Szlakiym klusek, rolad i modryj kapusty

[arnold7]

Podzielymy sie sam wrazyniami ze roznych gornoslonskich restauracyj.

Jo we lipcu bou:
we Malni kole Gogolina - kluski bioue, dobro zouza i rolada, ala mauo jak na
takigo chopa, ciulato kapusta, dwujynzyczne menu
we Gross Strehlitz - podobnie, ala kapusta dobro, a zouza ciulato, za to z
widokiym na fajny dynkmal, dwujynzyczne menu
we Kattowitz - "Pod Muynym" - siwe kluski, dupno rolada i coukiym niyzuo
modro kapusta, zouza oki, menu ino po gorolsku, za to nazwy potraw do goroli
niyzrozumiaue
we Imielinie - niy pamiyntom szczegolow, bo to bouo juz za pozno:)

Pyrsk!

PS. Wszysko porownuja do tego, jak moja wunderbaba warzy, a mo talynt ta
dzioucha:)

Co jeszcze lubisz jesc?

[arcykr]

[arnold7]

Pisz na tymat.
Jo sie poswiyncom jako reporter, a tyn zas swoje...

[arcykr]

Przeciez tematem jest wlasnie jedzenie.

[filozosia]

arnold7 napisał:

> Podzielymy sie sam wrazyniami ze roznych gornoslonskich restauracyj.
>
> Jo we lipcu bou:
> we Malni kole Gogolina - kluski bioue, dobro zouza i rolada, ala mauo jak na
> takigo chopa, ciulato kapusta, dwujynzyczne menu
> we Gross Strehlitz - podobnie, ala kapusta dobro, a zouza ciulato, za to z
> widokiym na fajny dynkmal, dwujynzyczne menu
> we Kattowitz - "Pod Muynym" - siwe kluski, dupno rolada i coukiym niyzuo
> modro kapusta, zouza oki, menu ino po gorolsku, za to nazwy potraw do goroli
> niyzrozumiaue
> we Imielinie - niy pamiyntom szczegolow, bo to bouo juz za pozno:)
>
> Pyrsk!
>
> PS. Wszysko porownuja do tego, jak moja wunderbaba warzy, a mo talynt ta
> dzioucha:)
W Imielinie nie pamiętasz szczegółów, bo po 12 browarach trudno coś pamiętać.
A na swoją dziouszkę uważaj, bo Ci Elver babochłopa podrzuci! Tak mi mówił!!!

[arnold7]

filozosia napisała:

> W Imielinie nie pamiętasz szczegółów, bo po 12 browarach trudno coś pamiętać.

Niy docyniosz mojich mozliwosci, 12 to bouo w pouednie.

> A na swoją dziouszkę uważaj, bo Ci Elver babochłopa podrzuci! Tak mi mówił!!!

Zas Ci kit wcisko:))

[filozosia]

arnold7 napisał:

> filozosia napisała:
>
> > W Imielinie nie pamiętasz szczegółów, bo po 12 browarach trudno coś pamię
> tać.
>
> Niy docyniosz mojich mozliwosci, 12 to bouo w pouednie.
>
> > A na swoją dziouszkę uważaj, bo Ci Elver babochłopa podrzuci! Tak mi mówi
> ł!!!
>
> Zas Ci kit wcisko:))
To taki Kolega, będziesz Arnold knorry wpieprzał, bo na sterydy nie masz :)))

[rico-chorzow]

arnold7 napisał:

> Podzielymy sie sam wrazyniami ze roznych gornoslonskich restauracyj.
>
> Jo we lipcu bou:
> we Malni kole Gogolina - kluski bioue, dobro zouza i rolada, ala mauo jak na
> takigo chopa, ciulato kapusta, dwujynzyczne menu
> we Gross Strehlitz - podobnie, ala kapusta dobro, a zouza ciulato, za to z
> widokiym na fajny dynkmal, dwujynzyczne menu
> we Kattowitz - "Pod Muynym" - siwe kluski, dupno rolada i coukiym niyzuo
> modro kapusta, zouza oki, menu ino po gorolsku, za to nazwy potraw do goroli
> niyzrozumiaue
> we Imielinie - niy pamiyntom szczegolow, bo to bouo juz za pozno:)
>
> Pyrsk!
>
> PS. Wszysko porownuja do tego, jak moja wunderbaba warzy, a mo talynt ta
> dzioucha:)


Arni!!!!!,dyć jo Cia zaro tyn hyrtoń ukrynca!!!!,co niy bydzies wiyncy
szlukou,jak bydzys jot,Karlusie!!!!Dyć DO niydziele je tszi dniy,pieronie
uognisty!!!!Uon sam tera uo gumi abo uo tartychklyjlsach ku tymu rolada,zouza!!!
Mjy jynzyk do rzuici uciyko.

[filozosia]

Rico, przetłumacz z łaski swojej !

[arnold7]

filozosia napisała:

> Rico, przetłumacz z łaski swojej !

Niy rozumisz?

