Spotkanie w Londynie nr 81 (c.d.)

[dsl]

Witam w czwartek.

I niestety zaczynam przykra wiadomscia (niezaleznie od tego jakie kto ma
poglady na temat tej wojny):

www1.gazeta.pl/wyborcza/1,34513,1762580.html

Mloda kultura

[Gość: Ania]

Wszedzie wysylam, to na Londyn tez:

14 listopada w sali pod kosciolem na Devonii wystapi Teatr Sejny z .....Sejn.
Jest to grupa amatorska, bardzo mloda, ale robia wrazenie zawodowcow z wielka
ochota robienia czegos innego i robienia tego perfekcyjnie.
Jezeli ktos jest zainteresowany to prosze o kontakt, [e-mail],
Dodaje, ze NIE jestem organizatorka przedstawienia.

Troche wiecej na temat grupy po angielsku:

Sejny Theathre Group in London, One Performance Only
A Theatre Group from Sejny, a small town in the North East of Poland, is
coming to London for the second time later this month.

The group gave two performances in London last March. The shows proved a
great success with audiences and now they are back with a new programme,
consisting of folk songs and dance medley. The show includes a number of
Polish traditional dances such as the Polonaise and the Mazur.

What strikes most about the group, is that its members are all very young,
some of them still at school, others are students, all in their late teens
and early twenties. When you watch them on stage you have a feeling they are
having a lot of fun and they really enjoy themselves, without losing their
youthful spontaneity.
Their enthusiasm and energy is contagious and as a result audience goes home
exhilarated and refreshed by the experience.

The Sejny Theatre Group has emerged as a unique cultural phenomenon in Poland
and has gained national recognition.
In the last few years they have taken part in several dance festivals and
competitions both in Poland and in the neighbouring countries of Lithuania ,
Ukraine and Slovakia. They have won several prestigious awards.

The group's leaders are Piotr and Magdalena Witaszczyk, a young married
couple from Sejny. They are both professional choreographers, both used to
dance in numerous dance groups in the past. Their passion and determination
keep the group going and takes them from strength to strength. Currently the
Sejny Cultural Association has over 200 members. You will have a chance to
see the Sejny Theatre Group at 7.30pm on Friday the 14th of November 2003 at:

Kosciol Matki Boskiej Czestochowskiej
2 Devonia Road, London N1 8JJ
the nearest tube station: Angel
Tickets are £5

[ex-rak]

Jak z Sejn to powinno byc tez po litewsku.

I spadam do pracy. Zaczyna sie nowa doroczna fala biurokracji - Performance
Management.

Polskim zolnierzom jako umiarkowany pacyfista wspolczuje. Sam bym sie tam z
przyjemnoscia na wakacje nie wybral.

A z ciekawostek, to wczoraj przeczytalem ze wystrzelony w 1977 Voyager 1 jest
juz 90 jednostek astronomicznych od Ziemi i przechodzac przez ''terminal
sphere'' wylatuje z naszego ukladu slonecznego. Jeszcze tylko 17 lat w
calkowicie uwolni sie od odzialywania naszego slonca.

3.75%

[dsl]

Podniesli. Pierwszy raz od paru lat...

[ex-rak]

dsl napisał:

> Podniesli. Pierwszy raz od paru lat...

A o ile?

Dyletant.

[izabelski]

0,25% d ogory
w konca przyszlego roku dojsc ma do 5%

czy ktos sie wybiera na teatr sejny?

izabelski

[Gość: Ania]

Acha, ja sie wlasnie wybieram

[ex-rak]

Gość portalu: Ania napisał(a):

> Acha, ja sie wlasnie wybieram


Wlasnie tak trzymac.


My niestety nie. Bardzo zly przyklad postawy aspolecznej. Buuu...

Niestety major zmarl...

[dsl]

Ktos musial byc pierwszy. W sumie dotychczas to mielismy szczescie...

[ex-rak]

dsl napisał:

> Ktos musial byc pierwszy. W sumie dotychczas to mielismy szczescie...

Szczescie statystycznie moderowane. Bog rzuca co prawda kamienie na szaniec,
ale zgodnie z zasadami fizyki i matematyki.

Po pierwszym twoim linku wydawalo mi sie ze byl ciezko ranny, a pozniej
zobaczylem, ze zmarl i nie bylem pewien czy przy pierwszym czytaniu czegos nie
pokrecilem.

[dsl]

> > Ktos musial byc pierwszy. W sumie dotychczas to mielismy szczescie...
>
> Szczescie statystycznie moderowane. Bog rzuca co prawda kamienie na szaniec,
> ale zgodnie z zasadami fizyki i matematyki.

Niby prawda - za duzo nas tam nie ma i raczej chyba samodzielnych i
niebezpiecznych akcji nie przeprowadzamy... Ale jednak jak na razie znajperzy
do nas raczej nie strzelaja - moze jdnak wola nas od Amerykanow?

Jakby nie bylo - smutne.

Jack widziales.

[ex-rak]

Co dla prawdziwych wilkow wyspowych.

Trzy biedne, zagubione owieczki studentki (moze nawet licealistki) poszukuja
opieki w Londynie. Ha,ha.

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=44&w=8954524
A za oknem kawal blekitnego nieba.

[magsie]

> Co dla prawdziwych wilkow wyspowych.
>
> Trzy biedne, zagubione owieczki studentki (moze nawet licealistki) poszukuja
> opieki w Londynie. Ha,ha.
>
> forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=44&w=8954524
> A za oknem kawal blekitnego nieba.

A jack nic o tym nie wie! To przeciez skandal)) On teraz biega za
samochodami po jakims walijskim lesie, wiec chyba chwilowo
zaniedbujelicealistkowe sprawy

[ex-rak]

magsie napisała:

> > Co dla prawdziwych wilkow wyspowych.
> >
> > Trzy biedne, zagubione owieczki studentki (moze nawet licealistki) poszuku
> ja
> > opieki w Londynie. Ha,ha.
> >
> > forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=44&w=8954524
> > A za oknem kawal blekitnego nieba.
>
> A jack nic o tym nie wie! To przeciez skandal)) On teraz biega za
> samochodami po jakims walijskim lesie, wiec chyba chwilowo
> zaniedbujelicealistkowe sprawy

Albo za jakimis wytatuowanymi, pachnacymi olejem napedowym licealistami w
skorach. A ja musze tu siedziec i pisac!!!!

