Wsiowe zwroty

[ewolajda88]

Dźwi. Szczególnie jak slyszę, żeby zamknąć "dźwi", to mam ochotę przytrzasnąć palce...

[piataziuta]

😂

podobnie reaguję na "garki" "krzest" i "Wiśnieska" zamiast "Wiśniewska" (moja polonistka tak sprawdzała listę obecności, a mnie się rzygać chciało)

[rozwiane_marzenie]

u mnie na wsi słyszę "capnąć dźwi". To jest dopiero !@#$%^

[z_lasu]

A co to znaczy? Bo podejrzewam, że jednak nie to, co myślę

[bib24]

nie rozumie zamiast nie rozumiem.

[taki-sobie-nick]

Alternatywnie "nie rozumię".

"TAKA PRAWDA"!!!!

[jowita771]

A on rozumi. I umi.

[mgla_jedwabna]

Z kategorii "odmiana czasowników" to jeszcze "weznę" zamiast "wezmę". I oczywiście wszelkie mylenie dyftongów z "m", z ematkowym "(wspulczuje) twoim dziecia" na czele.

[mirkabella]

Zjeżdżać do Polski - w sensie powrotu z emigracji. Zjeżdżamy w maju, zjechaliśmy w kwietniu. No nie mogę.. Zaraz mam wizję emigranta z uciulanymi oszczędnościami w skarpecie.

[magdallenac]

Łączę się w bólu.

[kokokoko_euro_spoko]

Ja też się łączę. To zjeżdżanie do Polski na medal jest!

[zosia_1]

Poszłem

[gargamelja]

Piwerko
Znakiem tego
Opitolić
Pokosztować w sensie spróbować.

[pierwszykot]

gargamelja napisała:

> Piwerko

Skojarzyło mi się z:
Dziec
Małż

[simply_z]

Nie umiem w coś-np. nie umiem w ciasto, nie umiem w szachy. Jedna z forumek, chyba mid week używa czesto tego zwrotu. Lingwistyczny koszmar
nie znoszę też "ubogacić" zamiast wzbogacić
dedykowane czemuś
rant na kogoś
disuje mnie

[ajr27]

Przeszło do języka potocznego jako: nie umiem w za zazdrość, nie umiem w związki na odległość itp. Mnie się nawet podoba

[jowita771]

Mnie też się podoba.

[m_incubo]

"Nie umiem w" ma szerszy kontekst, ty nie umiesz w internety, jeśli tego nie wiesz

[magdallenac]

Czy możesz to wyjaśnić? Ja kompletnie nie wiem o co chodzi a widzę ostatnio tę przedziwną konstrukcję bardzo często. Jakie jest jej źródło?

[simply_z]

a no takie, że cześć nieuków od:osobom, dziecią, mam chorom curkę, tworzy analfabetyczne formy językowe.

[z_lasu]

To nie jest forma analfabetyczna, tylko żartobliwa.

[simply_z]

wolę wyrażać się poprawnie, niż używać pseudo zwrotu.
Nie umiem w itnernet..internety itd. to podobny obciachowy rak

[wies-baden]

,,Internety" kocham w wyrażeniu, że informacja pochodzi ze świata wirtualnego.

[siwa-faryzeuszka]

> obciachowy rak

o właśnie, rak. wyjątkowo nie lubię tego określenia.

[mid.week]

simply_z napisała:

> Nie umiem w coś-np. nie umiem w ciasto, nie umiem w szachy. Jedna z forumek, ch
> yba mid week używa czesto tego zwrotu. Lingwistyczny koszmar
> nie znoszę też "ubogacić" zamiast wzbogacić
> dedykowane czemuś
> rant na kogoś
> disuje mnie

forumka midłik umie w ubogacanie
dedykuję ci to zdisowanie i mam na ciebie od dziś ranta

[homohominilupus]

O, i jeszcze: przypasować/ podpasować
Fuj fuj

[la_felicja]

Wolisz przypasić? To bardziej ci pasi?

[homohominilupus]

la_felicja napisała:

> Wolisz przypasić? To bardziej ci pasi?