[arnold7]

rico-chorzow napisał:

> arnold7 napisał:
>
> > Podzielymy sie sam wrazyniami ze roznych gornoslonskich restauracyj.
> >
> > Jo we lipcu bou:
> > we Malni kole Gogolina - kluski bioue, dobro zouza i rolada, ala mauo jak
> na
> > takigo chopa, ciulato kapusta, dwujynzyczne menu
> > we Gross Strehlitz - podobnie, ala kapusta dobro, a zouza ciulato, za to
> z
> > widokiym na fajny dynkmal, dwujynzyczne menu
> > we Kattowitz - "Pod Muynym" - siwe kluski, dupno rolada i coukiym niyzuo
> > modro kapusta, zouza oki, menu ino po gorolsku, za to nazwy potraw do gor
> oli
> > niyzrozumiaue
> > we Imielinie - niy pamiyntom szczegolow, bo to bouo juz za pozno:)
> >
> > Pyrsk!
> >
> > PS. Wszysko porownuja do tego, jak moja wunderbaba warzy, a mo talynt ta
> > dzioucha:)
>
>
> Arni!!!!!,dyć jo Cia zaro tyn hyrtoń ukrynca!!!!,co niy bydzies wiyncy
> szlukou,jak bydzys jot,Karlusie!!!!Dyć DO niydziele je tszi dniy,pieronie
> uognisty!!!!Uon sam tera uo gumi abo uo tartychklyjlsach ku tymu
rolada,zouza!!
> !
> Mjy jynzyk do rzuici uciyko.

Jo lubia pomiyszane gumi ze tartymi, pol na pol:))

[filozosia]

Ja to mam wrażenie, że kuchnia śląska składa się wyłącznie z modrej kapusty i
rolady. I nic więcej. Tak jest ?

[arnold7]

filozosia napisała:

> Ja to mam wrażenie, że kuchnia śląska składa się wyłącznie z modrej kapusty i
> rolady. I nic więcej. Tak jest ?

Niy, ala sam szkryfloumy uo tym niydzielno-weselnym jejij elymyncie.

[arcykr]

Wychodzi na to, ze slask to kraina nudziarstwa kulinarnego.

[elver.b]

Arni, tyj wdowki modliszki filozosi niy sluchej! Bola u mie na chycie, alech
joum wyciep, to terozki sie msci.
A jak idzie o kluzki:
- super rolada, biole gumiklyjzy, modro kapusta i zouza, abo
- weselne jadlo: jwak wyzej, ale wczesnij nudelzupa, a poznij kolocz dostaniesz
na Annabergu przi przistonku autobusowym, w dol od dynkmala Papiorza!
Polecom!

[arnold7]

elver.b napisał:

> Arni, tyj wdowki modliszki filozosi niy sluchej! Bola u mie na chycie, alech
> joum wyciep, to terozki sie msci.
> A jak idzie o kluzki:
> - super rolada, biole gumiklyjzy, modro kapusta i zouza, abo
> - weselne jadlo: jwak wyzej, ale wczesnij nudelzupa, a poznij kolocz
dostaniesz
>
> na Annabergu przi przistonku autobusowym, w dol od dynkmala Papiorza!
> Polecom!

Wybiyrom sie han`:))

[carrramba]

Ja też to stwierdzam: tylko modro kapusto . I na śniadanie i na obiad i na
kolację. Tylko na deser co innego : modro kapusto. O Jezu ...........

[arnold7]

carrramba napisała:

> Ja też to stwierdzam: tylko modro kapusto . I na śniadanie i na obiad i na
> kolację. Tylko na deser co innego : modro kapusto. O Jezu ...........

Sama modro kapusta? eeeeee

[carrramba]

arnold7 napisał:

> carrramba napisała:
>
> > Ja też to stwierdzam: tylko modro kapusto . I na śniadanie i na obiad i n
> a
> > kolację. Tylko na deser co innego : modro kapusto. O Jezu ...........
>
> Sama modro kapusta? eeeeee
>
Tak piszecie ! Ciągle o modrej kapuście. Aż mnie to ciekawi, czy to jest
surówka czy danie gotowane? Jak to się przyrządza?

[wilym]

Tos ty je carrramba ej richtich gorol.
Dyc kozdy to wjy, ze na sniodanie je klapsznita ze dzemym, na lobiod zur, abo
bratkartofle z kiszkoum, abo krolik, abi kruonioki. Na deser przeca momy puding
abo szpajza, na swaczyno sznita ze sznitlochym a na wieczerzo sznita ze tustym.
Nudelzupa mo i rolada z kluskami i modroum kapustoum momy echt na nidziela.
A tak na beztydziyn przeca je wodzionka, zupa z jakich warzyw i miynso ze
gowiedzi!
Jak mozesz tego ni wiedziec, ej!

[carrramba]

wilym napisał:

> Tos ty je carrramba ej richtich gorol.
> Dyc kozdy to wjy, ze na sniodanie je klapsznita ze dzemym, na lobiod zur, abo
> bratkartofle z kiszkoum, abo krolik, abi kruonioki. Na deser przeca momy
puding
>
> abo szpajza, na swaczyno sznita ze sznitlochym a na wieczerzo sznita ze
tustym.
> Nudelzupa mo i rolada z kluskami i modroum kapustoum momy echt na nidziela.
> A tak na beztydziyn przeca je wodzionka, zupa z jakich warzyw i miynso ze
> gowiedzi!
> Jak mozesz tego ni wiedziec, ej!
Jakbyś to po Polsku napisał, to może bym zrozumiał. Nieważne. Co niedzielę
jecie to samo ???????????????????????????