[dsl]

> Albo za jakimis wytatuowanymi, pachnacymi olejem napedowym licealistami w
> skorach. A ja musze tu siedziec i pisac!!!!

Kto Ci kaze pisac?
Przeciez mozesz tylko siedziec?

Milego weekendu zycze wszystkim.

Teraz juz widzialem;-)

[scoobywrc]

ex-rak napisał:

> magsie napisała:
>
> > > Co dla prawdziwych wilkow wyspowych.
> > >
> > > Trzy biedne, zagubione owieczki studentki (moze nawet licealistki) po
> szuku
> > ja
> > > opieki w Londynie. Ha,ha.
> > >
> > > forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=44&w=8954524
> > > A za oknem kawal blekitnego nieba.
> >
> > A jack nic o tym nie wie! To przeciez skandal)) On teraz biega za
> > samochodami po jakims walijskim lesie, wiec chyba chwilowo
> > zaniedbujelicealistkowe sprawy
>
> Albo za jakimis wytatuowanymi, pachnacymi olejem napedowym licealistami w
> skorach. A ja musze tu siedziec i pisac!!!!

Witam
Tak jak Mags napisala ostatnie 4 dni poswiecilem sie bieganiu za wurcami w
mokrym, zimnym lesie i na walijskich wietrznych, mroznych pastwiskac))
No moze nie do konca bo w piatek pogoda byla super...
Dla zainteresowanyc kierowcy Subaru zdobyli 1 i 3 miejsc na tym rajdzie
Na blekitne scooby nie mozemy juz z kolega patrzec, zjechaly sie tego tam
tysiace...
Niestety w walijskich lasach licealistek pachnacych olejem napedowym brak
Za to w samym Cardiff wylegalo tego na ulice wieczorami mnostwo
I sadzac po ich ubraniu (a raczej jego braku), walijki musza byc bardzo gorace;-
)))))

[ex-rak]

scoobywrc napisał:

> ex-rak napisał:
>
> > magsie napisała:
> >
> > > > Co dla prawdziwych wilkow wyspowych.
> > > >
> > > > Trzy biedne, zagubione owieczki studentki (moze nawet licealistk
> i) po
> > szuku
> > > ja
> > > > opieki w Londynie. Ha,ha.
> > > >
> > > > forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=44&w=8954524
> > > > A za oknem kawal blekitnego nieba.
> > >
> > > A jack nic o tym nie wie! To przeciez skandal)) On teraz biega za
> > > samochodami po jakims walijskim lesie, wiec chyba chwilowo
> > > zaniedbujelicealistkowe sprawy
> >
> > Albo za jakimis wytatuowanymi, pachnacymi olejem napedowym licealistami w
> > skorach. A ja musze tu siedziec i pisac!!!!
>
> Witam
> Tak jak Mags napisala ostatnie 4 dni poswiecilem sie bieganiu za wurcami w
> mokrym, zimnym lesie i na walijskich wietrznych, mroznych pastwiskac))
> No moze nie do konca bo w piatek pogoda byla super...
> Dla zainteresowanyc kierowcy Subaru zdobyli 1 i 3 miejsc na tym rajdzie
> Na blekitne scooby nie mozemy juz z kolega patrzec, zjechaly sie tego tam
> tysiace...
> Niestety w walijskich lasach licealistek pachnacych olejem napedowym brak
> Za to w samym Cardiff wylegalo tego na ulice wieczorami mnostwo
> I sadzac po ich ubraniu (a raczej jego braku), walijki musza byc bardzo
gorace;

Widac smarowanie sie olejem napedowym tworzy wystarczajaca warstwe izolacyjna,
tak ze kosztowne fatalaszki nie sa juz potrzebne. Co do goraca, to nie
domniemywac tylko probowac.

Ja, poniewaz Joanna poleciala wczora do Polski na trzy tygodnie, studiuje
teraz namietnie ksiazke kucharska, po to aby wyjsc poza parowkowy horyzont.
Wczoraj wlasnorecznie ugotowalem gulaz i nawet mlodociany krytykant troche
tego zjadl. I do tego wczoraj widzielismy bardzo interesujacy program
o ''Ogolnej teorii wszystkiego''. Nie wiem czy mieliscie okazje na to
natrafic. Nam sie udalo przez przypadek.

[niejack]

> Widac smarowanie sie olejem napedowym tworzy wystarczajaca warstwe
izolacyjna,
> tak ze kosztowne fatalaszki nie sa juz potrzebne. Co do goraca, to nie
> domniemywac tylko probowac.

Wg mnie to nie olej napedowy, a spore zasoby tluszczu na ich ciele tworza ta
warstwe izolacyjna)) Dlatego tez wolalem nie probowac))

> Ja, poniewaz Joanna poleciala wczora do Polski na trzy tygodnie, studiuje
> teraz namietnie ksiazke kucharska, po to aby wyjsc poza parowkowy horyzont.
> Wczoraj wlasnorecznie ugotowalem gulaz i nawet mlodociany krytykant troche
> tego zjadl. I do tego wczoraj widzielismy bardzo interesujacy program
> o ''Ogolnej teorii wszystkiego''. Nie wiem czy mieliscie okazje na to
> natrafic. Nam sie udalo przez przypadek.

Ksiazke kucharska zmuszony bylem juz dawno przestudiowac)))
Witamy w klubie, szkoda ze tylko na 3 tygodnie, w tym czasie trudno dojsc do
mistrzostwa, chociaz kto wie...))

[jzajda]

O ostatnich czterech latach w Polsce z punktu widzenia statystyki:

www.rzeczpospolita.pl/gazeta/wydanie_031110/ekonomia/ekonomia_a_6.html
Xiv

[dsl]

> O ostatnich czterech latach w Polsce z punktu widzenia statystyki:

Czytalem... Brzmi nedznie ale moze nie jest az tak zle. Przez ostatnie 2-3 lata
wszedzie jednak byla recesja. Ja tam wole byc optymista...

