Śląski Wersal znów wygląda jak w XIX wieku

[Gość: Europejczyk]

Może jakieś zdjęcia?

[gazeta_katowice]

Może...:-) Póki co nie chcą się dopublikować

Śląski Wersal znów wygląda jak w XIX wieku

[Gość: SENIOR]

SŁOWA UZNANIA I PODZIĘKOWANIA DLA PANA DYREKTORA MUZEUM.WSZELKIE DZIAŁANIA
ZMIERZAJĄCE DO RATOWANIA DZIEDZICTWA TEGO REGIONU ZASŁUGUJĄ NA UZNANIE.DZIĘKUJEMY!!!

[Gość: Wujek]

Cieszy to, że przynajmniej jeden taki obiekt jest zadbany. Smuci to,
że mnóstwo innych popada w ruinę. Najbardziej boli, że nikt już
nigdy nie zobaczy prawdziwej perły architektonicznej zwanej Wersalem
Północy, czyli kompleksu pałacowo-ogrodowego w Świerklańcu k.
Tarnowskich Gór, który został spalony w 1945r przez wycofującą się
Armię Czerwoną, i ostatecznie zniszczony przez władzę ludową na
początku lat '60...

[Gość: donnersmarck]

"nikt już
nigdy nie zobaczy prawdziwej perły architektonicznej zwanej Wersalem
Północy, czyli kompleksu pałacowo-ogrodowego w Świerklańcu k.
Tarnowskich Gór, który został spalony w 1945r przez wycofującą się
Armię Czerwoną, i ostatecznie zniszczony przez władzę ludową na
początku lat '60..."
www.gornoslaskie-dziedzictwo.com/index.php?action=zamki&id=1

[Gość: wit]

Podzielam Twoja opinie, w Swierklancu pozostal jedynie Dworek
Mysliwski, a chorzowskie ZOO ma piekna brame wjazdowa, ktora zostala
zabrana z Swierklanca.

[Gość: Wujek]

Podaję za Wikipedią:
"Stary zamek i Mały Wersal zostały spalone w 1945 r. i (...)
zniszczone (...). Elementy architektoniczne zostały rozparcelowane -
dwie rzeźby lwów znajdują się w Zabrzu (zdobią wejście do parku przy
ulicy 3 Maja), dwie w Gliwicach (park okalający Palmiarnię), brama
zdobi dziś wejście do ogrodu zoologicznego w chorzowskim parku.

Śląski Wersal znów wygląda jak w XIX wieku

[Gość: dziadek]

Górnośląski Wersal, czyli zamek w Świerklańcu został doszczętnie zniszczony i wysadzony w powietrze przez sowieckie hordy w 1945 roku. Nie przypominam sobie, aby kiedykolwiek pałac w Pszczynie był nazywany Śląskim Wersalem.

[Gość: SENIOR]

DZIADEK-Szanujmy to co nam pozostało.Panie Dyrektorze jeszcze raz serdecznie D Z
I Ę K U J E M Y!!! (,,Aborygeni,, tej ziemi-ŚLĄZACY)

[Gość: nod]

Szacunek szacunkiem, a pisanie bzdur pisaniem bzdur pozostanie

[Gość: Donnersmarck]

sowieckie hordy "tylko" podpalily zamek, reszte dokonal ten
wspanialy gospodarz Slaska general Zientek, a w powietrze wysadzil
zamek oddzial saperow Wojska Polskiego w latach szescdziesiatych, a
wszystko dzieki staraniom wladz wojewodzkich (czyli Jorga) zeby
odniemczyc ta "staropolska ziemie.." Potem mozna bylo pojsc i za
zezwoleniem sektretarzy i innych c.likow zbierac sobie material
budowlany z rozbiorki. I "grofskimi" kamieniami wykladali sobie
obejscia i chlewiki miejscowi gospodorze. Inne cenne elementy, kute
kraty, rzezby i marmury mozna odnalezc w palacach partyjnych
sekretarzy i ich prywatnych domach, i domach kultury Zaglebia. A z
pewnoscia wiele by sie znalazlo tez w Warszawie u dawnych a moze i
nowych kacykow.