[arnold7]

carrramba napisała:

> wilym napisał:
>
> > Tos ty je carrramba ej richtich gorol.
> > Dyc kozdy to wjy, ze na sniodanie je klapsznita ze dzemym, na lobiod zur,
> abo
> > bratkartofle z kiszkoum, abo krolik, abi kruonioki. Na deser przeca momy
> puding
> >
> > abo szpajza, na swaczyno sznita ze sznitlochym a na wieczerzo sznita ze
> tustym.
> > Nudelzupa mo i rolada z kluskami i modroum kapustoum momy echt na nidziel
> a.
> > A tak na beztydziyn przeca je wodzionka, zupa z jakich warzyw i miynso ze
>
> > gowiedzi!
> > Jak mozesz tego ni wiedziec, ej!
> Jakbyś to po Polsku napisał, to może bym zrozumiał. Nieważne. Co niedzielę
> jecie to samo ???????????????????????????

Jak jadymy do Goroli na odwiedziny to niy:))

[arnold7]

wilym napisał:

> Tos ty je carrramba ej richtich gorol.
> Dyc kozdy to wjy, ze na sniodanie je klapsznita ze dzemym, na lobiod zur, abo
> bratkartofle z kiszkoum, abo krolik, abi kruonioki. Na deser przeca momy
puding
>
> abo szpajza, na swaczyno sznita ze sznitlochym a na wieczerzo sznita ze
tustym.
> Nudelzupa mo i rolada z kluskami i modroum kapustoum momy echt na nidziela.
> A tak na beztydziyn przeca je wodzionka, zupa z jakich warzyw i miynso ze
> gowiedzi!
> Jak mozesz tego ni wiedziec, ej!

A i kartoflonka eli tomatynzoupa:))
Czasym tysz baba cosik ze ouberiby zrobi...

[wilym]

No dyc, ze ogorkow tyz, al tyj ni moumj zbytnio rod.
We lato jeszcze robioum chlodnik ze trzesni!

[arnold7]

wilym napisał:

> No dyc, ze ogorkow tyz, al tyj ni moumj zbytnio rod.
> We lato jeszcze robioum chlodnik ze trzesni!

Jo tam jes mocka rod na ta ze uogorkow:))

[carrramba]

No wreszcie rozumiem coś tak naszkrofioł. Zupa pomidorowa i ryba. Uffffff.
Nie odpowiedziałeś mi, jak się robi modrą kapustę? Pewnie nie wiesz, gamoniu:)

[arnold7]

carrramba napisała:

> No wreszcie rozumiem coś tak naszkrofioł. Zupa pomidorowa i ryba. Uffffff.
> Nie odpowiedziałeś mi, jak się robi modrą kapustę? Pewnie nie wiesz, gamoniu:)

Jako ryba? :))))))))

[arnold7]

arnold7 napisał:

> carrramba napisała:
>
> > No wreszcie rozumiem coś tak naszkrofioł. Zupa pomidorowa i ryba. Uffffff
> .
> > Nie odpowiedziałeś mi, jak się robi modrą kapustę? Pewnie nie wiesz, gamo
> niu:)

Moja wunderbaba robi modro kapusta, a jak, to sie uode Muti dowiedziala. Jo ino
konsumuja:))

[carrramba]

OUBERIBA - to nie ryba ? To co to jest ?
Mówiłem, żeś gamoń. Nawet nie wie, co je . Pytam: SURÓWKA CZY DANIE GOTOWANE !!

[arnold7]

carrramba napisała:

> OUBERIBA - to nie ryba ? To co to jest ?
> Mówiłem, żeś gamoń. Nawet nie wie, co je . Pytam: SURÓWKA CZY DANIE
GOTOWANE !
> !

Prziniys kibel sztromu, to Ci to wyklaruja:))

[wilym]

hehehehehehe, Ouberiba to pewni bydzie Ryba od Ouby (Ouba to Oma od bajtla kery
mo rojma, hehehe).
Dej pokoj Arni, niy rob gorola za blozna, bo sie jescy pogorszy.
Otoz carrrambo, pozwol, iz wutlumacze Ci, ze:
- modryj kapusty sie nie robi, bo ona rosnie :-)))
- ouberiba to po polsku kalarepa :-)

[Gość: Marek]

to nie tak dokonca: rosnie Rotkohl a Blaukraut (modrol) to Rotkohl, ktory stal
sie niebieski na skutek ugotowania.

[wilym]

Gość portalu: Marek napisał(a):

> to nie tak dokonca: rosnie Rotkohl a Blaukraut (modrol) to Rotkohl, ktory stal
> sie niebieski na skutek ugotowania.

No ja, idzie ale o to, ze tyj kapusty sie nie robi, jak chocby kluzek :-)

[arnold7]

Gość portalu: Marek napisał(a):

> to nie tak dokonca: rosnie Rotkohl a Blaukraut (modrol) to Rotkohl, ktory stal
> sie niebieski na skutek ugotowania.

Ala slonski jes barzij uniwersalny uode dojcza, a to bes to, co uode modryj
kapusty robi sie mondry ueb:)) I we sklepie jusz jes modro kapusta, jak jom ze
pola przywiyzli i jako ta modro skonczy swoj modry zywot we pysku:))

[Gość: Marek]

to bylo logiczne wytlumaczenie pochodzenia obydwu okreslen. W rzeczywistosci w
Bayern i Schlesien uzywa sie pojecia Blaukraut. Poza nimi zas Rotkohl.

[arnold7]

Gość portalu: Marek napisał(a):

> to bylo logiczne wytlumaczenie pochodzenia obydwu okreslen. W rzeczywistosci w
> Bayern i Schlesien uzywa sie pojecia Blaukraut. Poza nimi zas Rotkohl.