[niejack]

dsl napisał:

> > O ostatnich czterech latach w Polsce z punktu widzenia statystyki:
>
> Czytalem... Brzmi nedznie ale moze nie jest az tak zle. Przez ostatnie 2-3
lata
>
> wszedzie jednak byla recesja. Ja tam wole byc optymista...

Pewnie, przeciez to tylko wskazniki, cyferki...))
Przyjezdza sie do Polski i wszedzie widac ze EU to mysmy juz dawno przegonili;-
)))
Tak wlasnie bedzie UE wygladala za pare lat po wstapieniu do niej Polski)

Moze mi kiedys jednak te oczy naprawia...

[dsl]

A juz wlasciwie stracilem nadzieje...

www.castervision.com/LATimes2003.pdf

[niejack]

dsl napisał:

> A juz wlasciwie stracilem nadzieje...
>
> www.castervision.com/LATimes2003.pdf

A dluzszego i bardziej specjalistycznego artykulu nie bylo???))
Az tak to misie nie nudzi zeby to czytac, a okulista tez nie planuje zostac;-
))))))

[dsl]

> A dluzszego i bardziej specjalistycznego artykulu nie bylo???))
> Az tak to misie nie nudzi zeby to czytac, a okulista tez nie planuje zostac;-
> ))))))

Przeczytaj - moze Ci sie przydac. Mowia tez o tym, ze moga zrobic lepiej niz
20/20 - podobno niektorzy piloci mysliwcow w USA maja to robione zeby miec
wzrok lepszy niz "zwykli" ludzie. Moze byc tez przydatne i dla kierowcow
rajdowych...

[niejack]

> Przeczytaj - moze Ci sie przydac. Mowia tez o tym, ze moga zrobic lepiej niz
> 20/20 - podobno niektorzy piloci mysliwcow w USA maja to robione zeby miec
> wzrok lepszy niz "zwykli" ludzie. Moze byc tez przydatne i dla kierowcow
> rajdowych...

Wiesz kierowca rajdowy, albo jedzie tak jak mu pilot mowi, albo na pamiec))
W przeciwnym wypadku, daleko by nie dojechal a napewno nie osiagnalby w miare
dobrych czasow
No i nie planuje zostac kierowcom rajdowym))
Mr Hollywood, ktory wygral WRC GB i zostal mistrzem swiata jest w moim wieku..
Wiec raczej to juz za pozno dla mnie na rozpczecie kariery w rajdach
samochodowych)))

[dsl]

> No i nie planuje zostac kierowcom rajdowym))

> Mr Hollywood, ktory wygral WRC GB i zostal mistrzem swiata jest w moim wieku..
> Wiec raczej to juz za pozno dla mnie na rozpczecie kariery w rajdach
> samochodowych)))

Ale niebieskie subaru ze zlotymi felgami chcesz kupic, nie?
Kto wie - moze bedziesz wyjatkiem i zaczniesz wygrywac rajdy w wieku 40-50
lat...

[niejack]

> Ale niebieskie subaru ze zlotymi felgami chcesz kupic, nie?
Jasne, jak na razie moze by mnie bylo stac na... jedna felge))

> Kto wie - moze bedziesz wyjatkiem i zaczniesz wygrywac rajdy w wieku 40-50
> lat...
Chyba w klasie 'shoprider' ))))

do xiva

[izabelski]

napisz do mnie na adres gazety
mam troche (a nawet sporo) rzeczy do wydania , moze przeslalabym je do tej
rodziny , o ktorej kiedys wspominales.

izabelski

Wytlumaczcie mi jak to sie ma do...

[dsl]

...poprzedniego postu Xiva z Rzeczpospolitej (ze Polska to bedzie
najbiedniejszy kraj w nowej UE):

www1.gazeta.pl/wyborcza/1,34438,1769989.html
Ja sie poddaje...
Najwyzsze emerytury, renty i place i najbiedniejszy kraj. To co? Bezrobotni tak
nam ciagna srednia do dolu???

[niejack]

dsl napisał:

> ...poprzedniego postu Xiva z Rzeczpospolitej (ze Polska to bedzie
> najbiedniejszy kraj w nowej UE):
>
> www1.gazeta.pl/wyborcza/1,34438,1769989.html
> Ja sie poddaje...
> Najwyzsze emerytury, renty i place i najbiedniejszy kraj. To co? Bezrobotni
tak
>
> nam ciagna srednia do dolu???

Dane z GW sa z 2001 roku... Dane z Rz sa nowsze sadzac po wykresach...
No i dane z Rz oparte sa o tak zwanym dochodzie narodowym))
To nie ma przelozenia 1:1 na dochod obywatela)))))

Aaaa i mi tam bezrobotni nic nie ciagna, wypraszam sobie))))

A tak przy okazji...
Inna statystyka - wlasna))
W mistrzostwach swiata startowal tylko 1 Polak slabym Mitsubishi Lancerem w
klasie N. Samochod rozlecial sie i nie przetrwal jednego dnia rajdu, mimo ze
Polak po 3 odcinkach wygrywal swoja klase.
Startowaly za to 3 czeskie zalogi.
Romek Kresta z Czech zajal 8 umiejsce, druga z zalog tez dojechala.
No i jeszcze Czesci maja team Skody i Fabie WRC (2 zalogi).

To mi swietnie pokazuje jak bogatym krajem jestesmy...
Mamy super zawodnikow, ktorzy kasy nie maja((
Dobrze ze para nart nie kosztuje tyle co samochod i jego utrzymanie w rajdach,
bo Malysz nigdy nie mialby szans na sukces...

[ex-rak]

dsl napisał:

> ...poprzedniego postu Xiva z Rzeczpospolitej (ze Polska to bedzie
> najbiedniejszy kraj w nowej UE):
>
> www1.gazeta.pl/wyborcza/1,34438,1769989.html
> Ja sie poddaje...
> Najwyzsze emerytury, renty i place i najbiedniejszy kraj.


Moze wlasnie dla tego.

