzen i oba pochodza od imienia Jan.

[z_lasu]

Dlaczego upierasz się akurat przy francuskim? Przetłumacz mi Janina
na niemiecki! To jest dokładnie taka sama sytuacja:

Karolina -> po jakiemuśtam Charlotte -> po spolszczeniu pisowni
Szarlota

Janina -> po niemiecku Johanna -> po spolszczeniu pisowni Joanna.

[przeciwcialo]

Nie podoba mi sie żadne ale gdybym musiała wskazac to byłaby Olga.

Naziwj : Szarlota. A synka Sernik.

[jansen25]

[szyszunia11]

w takiej sytuacji dałabym synkowi Cwibak albo jeszcze lepiej Keks - fajnie brzmi

[wimperga]

Tylko Olga.

[kasia191273]

OLGA

to najpiekniejsze imie dla dziewczynki. Gdybym nie mieszkala za
granica, gdzie wymawia sie je dziwacznie i gdyby nie fatalne
skojarzenia, jakie budzi w tubylcach, dalabym tak corce na imie

[truscaveczka]

Olga Tak nazwałam córkę

Olga n/t

[clio_1]

[heca7]

Jest forum wszystko o imionach. I tam powinnaś się pytać o takie rzeczy.

[miska_malcova]

Maja, Olga, Oliwia ok, ale Szarlota?? Matko jedyna toż tylko Dżesika i Nikola
jest gorsza

[mamakasienki1]

jak dla mnie Olga ładnie, ale córki tak nie nazwę bo to moje imię, a
Maję już mam

Oliwia,Oliwka,Oliweczka

[kfiatuszek80]

[generation-me]

Może zaniam Paula - Pola? Też krótko, a nie będzie musiała tłumaczyć: "tak, to
moje imię, a nie zdrobnienie".
Maja na 4, Olga - 3+, Oliwia i Szarlota - pokraczne. Pierwsze - jak gazetka dla
kucht; drugi: kojarzy mi się z serialem o Pani Bucket i niejaką Stokrotą

[angazetka]

Pola też jest zdrobnieniem. A Paula jest imieniem nadawanym od tylu
lat, że dziwić nie powinno.

[truskawkowe_studio]

omg Szarlota?! az sie glodna zrobilam. dzieko by zycia w szkole nie
mialo. chociaz w sumie przy dzisiejszych Dzesikach i Vanessach nigdy
nie wiadomo.
Olga i Maja sa ladne

[anyx27]

w ciągu dwóch miesięcy moim 3 kolezankom urodziły się córeczki - wszystkie Maje

Ale tak naprawde kazde imie, byle nie Nicole

[syriana]

Szarlota??
od Charlotte Bronte? czy od szarlotki?

[cleo1976]

Paula i Maja.

[i_love_my_babies]

Jagoda albo Nadja/Nadia (tak chciałam nazwać córeczkę, ale wyszedł
chłopczyk)

[evee1]

He, he, corka Szarlota, syn - Sernik.

[bacha1979]

Olga.

[mar_rog]

Oliwia jest super

[ledzeppelin3]

Olga może być, reszta pretensjonalna do bólu

[katia.seitz]

Olga. Ewentualnie Maja. Reszta mi się nie podoba.

[hanalui]

Zadne.

[endi100]

Olga

Szarlota????

[sanrio]

Chcesz, żeby córka kojarzyła się innym z jabłecznikiem?

[suazi1]

Takie imię nosiła Szarlota Pawel - autorka komiksów dla dzieci, więc
skąd takie kulinarne skojarzenia?

[angazetka]

Bo szarlotka jest zdecydowanie popularniejsza niż jakaś autorka
komiksów?