[eichendorff]

Gość portalu: Donnersmarck napisał(a):

> sowieckie hordy "tylko" podpalily zamek, reszte dokonal ten
> wspanialy gospodarz Slaska general Zientek, a w powietrze wysadzil
> zamek oddzial saperow Wojska Polskiego w latach szescdziesiatych, a
> wszystko dzieki staraniom wladz wojewodzkich (czyli Jorga) zeby
> odniemczyc ta "staropolska ziemie.."

Małe sprostowanie.
Jorg był zbyt cwany by samemu wydawać decyzję o wysadzeniu ruin pałacu w
powietrze i brać na siebie taką odpowiedzialność. Dlatego też Jorg
"zainspirował" lokalną Radę Narodową w Tarnowskich Górach by to właśnie radni
podjęli taką decyzję. Dowodem na to, że nawet w tamtych komunistycznych czasach
była to wyjątkowo śliska sprawa i Jorg nie chciał być za nią odpowiedzialny jest
fakt, że dwa tygodnie po wysadzeniu ruin zamku i pałacu w powietrze, minister
kultury i sztuki, nie wiedząc o tym wydarzeniu, wpisał go na listę zabytków
pierwszej klasy.

[Gość: eusta]

Może rzeczywiście chodziło o odniemczenie, a może też o to, żeby
pozostałości kapitalistyczne nie kłuły oczu w spokojnej
socjalistycznej rzeczywistości. W końcu o starożytnym Egipcie
świadczą - bo pozostały - piramidy faraonów, a nie nędzne chatki ich
budowniczych.

Zmieńcie ten tytuł!!! Natychmiast!

[eichendorff]

Śląski Wersal?

Z całym szacunkiem do wspaniałego pałacu w Pszczynie, ale to pałac w Świerklańcu
zyskał miano Śląskiego Wersalu / Małego Wersalu.
Guido Henckel von Donnersmarck sprowadził z Paryża wybitnego architekta Hectora
Lefuel, który przygotował projekt pałacu w stylu neorenesansu francuskiego, a
także znanego rzeźbiarza Emanuela Frémiet, który jest autorem rzeźb na tarasie
rezydencji. A wszystko dla ukochanej markizy Blanki de Païva, która przywykła do
światowego, paryskiego życia, poprosiła Guidona o wybudowanie w Świerklańcu
repliki francuskiego Wersalu. Ukończona ostatecznie w 1876 r. budowla przyćmiła
wszystko co wcześniej i później zostało wybudowane na Górnym Śląsku.

[tow.stalin]

chyba nie podziałało... może tupnij nóżką?

a może by tak tytuł "śląskiego wersalu" przypisać temu
niedokończonemu biurowcowi tuż obok mrówkowca? może jakiś ekspert
się wypowie?

[eichendorff]

tow.stalin napisała:

> chyba nie podziałało... może tupnij nóżką?

No bez przesady! Nie warto umierać (ani nawet tupać nóżką) za zmianę debilnego
tytułu, o którym za parę dni nikt już nie będzie pamiętał.

> a może by tak tytuł "śląskiego wersalu" przypisać temu
> niedokończonemu biurowcowi tuż obok mrówkowca?

No proszę... Już 3 nominacje do nazwy "Śląski Wersal". ;-)
Tak na marginesie zapytam tylko czy Wy tam w Zagłębiu macie choć jeden obiekt
nadający się do miana "Zagłębiowskiego Wersalu"?

[tow.stalin]

> No proszę... Już 3 nominacje do nazwy "Śląski Wersal". ;-)
> Tak na marginesie zapytam tylko czy Wy tam w Zagłębiu macie choć
jeden obiekt
> nadający się do miana "Zagłębiowskiego Wersalu"?

mnie generalnie śmieszą teksty tego typu, ze o łodzi piszą "polski
Manchaster", "polscy beckhamowie" piszą o wiadomo kim, "śląski
wersal" to 3 opcje jak do tej pory, a o "sląskim olimpie" wspominam
jedynie dlatego, ze to jest najśmieszniejsze porównanie o jakim
słyszałem :)

krótko pisząc - błagam, zaklinam na wszystkie świętości, zejdźcie na
ziemie i zostawcie świerkalniec w spokoju, bo ma się do wersalu jak
gęś do pawia :)
podobnie jak ślęża do olimpu :)

[eichendorff]

Ja też nie jestem zwolennikiem porównywania różnych obiektów/osób i nadawania
przy tej okazji geograficznych przymiotników. Jednak pałac w Świerklańcu został
przyrównany do Wersalu już w momencie jego budowy 130 lat temu i nazewnictwo
takie się przyjęło, więc nie powinno się go zmieniać...

[tow.stalin]

ty pałac w świerklańcu będzisz dalej nazywał "śląskim wersalem", ja
sie dalej będę z tych napuszonych porównań chichrał pod nosem, a
zobaczysz że twój prawnuk za 40-45 lat powie: pradziadku, byłem dziś
w "sląskim wersalu" obok tego starożytnego mrówkowca :).

[Gość: Donnersmarck]

"zostawcie świerkalniec w spokoju, bo ma się do wersalu jak
gęś do pawia :)"

No to jeszcze raz, specjalnie dla tow. Stalina, zeby sobie dokladnie
poczytal i poogladal zdjecia:
www.gornoslaskie-dziedzictwo.com/index.php?action=zamki&id=1

[tow.stalin]

na nic to, dalej mnie śmieszy określenie "śląski wersal" :)

Cos dla niedouczonych redaktorow GW

[arnold7]

i zaglebiackiej ciemnoty:

Świerklaniecki pałac został zaprojektowany jako symetryczny kompleks,
składający się z korpusu głównego z ryzalitem środkowym przekrytym wypiętrzonym
do góry dachem. W narożach od strony ogrodu miał on dwa kolejne ryzality, od
strony podjazdu natomiast dwa stosunkowo płytkie skrzydła z alkierzami, tworzące
wewnętrzny dziedziniec. Podobnie jak w Pontchartrain, tak i w Świerklańcu
rozwinięciem horyzontalnym kompozycji były łączące się z narożnikami korpusu
skrzydła galerii zakończonych czworobocznymi pawilonami z dachami kopulastymi.
Podstawowym środkiem wyrazu elewacji zewnętrznych stało się zastosowanie
dwubarwnego wątku muru, w którym czerwona
cegła lica kontrastowała z bielą boniowań narożników i otworów okiennych. Owo
zróżnicowanie kolorystyczne elewacji zostało przez badaczy uznane za wyróżnik
tzw. stylu Ludwika XIII. Jak każde ówczesne źródło inspiracji, tak i to zostało
przez Lefuela poddane interpretacji artystycznej. Stąd też w przeciwieństwie do
ascetycznych i prawie pozbawionych dekoracyjnego detalu ele-
wacji pierwowzorów, wśród których ważne miejsce zajmował także Wersal
z pierwszej połowy XVII wieku, pałac świerklaniecki odznaczał się ożywioną grą
kształtów i form uzyskanych dzięki wprowadzeniu zróżnicowanych otworów okiennych
i ich opraw, pilastrów, przyczółków, lukarn, kominów, wazonów i metalowych
balustrad. Efekt dynamicznej gry świateł i cieni wzmacniała ponadto urozmaicona
sylweta dachu i brył kształtujących fasady symetrycznie cofające się i
występujące w formie ryzalitów. Każdy z członów kompleksu odznaczał się
wyrafinowanymi proporcjami, wyeksponowanymi dodatkowo za
pomocą tarasu doskonale wpisującego pałac w jego parkowe otoczenia.
Pożar budowli w 1954 roku, a następnie rozebranie jej bez sporządzenia
odpowiedniej dokumentacji w latach sześćdziesiątych XX wieku, uniemożliwił i
przebadanie układu pomieszczeń pałacowych. Nie udało się też, jak dotąd odnaleźć
fotografii wnętrz. Krótka wzmianka w regionalnym piśmie sprzed II wojny
informuje o istnieniu w pałacu Sali Czerwonej z obrazami Murilla
przedstawiającymi Niewiernego Tomasza i Cudzołożnicę, z Abigail pędzla Cranacha
i z portretem Lessinga wykonanym przez Antona Graffa. Najbardziej
reprezentacyjnym pomieszczeniem miała być trzyczęściowa sala balowa z emporami,
gobelinami, mozaikami i okładzinami z malachitu. W salonie muzycznym wisiało
Szczęście matczyne Eugene Carriera (być może jedna z wersji Młodej Matki,
przechowywanej dzisiaj w Musee Calvet w Avignonie), w salonie myśliwskim
natomiast sceny polowań w Polsce. Pokój pracy, wówczas już księcia Guidona
Henckel von Donnersmarck, zdobiły wizerunki najbliższych członków rodziny
autorstwa jednego z najbardziej wziętych portrecistów ery wilhelmińskiej, Franza
von Lenbach. W wysokich szafach stały tam szeregi książek, wśród których
znajdowały się dzieła Droysena i Schlossera, Goethego, Schillera, Lessinga i
wielu jeszcze innych cenionych autorów. Architektonicz
ne elementy wystroju były dziełem artystów francuskich zatrudnionych w firmie
Christofle i pracujących pod kierunkiem głównego jej rysownika Charlesa
Rossigneux255. Niestety, między innymi wskutek zniszczeń powojennych i one nie
dotrwały do naszych czasów, tak więc wykonany dla Swierklańca i przeznaczony do
sali myśliwskiej kominek z pełnoplastycznymi postaciami Diany i dwóch myśliwych,
kominki sypialni i balustrada z pełnoplastyczną rzeźbą pawia z żelaza i
złoconego brązu znane są dzisiaj jedynie dzięki rachunkom
i szczątkowym dokumentom.
Pałac w Świerklańcu został zrealizowany jako przedsięwzięcie nowe,
Donnersmackowie wprowadzili się do niego, opuszczając położony w pobliżu dawny
zamek, który dwadzieścia lat wcześniej poddany został neogotyckiej przebudowie.
Niemożność przekształcenia dawnej budowli na symetryczne założenie utrzymane w
duchu tzw. neorenesansu francuskiego spowodowała wzniesienie obiektu całkowicie
podporządkowanego oczekiwaniom twórcy i przez to doskonale odzwierciedlającego
tendencje w sztuce lat siedemdziesiątych XIX wieku.