W pracy chyba jakis sabotazysta przegryzl lacza internetowe i nie moglem sie z
bozym swiatem polaczyc. Takoz was w pantoflach z pompnem podczytuje.

[izabelski]

Dziendoberek,

Smutno i mgliscie za oddalonymi o 50 metrow oknami.

A u was?

izabelski

[ex-rak]

izabelski napisała:

> Dziendoberek,
>
> Smutno i mgliscie za oddalonymi o 50 metrow oknami.
>
> A u was?
>
> izabelski

A dziendoberek!!

U mnie dyskusje, dywagacje, konsultacje, konfrontacje, a za oddalonym o 1 metr
oknem smutno i mgliscie, az w stawach lupie i w krzyzu strzyka. No moze
odwrotnie. Niektore dyskusje ,poza tymi o charakterze naukowym, maja takze
smutny aspekt, bo niektorzy dowiaduja sie w tym tygodniu, ze juz tu nie
pracuja. Nie doslownie, ale w jakis sposob na to wychodzi.

[ex-rak]

Czesc i czolem.

juz myslelem, ze ktos skasowal ten watek.

Ds,jak idzie zonie obliczanie wielkosci grup? Wyszlo cos z tego?

[dsl]

> Ds,jak idzie zonie obliczanie wielkosci grup? Wyszlo cos z tego?

Szczerze mowiac nie wiem. Ale chyba dobrze - juz zrobila jakas pilotazowa
ankiete.
Ostatnio ciagle cos sie dzialo (albo byl moj ojciec albo znajomi) tak wiec nie
miala raczej czasu sie tym zajac. Zapytam jak wroci (bo znowu jest w rozjadach).

[ex-rak]

dsl napisał:

> > Ds,jak idzie zonie obliczanie wielkosci grup? Wyszlo cos z tego?
>
> Szczerze mowiac nie wiem. Ale chyba dobrze - juz zrobila jakas pilotazowa
> ankiete.
> Ostatnio ciagle cos sie dzialo (albo byl moj ojciec albo znajomi) tak wiec
nie
> miala raczej czasu sie tym zajac. Zapytam jak wroci (bo znowu jest w
rozjadach)
> .

Czyli jestesmy w podobnej sytuacji.
A Wielkiej Brytanii wzrost gospodarczy. Odczuwacie to jakos?

www1.gazeta.pl/gospodarka/1,33181,1771628.html

[dsl]

> Czyli jestesmy w podobnej sytuacji.
> A Wielkiej Brytanii wzrost gospodarczy. Odczuwacie to jakos?

Tak. Od jakis 3 miesiecy. A zaczynalo sie jakies pol roku temu.
Moja firma dostala nowe projekty + kilku ludzi odchodzi/odeszla (znaczy, ze
idzie na lepsze - jak jest nedznie to kazdy sie trzyma pracy)

[izabelski]

Wydaje mi sie ze FTSE index jest dobrym wskaznikiem.
www.fidelity.co.uk/direct/newsroom/markets/news/uk.html
Nasze bonusy zaleza od niego
U nas od pewnego czasu jest znacznie wiecej ofert pracy dla osob w dzialach jak
financ , marketing i operations.
Firma gdzie pracuje moj maz ma sie lepiej niz 1-2 lata temu i to nie jest tylko
dzieki sztuczkom ksiegowych

Nie wierzylam, ze FTSE moze dojsc do 4500 przed Bozym Narodzeniem, ale i to
pewnie sie stanie.
Mysle, ze rynek pracy jest na niskich obrotach ze wzgledu na outsourcing - to z
mojego punktu siedzenia.

izabelski

[ex-rak]

izabelski napisała:

> Wydaje mi sie ze FTSE index jest dobrym wskaznikiem.
> www.fidelity.co.uk/direct/newsroom/markets/news/uk.html
> Nasze bonusy zaleza od niego
> U nas od pewnego czasu jest znacznie wiecej ofert pracy dla osob w dzialach
jak
>
> financ , marketing i operations.
> Firma gdzie pracuje moj maz ma sie lepiej niz 1-2 lata temu i to nie jest
tylko
>
> dzieki sztuczkom ksiegowych

To odwrotnie niz w mojej. Ale tutaj raczej wchodzi w gre sytacja globalna i na
amerykanskim rynku. Jeszcze nie tak dawno oglosili, ze dynamika sprzedazy nie
idzie zgodnie z planem co zaowocowalo szybka przecena akcji i cieniem kosztow,
w tym glow. To teraz wlasnie dolozyla sie wiadomosc, ze badania kliniczne w
projekcie nad krotym pracuje nie wykazaly efektywnosci. A ze projekt dawal
duze nadzieje na swietlana przyszlosc, to chyba dzis dostaniemy niezlego kopa
na Wall Street.

[dsl]

> w tym glow. To teraz wlasnie dolozyla sie wiadomosc, ze badania kliniczne w
> projekcie nad krotym pracuje nie wykazaly efektywnosci. A ze projekt dawal
> duze nadzieje na swietlana przyszlosc, to chyba dzis dostaniemy niezlego kopa
> na Wall Street.

Wiadomosc juz podana do wiadomosci publicznej?
Czy jeszcze nie i mam biegnac (biec?) kupic opcje?

[ex-rak]

dsl napisał:

> > w tym glow. To teraz wlasnie dolozyla sie wiadomosc, ze badania kliniczne
> w
> > projekcie nad krotym pracuje nie wykazaly efektywnosci. A ze projekt dawal
>
> > duze nadzieje na swietlana przyszlosc, to chyba dzis dostaniemy niezlego k
> opa
> > na Wall Street.
>
> Wiadomosc juz podana do wiadomosci publicznej?
> Czy jeszcze nie i mam biegnac (biec?) kupic opcje?
>

Sami sie dowiedzielismy z Yahoo. Czyli wynika, ze podana do wiadomosci
publicznej. Sprawdzalem. Jeszcze przed otwarciem sesji jestesmy 2% do tylu.

[dsl]

> > Wiadomosc juz podana do wiadomosci publicznej?
> > Czy jeszcze nie i mam biegnac (biec?) kupic opcje?
> >
>
> Sami sie dowiedzielismy z Yahoo. Czyli wynika, ze podana do wiadomosci
> publicznej. Sprawdzalem. Jeszcze przed otwarciem sesji jestesmy 2% do tylu.

A to w takim wypadku zrobie sobie spokojnie herbatke i nigdzie nie biegne...

Zony nie ma to wczoraj zrobilem pare poprawek do pracy (zeby juz w koncu zostac
oficjalnie drESEM) - az mi sie niedobrze zrobilo... Jak ja moglem te wszystkie
pierdoly napisac? Brrr....

[3e3]

Alez to kazdy nie wierzy, ze mogl takie kocopoly napisac Siegnij po mgr. to
dopiero sie zdziwisz

[ex-rak]

3e3 napisała:

> Alez to kazdy nie wierzy, ze mogl takie kocopoly napisac Siegnij po mgr.
to
> dopiero sie zdziwisz

Oczom nie wierze. E, Ty zyjesz? Co w Polsce ciekawego?

Co do wypocin to tez czesto mam takie uczucie. Najlepiej nie wracac i zajac
sie czyms nowym.

[dsl]

> Alez to kazdy nie wierzy, ze mogl takie kocopoly napisac Siegnij po mgr.
to
> dopiero sie zdziwisz

mgr dawno nie mam. A po drugie pisalem krotko.

Ale chodzi mi bardziej o to jak ja to w ogole skonczylem (bo to ze pierdoly
pisalem to bylem w pelni swiadomy caly czas) - przeciez to sie naprawde zyc
odechciewa jak to sie czyta (a co dopiero jak sie pisze...)

[ex-rak]

Zaczne ten czwartek od dalszego przynudzania na temat sytuacji na Wall Street.
Bylem wczoraj szczerze zaskoczony, ze pomimo naszego niepowodzenia w fazie III
akcje koncernu skonczyly sesje na plusie.
Widac stad jaki stosunek mieli inwestorzy do calego tego programu. Jeszcze sie
skubani ciesza i inwestuja.

Ale na tym koniec.

Mags pewnie siedzi sobie tam gdzies z drugiej strony kabla cicho, wszystko
notuje i rankingi obniza.
Cos ci ta praca nie sluzy. Zlotowke podkopujesz, do cieplych wod nie jezdzisz.
Zakupow przedswiatecznych w Paryzu nie robisz. Nie mowiac juz o podjadaniu
ciasteczek kolegom milczkiem.

[magsie]

> Mags pewnie siedzi sobie tam gdzies z drugiej strony kabla cicho, wszystko
> notuje i rankingi obniza.
> Cos ci ta praca nie sluzy. Zlotowke podkopujesz, do cieplych wod nie
jezdzisz.
> Zakupow przedswiatecznych w Paryzu nie robisz. Nie mowiac juz o podjadaniu
> ciasteczek kolegom milczkiem.

W Paryzu bylam na zakupach w zeszly weekend, so there! Odwalilam cale X'mas
shopping i nie tylko, wiec teraz moge sobie spokojnie siedziec.
Co do cieplych krajow to w we wtorek bylam w Rzymie a wczoraj aby troche sie
ochlodzic w Oslo, wiec nie jest tak zle
Ciasteczek nie podjadam, bo chwilowo nikt zadnych nie ma - chyba wszystkei im
wyzarlam
A w sparwy zlotowkowe etc prosze mnie nie mieszac

[ex-rak]

magsie napisała:

> > Mags pewnie siedzi sobie tam gdzies z drugiej strony kabla cicho, wszystko
>
> > notuje i rankingi obniza.
> > Cos ci ta praca nie sluzy. Zlotowke podkopujesz, do cieplych wod nie
> jezdzisz.
> > Zakupow przedswiatecznych w Paryzu nie robisz. Nie mowiac juz o podjadaniu
>
> > ciasteczek kolegom milczkiem.
>
> W Paryzu bylam na zakupach w zeszly weekend, so there! Odwalilam cale X'mas
> shopping i nie tylko, wiec teraz moge sobie spokojnie siedziec.
> Co do cieplych krajow to w we wtorek bylam w Rzymie a wczoraj aby troche sie
> ochlodzic w Oslo, wiec nie jest tak zle
> Ciasteczek nie podjadam, bo chwilowo nikt zadnych nie ma - chyba wszystkei
im
> wyzarlam
> A w sparwy zlotowkowe etc prosze mnie nie mieszac

Ciastek milczkiem nie podjadasz, ale Europe milczkiem zwiedzasz.

[magsie]

> Ciastek milczkiem nie podjadasz, ale Europe milczkiem zwiedzasz.

Przynajmniej sie odchudze))
Co tam zwiedzam - widze jedynie lotnisko, hotel, biuro klienta, samolot etc.
Co prawda w Rzymie mialam rano pare godzin wolnych, bo przylecielismy w
poniedzialek wieczorem ale w Rzymie juz bylam, wiec tym razem sie
wyspalam, "zwiedzilam" fitness centre w hotelu oraz ogrody. W Oslo za to
mialam non-stop 9 godzin spotkan, wiec w drodze powrotnej w samolocie juz
kompletnie zdechlam;-(

(nie) żyjemy w kraju cudownych metafor...

[xiv]

...
w czasach początków złudzeń i zmian
i jeśli przyjdzie zapłacić nam za to
dawno nie będzie nas
nie będzie nas ! (*)

I co dzisiaj mamy na śniadanie:
1. Afera w MONie
2. Afera w Poczcie Polskiej
3. SLD legalizuje związki homoseksualne
4. Polacy wygrywają z Włochami, ale tylko w towarzyskim
5. Bezrobotny nastolatek rozwala kijem samochody

A ja bym tak chciał przeczytać, że bezrobocie w Polsce spadło i że wreszcie
skończyli budować jakąś autostradę.

[ex-rak]

xiv napisał:

>
> ...
> w czasach początków złudzeń i zmian
> i jeśli przyjdzie zapłacić nam za to
> dawno nie będzie nas
> nie będzie nas ! (*)
>
> I co dzisiaj mamy na śniadanie:
> 1. Afera w MONie
> 2. Afera w Poczcie Polskiej
> 3. SLD legalizuje związki homoseksualne.