O nie 🤢
Wolę spodobać się

[przepio]

Półtorej miesiąca, półtorej roku....

[abecadlowa1]

Moje sentymentalne wsiowe zwroty to:
duchówka (taki jakby piekarnik w kuchni kaflowej),
zwracanie się do ludzi po nazwisku i w liczbie mnogiej (Kowalska, co gotowaliści dziś na obiad?),
i to, że każdy kot na wsi miał na imię Maciek.

[magdallenac]

abecadlowa1 napisała:


> i to, że każdy kot na wsi miał na imię Maciek.
>

Albo Mruczek, a pies Murzyn

[lellapolella]

U nas na wsi długo każdy pies to był Dżek, a suka to Dżamba.

[nickbezznaczenia]

Tak informacyjnie:
sjp.pwn.pl/doroszewski/duchowka;5423353.html

[la_felicja]

Duchówka i lufcik!

[nickbezznaczenia]

Jakież to wsiowe!

[la_felicja]

Nie wsiowe, ale urocze, nieco przestarzałe.

[boogiecat]

Duchowka i lufcik sa prze-urocze, cudowne slowka, nie mam pojecia dlaczego az tak milo mi brzmia, moze kojarza sie nostalgicznie ze « starymi, dobrymi czasami ». Dzieki za przypomnienie, kocham jezyk polski za te wszystkie slowa.

[aqua48]

la_felicja napisała:

> Duchówka i lufcik!

Ja znam duchówkę jako szabaśnik. W angielce czyli "nowoczesnym" kuchennym piecu węglowym z blachą, takim stojącym na nóżkach.

[boogiecat]

abecadlowa1 napisała:

> zwracanie się do ludzi po nazwisku i w liczbie mnogiej (Kowalska, co gotowaliśc
> i dziś na obiad?),


Tez mam do tego wielki sentyment, moja babcia specjalnie tak mowila bo wiedziala, ze mnie to cieszy ( a ze mieszkala na wsi, to i ludzie tak sie do siebie zwracali), mowila tak do swojej bliskiej przyjaciolki- kobiety ze wsi- dla jaj, a czasami sie do niej zwracala « normalnie » i to bylo ujmujace bo wiedziala kiedy powiedziec « Marysiu », a nie « Kowalska ».

Mam jeszcze inne z mojej babci- ale nie wiem czy wsiowe- zwracala sie do mezczyzn feminizujac ich imiona- tez to uwielbialam😛

[z_lasu]

> zwracala sie do mezczyzn feminizujac ich imiona-

Możesz podać przykład?

[mandre_polo]

Pewnie dodając -a np Stasia, Marka, Andrzejka.
To co pamiętam z dzieciństwa to ładne zdrobnienia stosowane w rozmowach dorosłych. Obecnie mówi się tak do dzieci. Przypomniało mi przy okazji ujawnienia zdrobnienia królowej Elżbiety.

[wies-baden]

Wsiowe czy miastowe, oto jest pytanie? odmiana czasownika w 3-ej os l. mnogiej: robiom, decydujom, widzom -. to brzmi jak pociągnięcie styropianem po szkle.

[taki-sobie-nick]

A poucz takich, to potem masz "ludzią" i "dziecią". Bo miało być -ą na końcu.

[mgla_jedwabna]

"Włącz myślenie."

[homohominilupus]

P-kole

[liliawodna222]

Zajefajnie.
Mam na stanie... niemowlę i szkolniaka
I niezmiennie wkurza mnie dżihad w sensie robienia awantury. Swoją drogą samo awanturowanie się tez mnie wkurza.

[pierwszykot]

Ale dżihad zauwaz ze używają ematki z obrzeży/ prowinnicji - malomiasteczkowe mi się kojarzy jak ematka wpada do swojej wlasnie wiejskiej / miasteczkowej podstawówki i robi dzihad

[rosapulchra-0]

Pomyliło ci się cos. Zwrotu tego używa tris, która jest z Warszawy.