Sam mosz recht:))

[Gość: Alois]

salve Marek!

to zarol widac, kto miol macht! ;-))))))))))))))))

jak sie zalozi, ze tworzyniy nowich begrifow je teil muttersprache, to widac
zarol kto w jakym landzie stol przi gorkach! ;-))))))))))))))

[carrramba]

arnold7 napisał:

> carrramba napisała:
>
> > OUBERIBA - to nie ryba ? To co to jest ?
> > Mówiłem, żeś gamoń. Nawet nie wie, co je . Pytam: SURÓWKA CZY DANIE
> GOTOWANE !
> > !
>
> Prziniys kibel sztromu, to Ci to wyklaruja:))
>
Co Ty ? Sracz mam Ci przynieść? A sztrom, to nie wiem co to jest. Ja mam
wrażenie, że nie wiesz co piszesz, bo kiedy Cię o coś zapytam, to nie
odpowiadasz. Więc, nie wiesz .

[wilym]

Jak na goscia, ktory swa obecnoscia zaszczyca kazdy watek o slaskiej tematyce,
pouczajac przy tym tubylcow, wykazujesz sie niezrozumiala wrecz ignoranacja w
sprawach podstawowch carrambo;-)

[bartoszcze]

Kiedyś carrramba opowiadał, co "łon łode bajtla goda" :)))

[bartoszcze]

"Han'"? To jest po s'loonsku, abo po górolsku?

Carramba wybacz

[Gość: tojo]

Wiem że to nieładnie śmiać się z cudzej niewiedzy, ale uśmiałem się do łez.
Modro kapusta sie warzy (w skrócie: czerwoną kapustę się gotuje, dodajemy
rodzynki, przyprawy).
Nie miej do chłopaków pretensji że nie wiedzą jak to się robi, przecież piszą
że lubią jeść a nie gotować.

Skond zećcie sam tego carramboka wytrzaśli?

[ouberiba]

On by niy poznoł kej byscie mu na talyrz wciepli hasie ze koukastli?
Ty chopie nigdy Sloonzoków nie bydziesz sie mog fersztelować póki sie nie
dowiysz ze wodzionka i wodzianka to jest choby genau to samo, ale inoczyj
smakuje, pra chopy?

[carrramba]

Gość portalu: tojo napisał(a):

> Wiem że to nieładnie śmiać się z cudzej niewiedzy, ale uśmiałem się do łez.
> Modro kapusta sie warzy (w skrócie: czerwoną kapustę się gotuje, dodajemy
> rodzynki, przyprawy).
> Nie miej do chłopaków pretensji że nie wiedzą jak to się robi, przecież piszą
> że lubią jeść a nie gotować.
Uważaj, żebyś sie nie udusił ! Ciekawe mądralo, czy jak pojedziesz na Kaszuby,
to będziesz cokolwiek rozumiał ?

[arnold7]

bartoszcze napisał(a):

> "Han'"? To jest po s'loonsku, abo po górolsku?

Kumpel tak godol, echt Slonzok ze Zwakowa.

>

[Gość: Rehtoor]

A niy boouo by gryfni tak?:

Sztrekoom kloozek, roladoow i blau krauta.

[arnold7]

Gość portalu: Rehtoor napisał(a):

>
> A niy boouo by gryfni tak?:
>
> Sztrekoom kloozek, roladoow i blau krauta.

hehe:)
To na drugi roz.

[tata_arnolda7]

Wracaj no gibko do Reichu, bo czekomy na ciebie!
Wunderstara i wunderbaba znow sie pobily o kapuste modro!
Uobie w kuchni sie panosza i warzyc nie beda razem!!!

[tata_arnolda7]

Jo cie cos czuja gwizdna bez ueb tom kapustom!

[tata_arnolda7]

Albo znikniesz colkiem pomiocie podciepny, abo zoboczysz synku!
Milosc uojcowsko mo swe granice, nie moga zdzierzyc fandzolenia forumowego ustatkuj ty sie
synek! Jo z matkom niy wiymy co robic, taki wstyd......

[Gość: up]

[arnold7]

Tak po prowdzie to ino Wilym sie trzimie tymatu:)

Sztrekoom kloozek, roladoow i blau krauta

[Gość: Pytek]

A co robjymy z niciooma po roladah? :-)

[Gość: felczer]

Dubjymy w szparah mjyndzy zambooma!

[rico-chorzow]

arnold7 napisał:

> Podzielymy sie sam wrazyniami ze roznych gornoslonskich restauracyj.
>
> Jo we lipcu bou:
> we Malni kole Gogolina - kluski bioue, dobro zouza i rolada, ala mauo jak na
> takigo chopa, ciulato kapusta, dwujynzyczne menu
> we Gross Strehlitz - podobnie, ala kapusta dobro, a zouza ciulato, za to z
> widokiym na fajny dynkmal, dwujynzyczne menu
> we Kattowitz - "Pod Muynym" - siwe kluski, dupno rolada i coukiym niyzuo
> modro kapusta, zouza oki, menu ino po gorolsku, za to nazwy potraw do goroli
> niyzrozumiaue
> we Imielinie - niy pamiyntom szczegolow, bo to bouo juz za pozno:)
>
> Pyrsk!
>
> PS. Wszysko porownuja do tego, jak moja wunderbaba warzy, a mo talynt ta
> dzioucha:)


Arni!poć pogodomy uo klyjzach,bo mi siy cni i mje pieron biere.

[carrramba]

NAreszcie jakiś normalny watek, bez obelg i inwektyw. Arnold, jak ta Twoja
dziouszka tak dobrze warzy, to masz z przeproszeniem rzić, jak 3 powiaty :)))

[carrramba]

A ja tyle jestem na forum i dalej nie wiem co to jest "rolada". Ale przepis na
modrom kapustę już mam.

