Do mam które znają jęz. niemiecki

mlenka78 27.01.06, 11:21

Mam parę wyrazów po niemiecku, może troche wyrwanych z kontekstu...ale
potrzebuje je przetłumaczyc jeśli ktoś by mi pomógł będę wdzięczna
"letzter Halter JUNG, ILKA PODSDAM Anzahl Vorhalter:1"

Pozdrawiam Magda

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

maniusza Re: Do mam które znają jęz. niemiecki 27.01.06, 12:13

jeśli dotyczy to samochodu (lub innej rzeczy materialnej którą np kupujesz) to
jest to:

Ostatni własciciel: Ilka Podsdam, ilość poprzednich właścicieli - 1
Może nie gramatycznie ale o to chyba chodzi - trudno tak bez kontekstu

Pozdrawiam
mlenka78 Re: Do mam które znają jęz. niemiecki 27.01.06, 12:30

Wlelkie dzięki własnie dotyczyło samochodu i o to własnie mi chodziło jeszcez
raz dziękuję pozdrawiam
- maniusza Re: Do mam które znają jęz. niemiecki 27.01.06, 12:44
  
  nie ma za co - jak jeszcze będziesz coś jeszcze potrzebować to pisz na
  maniusza74@yahoo.pl

Najnowsze z forum emama

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Powiązane tematy
Najciekawsze
Aktywne

- Dom
- eDziecko
- Eksperckie
- Praca
- Regionalne
- Religia
- Zdrowie
- Zwierzęta

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji