Czy to brak

[amanda.5]

wykształcenia, czy jakieś inne dysleksje? Jeżeli ktoś pisze w taki sposób: " Gdybym mogłem, to bym zrobiłem " " gdybym mógł wyjść, to bym wyszedłem"

[amanda.5]

* mogłem wyjść, to bym wyszedłem

[misia.53]

Po prostu jakiś kretyn i tyle.

[ludzikmichelin4245]

Brzmi jak jakiś uroczy regionalizm

[chicarica]

Obstawiałabym jakiś regionalizm. Ja ostatnio słyszałam "dam dla Piotrka" zamiast "dam Piotrkowi" i okazuje się, że to gdzieś z północnego wschodu Polski.

[35wcieniu]

"dam dla" jest klasykiem, każdy wie że to Podlasie i faktycznie regionalizm,
A to co autorka napisała to po prostu błąd, ludzie tego używają bez względu na rejon. Ja słyszałam np. "kupiłam bym". Jak ktoś ma doświadczenia z olxami czy innymi allegrami to też się na pewno spotkał.