JAK ZWRACACIE SIĘ DO TEŚCI-OWYCH/-ÓW ??

[matrasza]

Chciałabym wiedzieć, czy tylko ja jestem jakać dziwna i tylko mi nie leży
mówienie Mamo i Tato do moich Teściów.
Po prostu nie mogę się przełamać. A im bardziej Teściowa naciska, tym
bardziej ja się zapieram...(
Pozdrawiam, M.

[fumag]

Ja mówię mamo i tato choć czasem trochę trudno
Ale ostatnio częściej wychodzi babciu,dziadku-łatwiejsze

[grazbed]

Do Teściowej: Mamo, niech mama weźmie- na zasadzie pani Kasiu niech pani weżmie
Do Mamy: Mamo weź

I tak od kilkunastu lat, nie opierałam się zbytnio przed mówieniem Mamo do
Teściowej ze względów praktycznych - to jest naprawdę głupstwo w porównaniu z
innymi problemami życiowymi - po co mi jeszcze ekwilibrystyka słowna przy
każdej wypowiedzi....

[mamamajki]

zawsze starałam się mówić tak by nie używać słowa MAMO
gdy już nie było wyjścia mówiłam MAMA ZOBACZY,PRZYJDZIE ale choć zwracałam się
w 3 osobie to i tak myślałam,że się udławię

nie mogę do teściowej mówić MAMO,bo ona zachowuje się okropnie
jest okropna cała

i dodam jeszcze,że nie słyszałam by mój mąż powiedział do niej MAMO
a jesteśmy 6 lat po ślubie oraz 12 lat od czasu gdy zaczęliśmy się spotykać

Asia mama Mai

[ginger_77]

Ja mowie Mamo, Tato. Jakos nie mialam wiekszych problemow. Dlugi czas mowilam:
Niech mama zobaczy, wezmie itp. Teraz coraz czesciej zaczynam Mamo zobacz, wez.
Jestesmy prawie 5 lat po slubie.

Pozdrawiam

[ania175]

Ja do teściów mówię mamo, tato, choć z trudem mi to przychodzi. Stwierdziłam że
zacznę tak od razu, już w dniu ślubu (4 lata temu). Myślałam, że jak zacznę od
razu to wejdzie mi to w nawyk i nie będę miała żadnych oporów. Niestety
pomyliłam się
Do teściowej mówię mamo, do swojej mamy mamuś.
Pozdrawiam
Ania.

[agawa79]

Ja do teściowej mówię mamo albo moja kochana teściowo Uiwelbiam tę kobietę
A do teścia - tato - na początku dziwnie mi było mówić do obcego faceta "tato",
bo nie byłam z nim aż tak zaprzyjaźniona jak z teściową, ale teraz nie
wyobrażam sobie, że kiedyś mogłam mówić inaczej!

[mama_pyzuni]

Ja również mam problemy z mówieniem do teściowej "mamo" (teścia nie mam, nie
żyje od kilku lat). Tak szczerze mówiąc jeszcze nigdy tak sie do niej nie
zwróciłam, mimo, że właśnie dziś mija 2,5 roku od naszego ślubu. I niestety
jest mi coraz trudniej. Mój mąż na początku również nie mógł sie przełamać, ale
moi rodzice podchodzili do tego inaczej. Przede wszystkim na początku, zaraz po
ślubie podjęli ten temat i zaproponowali mojemu mężowi mówienie "mamo, tato"
lub po imieniu. Mąż wybrał pierwszy wariant, do mojej mamy od razu
mówił "mamo", a z tatą było gorzej (bo jego tato nie żyje...). Przez dwa
miesiące starał sie mówić tak bezosobowo, ale w końcu sie przełamał i jest ok.
Co do mojej teściowej - nigdy nie zaproponowała mi mówienia "mamo", i z drugiej
strony ona do mnie też nie odnosi sie zbyt serdecznie (ale wiem, że ma
pretensje o to, bo czasem mówi mężowi). Myślę, że zależy to od wzajemnych
relacji, im jest sympatyczniej, tym bardziej naturalne wydaje sie używanie tych
zwrotów.
W formie ciekawostki napiszę, że kiedyś na imieninach u mojej mamy była rozmowa
na temat zwracania sie do teściów i jej znajoma powiedział, że dopiero po 15
latach od ślubu powiedziała po raz pierwszy do swojej teściowej "mamo".

[ewa2233]

Mamo, tato - od ponad 11 lat !
Gdy pierwszy raz powiedziałam teściowej "mamo" bardzo się wzruszyła ...

[agagacek2]

Moja teściowa niestey nie zyje, nie miałam nawet okazji jej poznac. A do teścia
przez pierwsze pól roku mówiłam per "pan" ale strasznie sie wkurzał i cały czas
powtarzał "jaki pan?! Jurek jestem". W koncu sie przełamałam ale mówie do
niego "tato". Jurek jakos mi nie przeszło przez usta (do 62-latka?).

[cloud-ac]

Od początku tzn. od dnia ślubu praktycznie (2,5 roku) "mamo" (taty męża nie
zdążyłam nawet poznać - zmarł na samym początku naszej znajomości). Może
dlatego, że bardzo tęskniłam za mówieniem tego - moja mama zmarła gdy ja miałam
15 lat. Jest super teściową choć nie bez wad, ale mówiąc o niej bardzo rzadko
używam słowa "teściowa".
Za to mój mąż (bardzo oszczędny w słowach i uczuciach osobnik) dopiero niedawno
zaczął do mojego ojca mówić "tato" - również nie jest wylewny. Ale bardzo
rzadko się widujemy, kilka razy w roku - dzieli nas ponad 100 km, połączenie
PKS fatalne (PKP jeszcze gorzej) i może to też zrobiło swoje.
Aha. Mieszkamy z mężem w jego rodzinnym mieście, a nie w moim - teściową mam
blisko.

