Ostateczne starcie LMM

[ichi51e]

Dobra. Nadszedl ten moment zeby oficjalnie wybrac najlepsza ksiazke LMM. Moje typy:
1. Wymarzony dom Ani
2. Blekitny zamek
3. Tangled web (nie wiem jak po polsku sie nazywalo to o ciotce co umiera zostawiajac dzban)

Wasze typy? Rilla ze zlotego brzegu i seria z Emilka tez wysoko u mnie jest.

[marzeka1]

Bez dwóch zdań: "Błękitny zamek"- to moja książka na zły humor i chandrę - w obu tłumaczeniach mi się podoba.

[sueellen]

Wiecie, czego mi brakuje w Błękitnym? Seksu! Chodźby wzmianki kiedy "to" zrobili. Na pewno nie zaraz po ślubie ale chyba też nie czekali do końca? W koncu bohaterka chciała żyć pełnią życia przez ostatni rok?

[ichi51e]

Zawsze bylam przekonana ze od razu sie ze soba przespali po slubie. Nawet tam jest cos takiego ze on ja zanosi do sypialni i rano jest bardzo zadowolona. (Albo sobie dopowiedzialam D) az sprawdze. Tez mi tego brakowalo,

[sueellen]

dopowiedziałaś sobie

[ichi51e]

Czyzby?

"They got into the canoe and paddled out to it. They left behind the realm of everyday and things known and landed on a realm of mystery and enchantment where anything might happen--anything might be true. Barney lifted Valancy out of the canoe and swung her to a lichen-covered rock under a young pine-tree. His arms were about her and suddenly his lips were on hers. Valancy found herself shivering with the rapture of her first kiss.

"Welcome home, dear," Barney was saying.


CHAPTER XXVII

Cousin Georgiana came down the lane leading up to her little house. "

[sueellen]

Weszli do domu, nie sypialni. Czytałam w tłumaczeniu na polski - tam była Joanna zwana Bubą i Edward. Jak w angielskiej wersji wołali na nią w domu?

[ichi51e]

Doss

[sueellen]

aa, nawet do domu nie weszli Szybki Bill z tego chłopca :p

[kajak75]

sueellen napisała:

> aa, nawet do domu nie weszli Szybki Bill z tego chłopca :p


i nie bal sie, ze jakis wstrzas moze ja zabic

[anika772]

Oczywiście że od razu! Jak tylko przeniósł ją przez próg i powiedział "Witaj w moim domu moja droga" (A może "Bądź pozdrowiona w moim domu"..?

[ichi51e]

Lol - chyba jakas cenzura byla ja tez pamietam ze w pl wersji przeniosl ja przez prog! A tu sie okazuje ze byl ognisty (pierwszy!) calus i "witaj w domu, kochanie" (kurtyna zapada dyskretnie i w nastepnym rozdziale ona jest jego szczesliwa zona)

[kawka74]

Było było, gdzieś na końcu, kiedy Joanna wspomina rok z Edwardem, coś o czułych szeptach w nocy. To takie wiktoriańskie...

[sueellen]

Jakos serii o Ani nie mogłam przejść i mimo, ze mialam całą w domu, przecztałam cała tylko Anię z zielonego wzgórza, Emilki tez nie dokonczyłam, za to Błękitny zamek przeczytałam z 5 razy!

[ichi51e]

Ania pierwsza totalnie beznadziejna - nie dziwie sie ze sie zniechecilas. W Emilce watek milosci byl beznadziejny - co ona widziala w tym balwanie?!

[jak_matrioszka]

3. W pajeczynie zycia albo Dzban ciotki Becky.

[wuika]

Myślałam, że to skrót od jakiegoś wcielenia Amwaya

[shumi-mi-las]

O moj bosz! Jutro jade do biblioteki! Tylko to mi pomoze! Potrzeba mi lmm!!!

[koronka2012]

Wymarzony Dom Ani
Rilla (ryczę zawsze czytając jak Wtorek wita Jima na stacji )
Błękitny Zamek

[ichi51e]

Wymarzony dom byl piekny bo byl taki strasznie smutny... W Rilli Wltera szkoda.

[aknaszilak]

Rilla to najbardziej schlapana przeze mnie książka. Od ćwierćwiecza czytuję od czasu do czasu i zawsze wyję jak Walter ginie.