images29.fotosik.pl/138/34d072bf7cf61106med.jpg

[arnold7]

images29.fotosik.pl/138/95813e83217b5e63med.jpg
tekst i grafika z ksiazki Irmy Koziny "Palace i zamki na pruskim Gornym Slasku w
latach 1850-1914"

[tow.stalin]

chocbyś sie arni zesrał z chęci udowodnienia że świerkalniec do
wersal, to i tak niczego nie zmieni. jak o mnie chodzi możesz to
sobie nawet nazywać "śląskim megapepsiuppercocacolo-wersalem".
powodzenia.

[arnold7]

"świerkalniec do wersal" - co bylo do udowodnienia:))

[Gość: nivol]

Hehe..stalinek, choćbyś sie ze...ł to żadna inna budowla na terenie Polski nie
zasługuje, "zasługiwała" na takie miano. Wawel, wiadomo, wspaniałe Polskie
średniowiecze. Kraków stolicą Polski!Reszta to prowincja.

Śląski Wersal znów wygląda jak w XIX wieku

[Gość: jj]

Z czasem może Śląsk wróci do swojej architektonicznej świetności...który inny
region posiada takie dziedzictwo?
Śląski Rzym, jak nazywano kiedyś Nysę też zasługuje na odbudowę...tylko by mu
przywrócić dawną świetność, należałoby ROZEBRAĆ POŁOWĘ WARSZAWSKIEJ STARÓWKI

[Gość: ania]

..trza by też wymontować posadzki marmurowe z pałacu kultury.... i
przywieźć spowrotem na Śląsk

[Gość: Wujek]

Stare Miasto z Malborka też rozebrano po wojnie, i w latach '50
wykorzystano do odbudowy Gdańska i... Warszawy

Śląski Wersal znów wygląda jak w XIX wieku

[Gość: gustloff]

>"Na zdjęciu z 1922 roku, na którym widać Wojsko Polskie uroczyście
wkraczające na zamek, widać wszystkie okna zasłonięte żaluzjami."

To genau jak we Katowicach abo Królewskij Hucie. Dziwne...

jakie to szczęście że w Pszczynie nie rządzi Uszok

[Gość: if]

bo jak by rządził to by pewnie nic z tego pięknego pałacu nie
pozostało - rozpadłby się niechybnie z braku inwestycji. Tak jak to
się dzieje od kilku lat z Katowicami.