[reden6]

carrramba napisała:

> A ja tyle jestem na forum i dalej nie wiem co to jest "rolada".

Niy wierza!

[carrramba]

reden6 napisał:

> carrramba napisała:
>
> > A ja tyle jestem na forum i dalej nie wiem co to jest "rolada".
>
> Niy wierza!
Słowo ! bez jaj !

[rico-chorzow]

carrramba napisała:

> A ja tyle jestem na forum i dalej nie wiem co to jest "rolada". Ale przepis
na
> modrom kapustę już mam.

Carrramba!!!!!! -na modrOOOOO- kapusta,Kapusto!

[carrramba]

rico-chorzow napisał:

> carrramba napisała:
>
> > A ja tyle jestem na forum i dalej nie wiem co to jest "rolada". Ale przep
> is
> na
> > modrom kapustę już mam.
>
> Carrramba!!!!!! -na modrOOOOO- kapusta,Kapusto!
Niech Ci będzie " modro " wiadomo o co chodzi. Przepisu i tak nie znaliście
mądrale, dopiero Meg na Gliwicach mi podała. A co z roladą ? Co to jest ?
To już qrde nie "perełka" tylko "kapusta" karlusie ?

[rico-chorzow]

carrramba napisała:

> rico-chorzow napisał:
>
> > carrramba napisała:
> >
> > > A ja tyle jestem na forum i dalej nie wiem co to jest "rolada". Ale
> przep
> > is
> > na
> > > modrom kapustę już mam.
> >
> > Carrramba!!!!!! -na modrOOOOO- kapusta,Kapusto!
> Niech Ci będzie " modro " wiadomo o co chodzi. Przepisu i tak nie znaliście
> mądrale, dopiero Meg na Gliwicach mi podała. A co z roladą ? Co to jest ?
> To już qrde nie "perełka" tylko "kapusta" karlusie ?


Ewolocjo two kayś uod ? 3-3,5 mylyjardof lot,tera co do warzynio,pedź mi co
som -Łazanki-,niy wia.

[carrramba]

rico-chorzow napisał:

> carrramba napisała:
>
> > rico-chorzow napisał:
> >
> > > carrramba napisała:
> > >
> > > > A ja tyle jestem na forum i dalej nie wiem co to jest "rolada
> ". Ale
> > przep
> > > is
> > > na
> > > > modrom kapustę już mam.
> > >
> > > Carrramba!!!!!! -na modrOOOOO- kapusta,Kapusto!
> > Niech Ci będzie " modro " wiadomo o co chodzi. Przepisu i tak nie znaliśc
> ie
> > mądrale, dopiero Meg na Gliwicach mi podała. A co z roladą ? Co to jest ?
> > To już qrde nie "perełka" tylko "kapusta" karlusie ?
>
>
> Ewolocjo two kayś uod ? 3-3,5 mylyjardof lot,tera co do warzynio,pedź mi co
> som -Łazanki-,niy wia.
Cooooooooooooooooooooooooooo??? Napisz po Polsku ! Nic nie rozumiem!
łazanki, to oczywiście wiem. To rodzaj klusek, w kształcie rombów. Ale mam
przepis Rico, padłbyś z wrażenia. łazanki z kapustą, grzybami i skwarkami.
Mniamniam. Pychota.
Dawaj tę roladę ! co to jest ?

[rico-chorzow]

> > Ewolocjo two kayś uod ? 3-3,5 mylyjardof lot,tera co do warzynio,pedź mi
> co
> > som -Łazanki-,niy wia.
> Cooooooooooooooooooooooooooo??? Napisz po Polsku ! Nic nie rozumiem!
> łazanki, to oczywiście wiem. To rodzaj klusek, w kształcie rombów. Ale mam
> przepis Rico, padłbyś z wrażenia. łazanki z kapustą, grzybami i skwarkami.
> Mniamniam. Pychota.
> Dawaj tę roladę ! co to jest ?


Zawijane plastry mięsa wołowego,są też świńskie rolady,plastry te są różnie
obłożone,boczek,kiełbasa,ogórek albo senft/musztarda,zawsze
cebula,przyprawy,tylko!!!nie za dużo,zostaje to całe zrolowane i owinięte
nicią,m/w - rolada -,wszystko i do brytfany.

[carrramba]

rico-chorzow napisał:

>
> > > Ewolocjo two kayś uod ? 3-3,5 mylyjardof lot,tera co do warzynio,pe
> dź mi
> > co
> > > som -Łazanki-,niy wia.
> > Cooooooooooooooooooooooooooo??? Napisz po Polsku ! Nic nie rozumiem!
> > łazanki, to oczywiście wiem. To rodzaj klusek, w kształcie rombów. Ale ma
> m
> > przepis Rico, padłbyś z wrażenia. łazanki z kapustą, grzybami i skwarkami
> .
> > Mniamniam. Pychota.
> > Dawaj tę roladę ! co to jest ?
>
>
> Zawijane plastry mięsa wołowego,są też świńskie rolady,plastry te są różnie
> obłożone,boczek,kiełbasa,ogórek albo senft/musztarda,zawsze
> cebula,przyprawy,tylko!!!nie za dużo,zostaje to całe zrolowane i owinięte
> nicią,m/w - rolada -,wszystko i do brytfany.
No tak, czyli po mojemu to "zrazy zawijane" ! Tez to lubię!
Dzięki za pomoc. A teraz przeproś GRbę ! Bo paskudnie się zachowałeś!