Wymarzony dom Ani i Ania na uniwersytecie - zawsze z przyjemnością.

Emilka mnie wkurzała, że wiecznie 20 cm nad ziemią.

Błękitny zamek najbardziej jajeczny chyba.

[myfaith]

Błękitny zamek - ale do dziś sie zastanawiam na ile na mój wybór wpłynął fakt ze tłumaczem książki był tata kolegi w którym to bardzo sie podkochiwaliśmy cielęciem będąc ( w koledze oczywiście a nie tacie - za stary był )

[kk345]

Wyłamię się- najbardziej lubię Anię z Szumiących opoli- są emocje, jest praca, są zaloty dziko przystojnego bogacza- no generalnie Ania żyje

[arwena_11]

Zaloty bogacza to w Ani na Uniwersytecie, w Ani z Szumiących Topoli jestona już zaręczona z Gilbertem.

Uwielbiam Anię na Uniwersytecie, Wymarzony domek( zawsze płaczę jak umiera kapitan Jim i córeczka Ani ) i Pat ze Srebrnego Gaju

[kk345]

Fakt, Uniwersytet i porcelanowe pieski Tak czy inaczej te dwie lubię najbardziej, Ania była w nich niezależna i taka.. wyraźna? Potem zniknęła i była już tylko panią doktorową i matką gromadki...

[ichi51e]

Tez swietne. W sumie duzo wyzej niz Emilka.

[sanciasancia]

> Wyłamię się- najbardziej lubię Anię z Szumiących opoli- są emocje, jest praca,
> są zaloty dziko przystojnego bogacza- no generalnie Ania żyje
I w dodatku jest to powieść epistolarna. Od czasu "Tajemniczego Opiekuna" kocham powieści epistolarne.

[ichi51e]

Tajemniczy opiekun... To jest dopiero ksiazka!!

[sanciasancia]

I "Kochany Wrogu", odświeżyłam sobie ostatnio, ciągle aktualne, szczególnie FAS u sierot.
Nie wiem, mam wrażenie, że twórczość Jean Webster broni się dużo lepiej niż LLM.

[morgen_stern]

Oj, pamiętam tę książkę, czytałam chyba z 10 razy!

[gojdap]

Błękitny zamek uwielbiam! Nawet ostatnio szukałam w bibliotece, chyba przejdę się tam znowu

[maj18-98]

Zdecydowanie błękitny zamek! bezbłędny jest, a znacie Panie z Missalongi?
LMM lubie jeszcze Jane z Lantern Hill, mimo drobnych niedociągnięć

[ichi51e]

To tez jest fajne ale np wspomniana Pat byla dla mnie nie do zniesienia. Wstretna dziewucha.

[koronka2012]

Tylko szukając zwróććie uwagę na tłumaczenie. Tzn. osobiście wolę te "pierwsze" natknęłam się kiedyś na tłumaczenie kogoś innego i to był koszmar, pozamieniane imiona, bełkot.

[ichi51e]

Imiona sa pozmieniane w orginale ona nazywa sie Valancy on Barney. W wersji jaka ja mialam (okropna trupia okladka z dziwnym stworem w kapeluszu) byla chyba Waleria i Edward.

[raczek47]

"Błękitny zamek"ale w tłumaczeniu J.Kazimierczyk (Valancy&Barney). Mam też wersję z Bubą i Edwardem-zdecydowanie gorsza.
Z Ań najbardziej lubię Anię z Avonlea" i "Anię na uniwersytecie", lubię też "Czarodziejski świat Marigold"
A moja nastolatka nie chce czytać LMM, niestety;woli wszechobecne teraz w lit.młodzieżowej wampiry, przykre, bo wszystkie Anie stoją na półce i tylko ja czasem sięgam na chybił trafił i poczytuję.

[ichi51e]

Och! Zapomnialam i Marigold!!!

[moofka]

ja zaczelam ja czytac od ani
wciagnelam wszystkie ksiazki
wiec zadna inna mnie potem nie zachwycila

[kanna]

Oglądałam musical "Błękitny zamek" w tetrze muzycznym w Warszawie, na Nowogrodzkiej Nie pomnę, czy się wtedy już Roma nazywał, czy jeszcze nie.

