Skowronki Eichendorffów

[wilhelm4]

> sala balowa, zwana bawialną

Ja wiem, ze Joseph tysz trocha godol,
ale w niemieckim to chyba nie byla "bawialnia",
co Panie Autor ?

[tormann]

Eichendorff - piękne wiersze. Jak się je czyta, to tak jakby Oma i Opa ożyli na
nowo i usiedli gdzieś przy blaszoku...

[Gość: Erinnerung]

A pamiętacie jeszcze ten rzadkiej urody klimat wiersza zwiazanego z Dzieciątkiym?

"Markt und Straßen stehn verlassen,
still erleuchtet jedes Haus,
Sinnend' geh ich durch die Gassen,
alles sieht so festlich aus.

An den Fenstern haben Frauen
buntes Spielzeug fromm geschmückt,
Tausend Kindlein stehn und schauen,
sind so wunderstill beglückt.

Und ich wandre aus den Mauern
Bis hinaus ins freie Feld,
Hehres Glänzen, heil'ges Schauern!
Wie so weit und still die Welt!

Sterne hoch die Kreise schlingen,
Aus des Schnees Einsamkeit
Steigt's wie wunderbares Singen-
O du gnadenreiche Zeit!"

Pozdr.