[rico-chorzow]

carrramba napisała:

> rico-chorzow napisał:
>
> >
> > > > Ewolocjo two kayś uod ? 3-3,5 mylyjardof lot,tera co do warzy
> nio,pe
> > dź mi
> > > co
> > > > som -Łazanki-,niy wia.
> > > Cooooooooooooooooooooooooooo??? Napisz po Polsku ! Nic nie rozumiem
> !
> > > łazanki, to oczywiście wiem. To rodzaj klusek, w kształcie rombów.
> Ale ma
> > m
> > > przepis Rico, padłbyś z wrażenia. łazanki z kapustą, grzybami i skw
> arkami
> > .
> > > Mniamniam. Pychota.
> > > Dawaj tę roladę ! co to jest ?
> >
> >
> > Zawijane plastry mięsa wołowego,są też świńskie rolady,plastry te są różn
> ie
> > obłożone,boczek,kiełbasa,ogórek albo senft/musztarda,zawsze
> > cebula,przyprawy,tylko!!!nie za dużo,zostaje to całe zrolowane i owinięte
>
> > nicią,m/w - rolada -,wszystko i do brytfany.
> No tak, czyli po mojemu to "zrazy zawijane" ! Tez to lubię!
> Dzięki za pomoc. A teraz przeproś GRbę ! Bo paskudnie się zachowałeś!


HE?

[bartoszcze]

Gdzieś ty się chował, Carrramba, że na rolady mówisz zrazy, a na łazanki -
kluski???

[carrramba]

bartoszcze napisał(a):

> Gdzieś ty się chował, Carrramba, że na rolady mówisz zrazy, a na łazanki -
> kluski???

Bartoszcze, ochrzanił Cię kiedyś ktoś ? NIe? To ja to zaraz zrobię:)))

[bartoszcze]

carrramba napisała:

> Bartoszcze, ochrzanił Cię kiedyś ktoś ? NIe? To ja to zaraz zrobię:)))
Będę się bronił, bo ja i chrzan to my się mocno nie lubimy :)
Pal sześć rolady, ale powiedzieć kluski na łazanki - uch, to mi podpadłeś:)

[carrramba]

bartoszcze napisał(a):

> carrramba napisała:
>
> > Bartoszcze, ochrzanił Cię kiedyś ktoś ? NIe? To ja to zaraz zrobię:)))
> Będę się bronił, bo ja i chrzan to my się mocno nie lubimy :)
> Pal sześć rolady, ale powiedzieć kluski na łazanki - uch, to mi podpadłeś:)

A to dlaczego ? Następny mądry się znalazł, a według Ciebie- co to są łazanki ?
/i tak zbierzesz, jak koza za obierki:))))/

[bartoszcze]

carrramba napisała:
> > Pal sześć rolady, ale powiedzieć kluski na łazanki - uch, to mi podpadłeś
> :)
>
> A to dlaczego ? Następny mądry się znalazł, a według Ciebie- co to są
łazanki
> ?
> /i tak zbierzesz, jak koza za obierki:))))/

Bo kluski, to kluski! I nie mylic mi ich tu z MAKARONEM (vel nudlami)!!
A zwłaszcza w odniesieniu do ŁAZANEK, których będę bronił jak niepodległości!!!
Podź no sam :))
(jak cię argumenty werbalne nie przekonują, to zrobię ci wyciąg ze słownikami
języka polskiego)

[arnold7]

www.schlesische-jugend.de/cms_de/kulturelles/kochrezepte/fleischgerichte/index.html

www.schlesische-jugend.de/cms_de/kulturelles/kochrezepte/suppen/index.html

[reden6]

U nos sie godo że... "dobrze wyglondo".

[rico-chorzow]

reden6 napisał:

> U nos sie godo że... "dobrze wyglondo".


Serwus Reden!

[Gość: lokerman]

Na to je sposoob:

loker galouty i hoouzyntryjgry! :-)

A jak wyglada jedzenie u wyzszych sfer?

[Gość: Sas]

1.Czy róznorodnosc potraw moze powodowac
zazdrosc?
np
kawior, homary,
raki, wino z dobrych winnic
kilkunasto-kildziescio letnie.

[carrramba]

Gość portalu: Sas napisał(a):

> 1.Czy róznorodnosc potraw moze powodowac
> zazdrosc?
> np
> kawior, homary,
> raki, wino z dobrych winnic
> kilkunasto-kildziescio letnie.
Wszystko co wymieniłeś jest niezjadliwe. Wino obleci:)

[arnold7]

carrramba napisała:

> NAreszcie jakiś normalny watek, bez obelg i inwektyw. Arnold, jak ta Twoja
> dziouszka tak dobrze warzy, to masz z przeproszeniem rzić, jak 3 powiaty :)))

A co to mo do rzici? Warzy piyknie, a jo jes smakosz, a niy uobzarciuch:))

[arnold7]

rico-chorzow napisał:

> arnold7 napisał:
>
> > Podzielymy sie sam wrazyniami ze roznych gornoslonskich restauracyj.
> >
> > Jo we lipcu bou:
> > we Malni kole Gogolina - kluski bioue, dobro zouza i rolada, ala mauo jak
> na
> > takigo chopa, ciulato kapusta, dwujynzyczne menu
> > we Gross Strehlitz - podobnie, ala kapusta dobro, a zouza ciulato, za to
> z
> > widokiym na fajny dynkmal, dwujynzyczne menu
> > we Kattowitz - "Pod Muynym" - siwe kluski, dupno rolada i coukiym niyzuo
> > modro kapusta, zouza oki, menu ino po gorolsku, za to nazwy potraw do gor
> oli
> > niyzrozumiaue
> > we Imielinie - niy pamiyntom szczegolow, bo to bouo juz za pozno:)
> >
> > Pyrsk!
> >
> > PS. Wszysko porownuja do tego, jak moja wunderbaba warzy, a mo talynt ta
> > dzioucha:)
>
>
> Arni!poć pogodomy uo klyjzach,bo mi siy cni i mje pieron biere.