[homohominilupus]

liliawodna222 napisał(a):

> Zajefajnie.
> Mam na stanie... niemowlę i szkolniaka
> I niezmiennie wkurza mnie dżihad w sensie robienia awantury. Swoją drogą samo a
> wanturowanie się tez mnie wkurza.
>

Dżihad jest fajne

[pierwszykot]

W każdym bądź razie
Ale to chyba nie wiesniactwo tylko nieuctwo

[zosix]

goscini
sztos

[1matka-polka]

Nienawidzę słowa "sztos".

[zaspasniegowa]

A słyszałyście powiedzenie „wykąpę się” zamiast wykąpię? Moja rodzina tak mówi, jeszcze mi się zdarza czasami tak powiedzieć. Ale my to klasa robotniczo chłopska z Nowej Huty, potem emigranci. Więcej by się takich słów znalazło.

[ajr27]

Oczywiście. Jest też wersja "chrapę".

[spirit_of_africa]

Ja zawsze myślałam, ze to zagłębiowski regionalizm. Bo u mnie na roku mówili tak koledzy z Dąbrowy Grn i okolic.

[zaspasniegowa]

O tak! Babcia chrapiąca na wersalce przed telewizorem. Babciu, połóż się spać bo już chrapiesz! Co? Ja nie chrapę.
Mam sentyment do tych powiedzeń.

[aqua48]

zaspasniegowa napisała:

> A słyszałyście powiedzenie „wykąpę się” zamiast wykąpię? Moja rodzina tak mówi
> , jeszcze mi się zdarza czasami tak powiedzieć. Ale my to klasa robotniczo chło
> pska z Nowej Huty, potem emigranci. Więcej by się takich słów znalazło.

Tak, to gwarowe, podkrakowskie. Podobne to zrobę, weź me, zamiast mnie. Policzko zamiast policzek.
Znam też ukąpać się i ukochać. Ukochaj mamusię. Brrr...

[simply_z]

tak, wioskowe. Pojechoł toom no i wzioł takie cuś, no mowio ci, że tak zrobioł.

[la_felicja]

To podobno krakowskie, taka wymowa - jak panięka z okięka.

Natomiast świeży warszawiacy z lat 80-tych unikali wymawiania "i" - i mówili - boly mnie, pomylyło mi się.

[lellapolella]

i "z szaconkiem, bo się może skończyć źle"

[wies-baden]

Kuchęka. Nauczycielka mojego syna mówiła: ,, drugego kerunku".

[asia.sthm]

> unikali wymawiania "i" - i mówili - boly mnie, pomylyło mi się.

ymenyny sie hucznie obchodzilo

[mgla_jedwabna]

Bzdura - to jest właśnie wymowa w starej gwarze warszawskiej, która zanikła po wojnie wskutek napływu ludności wiejskiej.

[bywalec.hoteli]

która?

[zaspasniegowa]

O tak, ukochaj babcię często słyszałam w dzieciństwie.

[nocnamagia]

Nie idzie zrozumieć, pojąć itp. Zawsze mam ochotę zapytać kto i dokąd idzie.

[ajr27]

Ooo tak! Nie idzie zrozumieć i ino to takie "Daleko od szosy".

[rosapulchra-0]

Mamo, ile razy mam mówić, że nie mówi się "ino"!
Ino jak?
Ino tylko!

[elenelda]

Znajoma ze Śląska tak mówi. Kocham ten zwrot

[lellapolella]

nie ze Śląska, ale blisko: idze, idze

[aqua48]

lellapolella napisała:

> nie ze Śląska, ale blisko: idze, idze

Z Krakowa Idze, idze bajoku!

[boogiecat]

No poezja 😉

[lot_w_kosmos]

Moja wspolpracownica używa:
mrygać
Cieńdobry ( dzień dobry )
Skarmiać ( dziecko)

[aga.doris]

_ mam smaka
- pomidorówka
- tysi (zamiast tysiące) + inne określenia pieniędzy typu siano, kafle, koła itp
- inne już wymienione z kupię torta i ja rozumie na czele

[kotejka]

A co złego w pomidorowce?
Grochówka też wsiowa?

[aga.doris]

Grochówka nie, ale pomidorówka powoduje u mnie gęsią skórę

[hanusinamama]

NO wiesz u mnie szczawiowa...ale nie uważam, ze to "wsiowa nazwa"

[hanusinamama]

A co jest złego w pomidorówce? Ze to zupa pomidorowa?