Pozdrawiam
Agata mama Sary i Zuzi

[magdusia_c1]

Do mojej teściowej od początku mówię mamo, bo to super kobieta, a do teścia
bezosobowo (nic na to nie poradzę że za nim nie przepadam i nie złapałam z nim
kontaktu), tylko jak się nie da inaczej to powiem tato. A mój mąż do mojego
taty mówił teściu, a do mojej mamy bezosobowo, chyba dlatego że swego czasu
była bardzo przeciwko niemu. A teraz mówi babciu i dziadku, bo tak mu
najłatwiej.
Magda - mama Brunusia

[erga]

mówimy sobie po imieniu, w końcu, ani to mojamama ani ojciec, lubimy sie bardzo
i tak nam pasuje

[fasolka31]

Ja do swojej teściowej mówię: mamo, ale wtedy gdy musze i nie dlatego ze jest
zła czy wredna (wręcz przeciwnie), ale dlatego że zawsze to będzie dla mnie
obca osoba, mam mamę (i mam wrażenie że ją zdradzam tym słowem). Na szczęście
jest coraz lepiej. Do teścia w sumie w ogóle sie nie odzywam, raczej
bezosobowo, sporadycznie mówię w stylu: on tata, on dziadek - w osobie trzeciej.
Do swojej mamy mówię mama, mamuś, babcia (często), do taty to samo.
A mój mąż mówi do moich rodziców: babcia i dziadek (a jak się wkurzy na mojego
tatę to mówi wtedy bezosobowo do niego).

[amania]

Zazwyczaj bezosobowo, jeśli muszę się określić to "pani", "pan" albo babcia,
dziadek.

[verdana]

Ja mówię "ty", np. posłuchaj, usziądź, ale imienia nie używam, co jest okropnie
niewygodne - np. gdy musze poprosić do telefonu, zwykle proszę "ukochanego
teścia". Mój mąż moim rodzicom mówi po imieniu. Nie chcę (a moze chcę) nikogo
krytykować, ale mówienie "babciu" i "dziadku" do tesciowych wydaje mie się
jakieś deprecjonujące, jakby podkreślało się ich wiek. Ostatecznie nie są
naszymi dziadkami.

[doris73]

Najchetniej bezosobowa (choc czasem ciezko zbudowac zdanie . Do
tescia "tesciuniu" a do tesciowej Czasem Pani jak mnie wkurzy Mame i tate ma
sie jednych, do obcych ludzi jakos mi nie idzie takie mowienie i wcale nie mam
zamiaru. Moja mama mezowi powiedziala, zeby mowil do niej haj chce, mowi Pani i
jest tez O.K.

[pyza81]

Ja też mówie mamo i tata i po 5 latach przychodzi mi to już łatwiej. Do swojej
mamy mówię mamuś.
Teraz wiem,że jak kiedyś zostanę toeściową to na pewno mój zięć bedzie do mnie
mówił po imieniu.

Basia

[amania]

Veranda, uwierz mi, że nasi rodzice są już teraz przede wszystkim dziadkami
Zresztą moja teścuiowa woli usyszeć "babcia" niż "pani", a moi rodzice to
niż "mamo, tato". Gdyby się sprzeciwiali, uszanowalibyśmy to.

[unruzanka]

Ja mówię: mamo, tato - mam wspaniałych teściów, którzy są obiektywni, nie
patrzą w swojego syna jak w obraz, wiedzą, że ja czasem też mogę mieć rację.
Zwłaszcza mama Teresa (ciężko pisać mi - teściowa, to brzmi jakoś pejoratywnie)
jest super! Mam nadzieje, że się nie zepsuje)).
Z kolei moja mama do swojej teściowej (mojej babci od strony taty) NIGDY nie
powiedziała mamo - nie dziwię się, babcia potrafiła być okropna, choć lubiła
moją mamę.
pozdrawiam
Ania i Ola (22.01.2004)

[poleczka2]

Ja do mojej zwracam się bezosobowo. Uważam, że matkę ma się tylko jedną.
Zresztą mieszkamy w Anglii i ona jest tutejsza a w języku angielskim nie ma
takich niuansów jak u nas. Ale jeżeliby była Polką to też bym do niej nie
mówiła mamo.

[jagienka.harrison]

U mnie jest podobnie, mówię do teściowej "Dorothy" a ona przez długi
czas "she/her" bo nie umiała natomiast wymówić mojego imienia
Ale co dla mnie jest dziwne, moja mama nadal zwraca się do mojej babci, czyli
jej ex-teściowej (rodzice są rozwiedzeni)per "mamo" i tak
wszystkie 'dziewczyny' mojego taty do niej mówią

[anulka-k]

Nigdy mamo i tato-rodzicow ma się jednych...Do teściow zwracam się bezosobowo
albo-babcia,dziadek!Przez gardło mi inaczej nie przejdzie,przeciez to nie moja
mama ani tata!!!

[edytaiola]

u mnie było wielkie oburzenie
mieszkałam z teściami zanim wzieliśmy ślub
oni czekali aż powiem mamo tato ja nie potrafiłam
zawsze wychodziło bezosobowo
ale było trudno
teraz mówie mamo tato bo łatwiej
ale mój mąż nie potrafi tego powiedzieć
na jego szczęście moich rodziców widzi rzadko, a moi rodzice (szczególnie
ojciec są oburzeni)