Jutro je byda kulou:))

Kenn Follett

[Gość: sas232]

Część pierwsza

Rozdział 1

Była to najchłodniejsza zima w Anglii od czterdziestu pięciu lat. Śnieg odciął
wsie od reszty kraju, a Tamiza zamarzła. Zdarzyło się nawet jednego dnia w
styczniu, że pociąg z Glasgow dotarł do dworca Euston w Londynie z
dwudziestoczterogodzinnym opóźnieniem. Śnieg i zaciemnione ulice sprawiły, że
poruszanie się po jezdniach stało się niebezpieczne, ilość wypadków drogowych
zwiększyła się w dwójnasób, a ludzie opowiadali sobie kawały o tym, że większym
ryzykiem jest jazda w nocy Austinem po Piccadilly, niż wyprawa czołgiem przez
Linię Zygfryda.
Z nadejściem wiosny świat jakby się odmienił. Balony zaporowe unosiły się
majestatycznie na błękitnym niebie, żołnierze na urlopie przechadzali się po
ulicach Londynu i flirtowali z dziewczętami w letnich sukienkach.
Miasto nie wyglądało wcale jak stolica kraju, który bierze udział w wojnie.
Oczywiście można było zauważyć pewne oznaki wojny i Henry Faber, jadąc na
rowerze z dworca Waterloo w stronę Highgate, widział je wyraźnie: stosy worków
z piaskiem przed ważnymi urzędami, schrony w podmiejskich ogródkach,
propagandowe afisze o ewakuacji i ostrzeżenia przed powietrznymi nalotami.
Faber obserwował wszystkie te znaki – był o wiele bardziej spostrzegawczy niż
przeciętny urzędnik kolejowy. Zobaczył tłumy dzieci w parkach i zrozumiał, że
ewakuacja nie doszła do skutku.
Wiedząc o racjonowaniu benzyny policzył samochody na drodze i obejrzał reklamy
nowych modeli pojazdów. Wiedział, co znaczą tłumy robotników przychodzących do
fabryk na nocną zmianę, podczas gdy parę miesięcy temu były kłopoty ze
znalezieniem pracy dla jednej zmiany.
Przede wszystkim śledził ruch wojska w pobliżu brytyjskich linii kolejowych:
cała dokumentacja przechodziła przez jego biuro i stanowiła źródło cennych
informacji. Dzisiaj, na przykład, otrzymał opieczętowaną porcję formularzy,
dzięki którym dowiedział się, że utworzono nowe Siły Ekspedycyjne. Miał
całkowitą pewność, że powołano sto tysięcy mężczyzn z zamiarem wysłania ich do
Finlandii.
Tak, wszędzie były znaki, tylko że coś niepoważnego kryło się w tym wszystkim.
Programy radiowe naśmiewały się z wojennych rozporządzeń, słychać było zbiorowe
śpiewy w schronach przeciwlotniczych, a eleganckie kobiety nosiły maski gazowe
w pojemnikach projektowanych przez wielkich krawców. Mówiło się o “nudnej
wojnie". Było to bardzo prawdziwe i jednocześnie trywialne, jak film oglądany w
kinie. Wszystkie, bez wyjątku, ostrzeżenia o nalotach okazywały się fałszywym
alarmem.
Faber miał na to wszystko swój własny punkt widzenia – no, ale Faber był kimś
zupełnie obcym.
Skierował rower w stronę Archway Road i pochylił się do przodu, by łatwiej móc
pokonać strome wzgórze; jego długie nogi pracowały bez wysiłku niczym tłoki
lokomotywy. Był w świetnej formie jak na swoje trzydzieści dziewięć lat, do
których się nie przyznawał. Ukrywał też wiele innych spraw, czując się
bezpieczniej wśród ciągłych kłamstw.
Zaczął się pocić, kiedy wspinał się na wzgórze wiodące do Highgate. Budynek, w
którym mieszkał, był jednym z największych w okolicy i dlatego właśnie
zdecydował się tam zatrzymać. Wiktoriański, ceglany dom stał jako ostatni z
sześciu wzniesionych na wzgórzu. Domy były wysokie, wąskie i ciemne jak myśli
ludzi, dla których zostały zbudowane. Każdy miał trzy piętra i suterenę z
wejściem dla służby – w dziewiętnastym wieku angielscy mieszczanie upierali się
przy budowie specjalnego wejścia dla służby, nawet jeśli jej w ogóle nie mieli.
Faber miał cyniczny stosunek do Anglików.
Właścicielem mieszkania pod numerem szóstym był pan Harold Garden z małej
spółki “Garden's Tea and Coffee", która zbankrutowała w latach wielkiego
kryzysu. Ponieważ przez całe życie pan Garden przestrzegał zasady, że
niewypłacalność jest grzechem śmiertelnym, nie pozostało mu nic innego, jak
tylko umrzeć. Posiadłość dostała się w spadku jego żonie, która była zmuszona
wziąć lokatorów. Polubiła swoją nową rolę gospodyni, chociaż etyka środowiska
zmuszała ją do udawania, że jest tym faktem trochę zawstydzona. Faber zajmował
pokój z mansardowym oknem na najwyższym piętrze. Mieszkał tam od poniedziałku
do piątku, weekendy spędzał z matką w Erith, o czym poinformował panią Garden.
W rzeczywistości miał jeszcze jedną gospodynię w Blackheath, dla której nazywał
się Baker i był komiwojażerem firmy produkującej przybory do pisania,
spędzającym cały tydzień w drodze.
Wjechał przez ogród, ścieżką pod wysokimi oknami frontowego pokoju. Wprowadził
rower do szopy i unieruchomił go przy maszynie do strzyżenia trawy – prawo
zabraniało pozostawiania pojazdów nie zabezpieczonych. Ziemniaki w skrzynkach
wokół szopy wypuszczały już kiełki. Ze względu na wojnę pani Garden zmieniła
grządki z kwiatami na ogród warzywny. Faber wszedł do domu, powiesił kapelusz
na wieszaku w korytarzu, umył ręce i pospieszył na kolację.
Trzej pozostali lokatorzy siedzieli już przy stole: pryszczaty chłopiec z
Yorkshire, który bardzo chciał wstąpić do wojska, sprzedawca wyrobów
cukierniczych o przerzedzonych, jasnych włosach i oficer marynarki na
emeryturze, z wyraźnie znudzoną miną. Faber ukłonił się i usiadł. Sprzedawca
właśnie opowiadał dowcip:
– Więc dowódca eskadry mówi: “Wcześnie wróciłeś", a pilot odwraca się do niego
i odpowiada: “Tak jest, rozrzuciłem ulotki związane w paczki. Taki chyba był
rozkaz?" A wtedy dowódca eskadry: “O Boże, przecież mogłeś kogoś zranić!"
Oficer marynarki zachichotał, a Faber uśmiechnął się grzecznie. Pani Garden
weszła z dzbankiem herbaty.
– Dobry wieczór, panie Faber. Zaczęliśmy jeść bez pana. Mam nadzieję, że nam
pan wybaczy.
Faber rozsmarował cienko margarynę na kromce chleba, która była całym
posiłkiem, i nagle zatęsknił za kawałkiem dobrej kiełbasy.
– Można już sadzić pani ziemniaki – poinformował gospodynię. Jadł bardzo
szybko. Pozostali kłócili się, czy Chamberlain powinien być odsunięty po to, by
Churchill mógł zająć jego miejsce. Pani Garden wyraziła swoje zdanie na ten
temat, a potem czekała na opinię Fabera. Była kwitnącą kobietą, może tylko
trochę za tęgą. Dochodziła prawie do wieku Fabera, niemniej ubierała się jak
kobieta trzydziestoletnia i Faber domyślał się, że bardzo pragnęła po raz drugi
wyjść za mąż. Nie brał udziału w dyskusji.
Pani Garden włączyła radio. Wśród trzasków dobiegł ich głos spikera: “Tu
rozgłośnia radia BBC. Nadajemy audycję pod tytułem «To znowu ten człowiek»".
Faber słyszał ją już przedtem. Była dalszym ciągiem opowiadania o niemieckim
szpiegu Funfie. Przeprosił wszystkich i wycofał się na górę do swego pokoju.

Gdy audycja się skończyła, pani Garden została sama: oficer marynarki poszedł
ze sprzedawcą do pubu, a chłopiec z Yorkshire, który był bardzo religijny, udał
się na nabożeństwo do kościoła. Siedziała ze szklaneczką dżinu w ręce, patrzyła
na zaciemnione okna i myślała o Faberze. Czy naprawdę musiał spędzać aż tyle
czasu w swym pokoju? Potrzebowała towarzystwa, a on nadawał się do tego
najlepiej.
Podobne myśli budziły w niej poczucie winy. Żeby je złagodzić, pomyślała o panu
Gardenie. Wspomnienia o mężu były bardzo konkretne, ale wyblakłe, jak stara
kopia filmu z ledwo widocznym obrazem i niewyraźną ścieżką dźwięku, więc choć
pamiętała dobrze, co znaczyło mieć go przy sobie, trudno było jednak przywołać
w pamięci twarz pana Gardena, sposób jego ubierania się, czy też uwagi, jakimi
dzieliłby się po wysłuchaniu codziennych komunikatów wojennych. Był niskim
eleganckim mężczyzną, który robił świetne interesy, kiedy dopisywało mu
szczęście, a gdy go opuszczało, tracił wszystko. Był powściągliwy na zewnątrz i
niezwykle czuły w łóżku. Bardzo go kochała. Podzieli pewnie los wielu samotnych
kobiet, jeśli ta wojna szybko się nie skończy. Nalała sobie następną porcję.
Pan Faber był mężczyzną b

Igla part 1

[Gość: sas]

[Gość: U Kobjytki i Mutry]

Jou sie iting szloounzky klyjzy ewry dej,
Jou sie iting szloounzky klyjzu ewry dej,
a do tego rolad kupa i s'wjyrzus'ko nudelnzupa,
Jou sie iting szloounzky klyjzy ewry dej.

Refryn:
Jopi ja, jupi jej,
Jou sie iting szloounzky klyjzy ewry dej,
jopi ja, jupi jej,
Jou sie iting szloounzky klyjzy ewry dej!

Tak se s'pjywoom za Tolusiym ze "Kotuownie" we Horzowje, po jego PARTY.