[zona_mi]

aga.doris napisała:

> - pomidorówka

O, błeh!
Gorsza jest dla mnie tylko jajówa (brrr).

[jowita771]

Jajówa jest wstrętna, ale pomidorówkę jestem w stanie przełknąć.

[zona_mi]

jowita771 napisał:

> Jajówa jest wstrętna, ale pomidorówkę jestem w stanie przełknąć.
>

Już się do pomidorówki przyzwyczaiłam, ale wydaje mi się wyjątkowo nieprzyjemna.
Jednak jajówa stanowczo bardziej odrzucająca!

[grazbed]

Wsiowo to brzmi "wsiowe zwroty" ☹️. Bardziej pasowałby tu tytuł "Irytujące Was zwroty". Jak wynika z dyskusji w wątku nie wszystkie są niepoprawne. Ale mogą być wkurzające. Mam kilka takich. Na czele Niunia. Potem już kilka innych: teście, zjeść torta, pomarańcz i parę innych

[grazbed]

I nadżywanie w wypowiedzi jednego słowa np. inny. Przepraszam 😀

[ajr27]

Gówniaki w odniesieniu do małych dzieci. Poziom pogardy w tym określeniu zwala z nóg.

[barbibarbi]

O tak, straszne to jest. Czasami też jest gówniarze, ale to już nie ma takiego rażenia i chyba odnosi się bardziej do młodych łobuzów.

[mandre_polo]

Tak?

[mandre_polo]

Używane w co drugim zdaniu

[aguha]

Okropnie irytują mnie słowa: w punkt, dokładnie, mega, dziubdziuś, madka.

[mandre_polo]

Na Chorwację

[krwawy.lolo]

A z mojego podwórka:
do Kroacji, we Mannheimie, na tankszteli, na autobanie ...

[wkswks]

Autobana, sbana- ch... mnie strzela, jak
To słyszę. Ale tak mówi stara emigracja, głównie ze śląska i ich potomkowie. Moja teściowa spolszcza niemieckie słowa jak nie zna polskich odpowiedników. Denerwujące, ale sie przyzwyczaiłam. Typu: szpargle, artiszoki.

[berdebul]

Weznę, trzymie, plus wszystkie -om w 3 osobie liczby pojedynczej. 🤦🏻‍♀️

[piataziuta]

"p-kole" 🤮
"nastaranie"
"w podobie"
"zgapić"

[piataziuta]

"pyszka" 🤮🤮🤮

[rosapulchra-0]

Ziutka, co to jest "pyszka"?

[krwawy.lolo]

pychotka

Kurde, usiłuję sobie przypomnieć, jak się mówiło w latach 90. na ruski bimber sprzedawany na ryneczkach, właśnie z pychotką mi się kojarzy.

[piataziuta]

"pychota" "taka pycha" też wywołuje u mnie odrzut

[rosapulchra-0]

"Ala w podobie" mnie "urzekło". I wręcz "kocham" nieograniczenie "na tygodniu", "na łykędzie"

[piataziuta]

ja też

w ogóle, z tego co czytam, to większość wymienionych, mnie drażni
poza pomidorówką, popylaniem i gówniakami

[viridiana73]

Nie przeszkadzają mi "gówniaki".
Jeśli ktoś wrażliwy, ta zawsze mogą być " kaszojady"😀

[nigdynigdynigdy84]

Przeczytałam nasrane 😑

[redheadfreaq]

Co oznacza "w podobie"?! 😬

[la_felicja]

redheadfreaq napisała:

> Co oznacza "w podobie"?! 😬
>
W tym stylu, w ten deseń.

Widziałaś film "Dziewczyny do wzięcia"? Tam jedna z bohaterek mówi, że chciałaby zapoznać inżyniera, magistra, albo kogoś "a la w podobie". Film uwielbiam, wg mnie lepszy niż Rejs.

[la_felicja]

Ale p-kole to takie wygodne jest...nie trzeba się zastanawiać, czy pisze się przedszkole, czy przeczkole, czy pszedżkole...