Pani Grażyna Brodzińska grała główną role.

Głosuję więc na Zamek

[ponis1990]

-O Baśniowej Dziewczynce Nie pamiętam juz tytułu... Fajna była też ,,Jana'' i ,,Emilka'', ,,Dzban Ciotki Becky'', a z Ań to chyba ,,Dolina Tęczy''.

[ichi51e]

Historynka. Druga czesc za-la-mu-ja-ca

[simply_z]

blekitny zamek (oczywiscie ,ze to zrobili ,przeciez byly nawet takie fragmenty mowiac o tym, ze spali w jednym lóżku)
dzban ciotki Becky
ania z szumiacych topoli

[ichi51e]

Wlasnie! O tym zapomnialam tam byly 2 pokoje - ich sypialnia i zamknieta kanciapa...

[simply_z]

i weranda

[anika772]

Błękitny Zamek!

[thaures]

Jej, jak ja Wam zazdroszczę. Kiedyś mogłam brać udział w Wielkiej Grze na temat tych książek- teraz nic nie pamiętam. Czytam Wasze wypowiedzi i tylko tytuły mi coś mówią... Moja pamięć jest bardzo ulotna....

[peggy_su]

Przeczytałam wszystko LMM dawno temu, ale uświadomiłyście mi że JA JUŻ NIC NIE PAMIĘTAM!
Kurczę trzeba przeczytać jeszcze raz. Myślicie że sprzedają to gdzies na ebookach?

[kanga_roo]

oryginały można pobrać z gutenberga, ja korzystam z epubów bo czytam ostatnio z telefonu.
btw, dzięki za przypomnienie o Agacie Abbot, nie czytałam tego od wieków.

[ichi51e]

Na amazonie sa za darmo na kindla www.amazon.com/gp/aw/s/ref=is_s_ss_i_1_13?k=lucy+maud+montgomery+kindle+books+free&sprefix=lucy+maud+mon
Przypadkiem sie okazalo...

[morgen_stern]

Już chciałam brać, ale wzięłabym właśnie Błękitny Zamek w oryginale... Może powinnam wziąć to po niemiecku, żeby język ćwiczyć, to byłoby niezłe

[morgen_stern]

Trochę bez sensu napisałam, chodziło mi o to, że tam chyba nie ma Zamku.

[kawka74]

Błękitny zamek - zdecydowanie najlepszy, ludzie żyją, a nie udają, że żyją, jak w Ani i Emilce (chociaż z dwojga złego wolę Emilkę).
Cyklu o Ani nie lubię.

[ioanna80]

Kobieto, miej litość dobrze ze na amazonie jest Blue castle po dolarze, bo poczulam ze musze przeczytać NATYCHMIAST

[morgen_stern]

Wychowałam się na Ani, znam je na pamięć! Choć czasem działała mi na nerwy ta słodkopierdność i religijne wstawki, jako nastolatka fantazjowałam, że napiszę kiedyś porno-parodię Ani, to byłoby niezłe! Odkrywanie swoich ciał w krzakach z Gilbertem lesbijskie mizianki Ani i Diany... Potajemny romans Ani z nauczycielką... Podglądanie Mateusza w stodole z... dobra, nieważne no w każdym razie brakowało mi tam trochę pieprzu, choćby jakiegoś pocałunku, niechcianej ciąży. Trochę bardziej krwiste były bodajże Szumiące Topole, w każdym razie ten tom, gdzie różne krewkie panie robiły awanturę na pogrzebach w kościele etc.

Błękitny Zamek też bardzo lubię, powinna to przeczytać każda dorastająca dziewczynka i wziąć sobie parę rad do serca Emilkę tez czytałam, ale jakoś mi nie weszła.

ichi i morgen

[stacie_o]

ichi, ubiję jak pianę z białek, teraz nic nie robię, tylko ściągam i instaluję na kundlu
już wiem co będę czytać jak mi się dzieć przyssie

morgen, pisz pisz, też poczytam

[zuzanna56]

Przypomniałyście mi dawne czasy

[szalona_krycha]

A są jakieś fanki Pat ze srebrnego gaju?
Anię też uwielbiam, przeczytałam wszystkie tomy .