Pytanie o pisownię

[alpepe]

Bardzo ciężko mi się właśnie czyta wywiad z Mariną Abramović, bo tam pytania skierowane do niej i zadania o niej są ze słowem "pani" napisanym małą literą. Bardzo proszę polonistki naszego forum, by wyraziły o tym swoje zdanie, ja taką pisownię traktuję jako błąd, łapię się, że nie wiem, o kogo chodzi: kobieta.gazeta.pl/kobieta/1,107881,24505873,marina-abramovic-konczysz-tworzyc-dopiero-gdy-umierasz.html#s=BoxOpMT . Proszę więc o uwagi i wyjaśnienia i ju z góry za nie serdecznie dziękuję.

[matacznik]

Nie jestem polonistką.
Pisanie "pani" w transkrypcji wywiadu jest prawidłowe. Forma "Pani" byłaby właściwa w liście pisanym do artystki. Może Ci się wydawać, że skoro dziennikarz zwraca się do niej, to tak jakby pisał do niej. Tak nie jest.

[hummorek]

I tak być powinno, z małej litery.

[35wcieniu]

Jest dobrze przeciez.

[piekna_remedios4]

A dlaczego miałoby to być napisane wielką literą?

[21mada]

Nie trzeba być polonistką, żeby wiedzieć że "pani" piszemy mała literą. Chyba że ktoś należy do frakcji "Nie zostawię Go, mimo że On mnie tłucze".

[makinetka82]

Pani z wielkiej litery? przecież to nie list

[aqua48]

Pan, pani, ty, ciebie dużą tylko kiedy bezpośrednio się do kogoś zwracamy na piśmie. W zapisie rozmowy - nie.