Poparcie spada to czas na nowe sojusze.

> 4. Polacy wygrywają z Włochami, ale tylko w towarzyskim

Widac Jan Pawel nie byl bezstronny w swych swieceniach.

> 5. Bezrobotny nastolatek rozwala kijem samochody

Juz nie jest bezrobotny. Przekwalifikowal sie i na zajecie.

>
> A ja bym tak chciał przeczytać, że bezrobocie w Polsce spadło i że wreszcie
> skończyli budować jakąś autostradę.

Od Poznania w strone granicy sie posuwaja troche.

[dsl]

> > A ja bym tak chciał przeczytać, że bezrobocie w Polsce spadło i że wreszci
> e
> > skończyli budować jakąś autostradę.

Nie ma co narzekac. Zlotowka znowu idzie do gory. Widac inwestorzy sie
zorientowali, ze Mags cos musiala nakrecic... ))

[ex-rak]

dsl napisał:

> > > A ja bym tak chciał przeczytać, że bezrobocie w Polsce spadło i że wr
> eszci
> > e
> > > skończyli budować jakąś autostradę.
>
> Nie ma co narzekac. Zlotowka znowu idzie do gory. Widac inwestorzy sie
> zorientowali, ze Mags cos musiala nakrecic... ))

To Joanna pojechala do Polski i wymienia funty na zlotowki.

[dsl]

> > Nie ma co narzekac. Zlotowka znowu idzie do gory. Widac inwestorzy sie
> > zorientowali, ze Mags cos musiala nakrecic... ))
>
> To Joanna pojechala do Polski i wymienia funty na zlotowki.

Kupujecie cala TP SA?

[ex-rak]

dsl napisał:

> > > Nie ma co narzekac. Zlotowka znowu idzie do gory. Widac inwestorzy si
> e
> > > zorientowali, ze Mags cos musiala nakrecic... ))
> >
> > To Joanna pojechala do Polski i wymienia funty na zlotowki.
>
> Kupujecie cala TP SA?

Nazwalbym to w jezyku maklera odchudzaniem portfela.

Rugby w Warszawie?

[Gość: Ania]

Czy ktos tu sie moze orientuje gdzie w Warszawie sa szanse na obejrzenie meczu
rugby Anglia-Francja w sobote? Czy w Warszawie sa jakies puby sportowe???
Klienci jada na weekend kawalerski do Warszawy (!!??) i bardzo pragna mecz
obejrzec....

[ex-rak]

Gość portalu: Ania napisał(a):

> Czy ktos tu sie moze orientuje gdzie w Warszawie sa szanse na obejrzenie
meczu
> rugby Anglia-Francja w sobote? Czy w Warszawie sa jakies puby sportowe???
> Klienci jada na weekend kawalerski do Warszawy (!!??) i bardzo pragna mecz
> obejrzec....

Aniu, klientow alezy pozadnie spic, posadzic przed telewizorem i puscic
wieczorynke. Beda zachwyceni.
Poza tym co to za pomysl do Warszawy na weekend kawalerski rugby ogladac. To
juz atrakcyjnych warszawianek tam nie ma do podziwiania.

[Gość: Ania]

Warszawiankami beda sie delektowac w piatek wieczorem, a rano do pubu na rugby,
to sie dzieje w Australii, czyli w Polsce rankiem wczesnym, prosto z
warszawianek (s)wchodza do pubu, tak sobie wymyslili.

[niejack]

Gość portalu: Ania napisał(a):

> Warszawiankami beda sie delektowac w piatek wieczorem, a rano do pubu na
rugby,
>
> to sie dzieje w Australii, czyli w Polsce rankiem wczesnym, prosto z
> warszawianek (s)wchodza do pubu, tak sobie wymyslili.

Oj zeby tylko oni nie zeszli na dobre)))))

[ex-rak]

niejack napisał:

> Gość portalu: Ania napisał(a):
>
> > Warszawiankami beda sie delektowac w piatek wieczorem, a rano do pubu na
> rugby,
> >
> > to sie dzieje w Australii, czyli w Polsce rankiem wczesnym, prosto z
> > warszawianek (s)wchodza do pubu, tak sobie wymyslili.
>
> Oj zeby tylko oni nie zeszli na dobre)))))

Mozna im do pakietu dorzucic wygodna kwatere na Powazkach po obnizonej cenie.
To na wypadek jaby im temperamentu nie starczylo.

[niejack]

ex-rak napisał:

> Gość portalu: Ania napisał(a):
>
> > Czy ktos tu sie moze orientuje gdzie w Warszawie sa szanse na obejrzenie
> meczu
> > rugby Anglia-Francja w sobote? Czy w Warszawie sa jakies puby sportowe???
> > Klienci jada na weekend kawalerski do Warszawy (!!??) i bardzo pragna mecz
>
> > obejrzec....
>
> Aniu, klientow alezy pozadnie spic, posadzic przed telewizorem i puscic
> wieczorynke. Beda zachwyceni.
> Poza tym co to za pomysl do Warszawy na weekend kawalerski rugby ogladac. To
> juz atrakcyjnych warszawianek tam nie ma do podziwiania.

O ile sie nie myle to ten mecz jest o 8 rano polskiego czasu
Zerowe szanse na to zeby jakis porzadny lokal byl otwarty o tej porze.
Polska telewizja nie nadaje relacji z MS w rugby.
W Polsce raczej nie ma wielu kibicow rugby.
Wiec chyba tylko pozostaje hotelowa knajpa i relacja z satelity.
Ja bym na ich miejscu jednak skorzystal z rady raka))

Zdjęcie dnia (13 Nov 2003)

[xiv]

www1.gazeta.pl/fotografie/5,35079,1768609.html?x=12
Najciekawszy jest tytuł

[ex-rak]

xiv napisał:

>
> www1.gazeta.pl/fotografie/5,35079,1768609.html?x=12
> Najciekawszy jest tytuł
>

Nie wiem jak wy, ale ja widze tu tyl nie tytul.

[anieatak]

przestancie sie dac..jukeyowcy polscy..

Czy ktos z was uzywal Cahoot (banku)

[dsl]

Jak w temacie (Cahoot to bank internetowy)
Wlasnie sobie zalozylem konto (w ramach eksperymentow) i na papierze wyglada to
bardzo atrakcyjnie (duze oprocentowanie na rachunku oszczednosciowym, niskie
oprocentowanie pozyczek). Jednak nie wiem czy sa jakies "catches".
Ktos ma jakies doswiadczenia?

[izabelski]

Wogole nie moge pisac we wczesniejszych godzinach, bo mnie wyrzuca z logowania -
duchem i klawiatura jestem jednak z wami.

To kiedy nastepne spotkanie?

izabelski

[ex-rak]

izabelski napisała:

> Wogole nie moge pisac we wczesniejszych godzinach, bo mnie wyrzuca z
logowania
> -
> duchem i klawiatura jestem jednak z wami.


>
> To kiedy nastepne spotkanie?
>
> izabelski

A my jestesmy z Toba. Nawet teraz.

Ja zapewne bede przesiadywal w sobote rano w Louis-ie na Swiss Cottage siorbiac
kawe i mlaskajac makowcem. Moze ktos sie chce przylaczyc do wspolnego mlaskania?
Zapraszam.

[anieatak]

przylacz sie lepiej do pierdzacego gazu krazacego nad uited of
kingdom..walword..mam nadzieje ze mieszkasdz na innej ulicy..
jeden z drugi ucieczkoVice

[ex-rak]

dsl napisał:

> Jak w temacie (Cahoot to bank internetowy)
> Wlasnie sobie zalozylem konto (w ramach eksperymentow) i na papierze wyglada
to
>
> bardzo atrakcyjnie (duze oprocentowanie na rachunku oszczednosciowym, niskie
> oprocentowanie pozyczek). Jednak nie wiem czy sa jakies "catches".
> Ktos ma jakies doswiadczenia?


Czolem.

Myslem, ze gdy sie obudze bedzie stormowo za oknem, ale widac u mnie z
mysleniem nie tego.
A doswiadczen z bankowaniem w internecie niet.

HORTICULTURAL JOBS

[Gość: Dostojewski]

Wpadlo mi w rece pare ogloszen z ofrtami pracy poza Londynem. Zrodlo z ktorego
mam te ogloszenia wydaje sie byc wiarygodny tym bardziej ze autorami sa
prywatne osoby anlicy. Zainteresowanym ogrodnikom moge podac telefon ora ime i
nazwisko anglika.

pozdrawiam
[e-mail]

[ex-rak]

Gość portalu: Dostojewski napisał(a):

> Wpadlo mi w rece pare ogloszen z ofrtami pracy poza Londynem. Zrodlo z
ktorego
> mam te ogloszenia wydaje sie byc wiarygodny tym bardziej ze autorami sa
> prywatne osoby anlicy. Zainteresowanym ogrodnikom moge podac telefon ora ime
i
> nazwisko anglika.
>
> pozdrawiam
> [e-mail]


Dzieki Konrad.
Jakies dwa dni temu widzialem ciekawy program o jednej takiej farmie w
Derbyshire. Na szczescie bylem po kolacji. Jednym slowem zbrodnia i kara.

PRZECZYTAJCIE PROSZE TEN POST!!!!!!!!!

[soup_nazi]

Witam i b. prosze o odpowiedz na kilka pytan. Aha, przepraszam za "wciecie sie"
w wasza rozmowe. Wasze odpowiedzi bylyby dla mnie miarodajne dlatego, ze:

1. mieszkacie kilka lub kilkanascie lat w UK
2. posiadacie wyksztalcenie przynajmniej srednie, czesto wyzsze, czasem zdobyte
lub "powtorzone" w Anglii.
3. pracujecie w powaznych srodowiskach i zawodach
4. wypowiedzi wasze w tej grupie nacechowane sa rzeczowoscia, zdrowym
rozsadkiem, wiedza, kultura osobista

Nie zamierzam polemizowac z waszymi wypowiedziami ani ich komentowac - chce je
wziac "at face value".

A teraz do rzeczy:

Jak ocenilibyscie swoj i swoich przyjaciol (polskich i innych niebrytyjskich)
poziom jezyka w mowie? Nie chodzi mi o plynnosc ani poprawnosc gramatyczna (nie
watpie, ze sa b. dobre). Raczej o akcent i wymowe. Innymi slowy, jak dlugo
udaloby wam sie nie zdradzic przed native speakerem, ze angielski nie jest
waszym rodzimym jezykiem. Powiedzmy, ze ten przykladowy "native speaker" jest
przecietnie (lub bardziej) wyksztalconym angolem, nic o was nie wie.
Rozmawiacie luzno (np. w pubie) o pogodzie, sporcie, polityce, o czymkolwiek.
Jak wiele czasu uplynie zanim rzeczony angol zorientuje sie, ze angielski nie
jest waszym "mother tongue"? A moze jestescie tak dobrzy, ze nie zorientuje sie
wcale (bez zlosliwosci)? Ja wiem, ze oni sa grzeczni i wielu nie da wam tego
poznac, a przynajmniej nie od razu, ale zaloze sie, ze przeprowadzaliscie tego
rodzaju eksperymenty na sobie i innych. Bardzo jestem ciekaw waszych odpowiedzi.
Prosilbym kazdego respondenta o podanie w swej wypowiedzi ilosci lat w UK,
ogolnej, krotkiej informacji o poziomie wyksztalcenia i gdzie zostalo uzyskane
(w PL czy w UK), czy zostalo "powtorzone" w UK, o wykonywanym zawodzie i
srodowisku (przewaga imigrantow czy miejscowych), rodzinnej (spouse: angol/ka
czy rodak/czka), czy znaliscie angielski w jakims stopniu przed przyjazdem i
jaki to byl mniej wiecej poziom jesli tak. Wszelkie inne zwiazane informacje,
ktore uznacie za stosowne.

Uff, mam nadzieje, ze nie oczekuje za duzo i ktos sie odezwie. Dziekuje z gory
za wszelki 'input', bracia "Angole", hehehe

Brat "Kanadol"

Hej, jesli nie chcecie pisac o sobie...

[soup_nazi]

... to napiszcie chociaz jaka jest wasza opinia w temacie? What does it take to
pass for a native speaker amongst native speakers? Is it possible?

[ex-rak]

Podejrzewam, ze dzisiaj tylko ja jestem na lini.
Troche pozniej ci odpowiem na twoje pytanie. teraz nie moge.

[soup_nazi]

OK, dzieki. Nie musi byc zaraz. Wiem, ze u was juz prawie fajrant, piatek po
poludniu, hehehe. Moze bractwo cos napisze w czasie weekendu. Tymczasem.

[dsl]

> Podejrzewam, ze dzisiaj tylko ja jestem na lini.

Nie jestes sam na linii ale ja nie mam czasu pisac...
Jak fajnie, ze juz weekend...

[soup_nazi]

dsl napisał:

> > Podejrzewam, ze dzisiaj tylko ja jestem na lini.
>
> Nie jestes sam na linii ale ja nie mam czasu pisac...
> Jak fajnie, ze juz weekend...

Have fun! Napiszesz pozniej lub innego dnia?

[dsl]

> > Nie jestes sam na linii ale ja nie mam czasu pisac...
> > Jak fajnie, ze juz weekend...
>
> Have fun! Napiszesz pozniej lub innego dnia?

Mnie rozpoznaja, ze jestesm obcokrajowcem juz po drugim zdaniu. Ale zwykle nie
wiedza z jakiego kraju.

A ty cos sie taki mily zrobil?

moze chory?

[avallon]

[soup_nazi]

Czepta sie tramwaja, ja tu pracuje nalukowo, hehehe

[soup_nazi]

dsl napisał:

> Mnie rozpoznaja, ze jestesm obcokrajowcem juz po drugim zdaniu. Ale zwykle
nie
> wiedza z jakiego kraju.

OK, nie chodzi mi o to zeby rozpoznawali skad, tylko zeby czy rozpoznaja, ze
nie limey, canuck, ajrys, aussie, kiwi, yank, etc. jednym slowem "out of
English speaking world".
>
> A ty cos sie taki mily zrobil?

Hehehe, moje oryginalne nazwisko brzmi: Dr. Jekyll.

[dsl]

> OK, nie chodzi mi o to zeby rozpoznawali skad, tylko zeby czy rozpoznaja, ze
> nie limey, canuck, ajrys, aussie, kiwi, yank, etc. jednym slowem "out of
> English speaking world".

Rozpoznaja. Zwykle tez dosc szybko.

> > A ty cos sie taki mily zrobil?
>
> Hehehe, moje oryginalne nazwisko brzmi: Dr. Jekyll.

[niejack]

Mnie tez po drugim zdaniu rozpoznaja
Tylko za cholere nie wiem dlaczego biora mnie za Szkota)))

[soup_nazi]

niejack napisał:

> Mnie tez po drugim zdaniu rozpoznaja
> Tylko za cholere nie wiem dlaczego biora mnie za Szkota)))

Szkoci maja podobny akcent i wymowe (szczegolnie warczace "r"). Stwierdzilem to
wiele razy, laze tez czasem do szkockiego pubu. Ale nie polapia sie, zes
nie "native speaker"? To i tak dobrze. To samo pytanie - ile lat w angielskiej
strefie jezykowej i czy "spikales" cos wczesniej?

Na koniec powiem wam do czego mi to potrzebne jesliscie ciekawi. W kazdym razie
nie do robienia jaj (nie bedzie "hehehe", bo mi nie uwierzycie)

[magsie]

> Szkoci maja podobny akcent i wymowe (szczegolnie warczace "r").

Nie zgodze sie z Toba tutaj - podobne r tzn to, ze r wymawiaja to sie zgodze a
akcent jest kompletnie inny i tez zalezy z ktorej czesci Szkocji Szkot jest.
Wiem, bo moj tata jest Szkotem i ze Szkotami mam do czynienia od dziecinstwa.
Uwierz mi zadnego Szkota akcent nie przypomina "wschodnio-europejskiego"

[soup_nazi]

magsie napisała:

> > Szkoci maja podobny akcent i wymowe (szczegolnie warczace "r").
>
> Nie zgodze sie z Toba tutaj - podobne r tzn to, ze r wymawiaja to sie zgodze
a
> akcent jest kompletnie inny i tez zalezy z ktorej czesci Szkocji Szkot jest.
> Wiem, bo moj tata jest Szkotem i ze Szkotami mam do czynienia od dziecinstwa.
> Uwierz mi zadnego Szkota akcent nie przypomina "wschodnio-europejskiego"

Racja, chyba "akcent" nie bylo wlasciwym terminem, ale oni zawsze brzmia mi
jakos "familiar". Pewnie przez to "r", no i wszystko wymawiaja chyba troche
twardziej, i przez ta "twardawosc" i wyrazistosc moze troche podobni. Ale
wrocmy do glownego tematu zostawiajac Szkotow i ich ciemne sprawy, hehehe

[niejack]

> Szkoci maja podobny akcent i wymowe (szczegolnie warczace "r"). Stwierdzilem
to
>
> wiele razy, laze tez czasem do szkockiego pubu. Ale nie polapia sie, zes
> nie "native speaker"? To i tak dobrze. To samo pytanie - ile lat w
angielskiej
> strefie jezykowej i czy "spikales" cos wczesniej?

W lutym mina 3 lata jak sie tu sprowadzilem
Lepsiejszy akcent o ja mialem jak bylem tu jakies 10 lat temu
Wtedy juz cos tam spikalem))

[magsie]

> Mnie tez po drugim zdaniu rozpoznaja
> Tylko za cholere nie wiem dlaczego biora mnie za Szkota)))

A z kim Ty masz do czynienia, ze Cie biora za Szkota? Pare razy slyszalam jak
mowisdz po angielsku i na Szkota raczej nie brzmisz

[dsl]

> > Mnie tez po drugim zdaniu rozpoznaja
> > Tylko za cholere nie wiem dlaczego biora mnie za Szkota)))
>
> A z kim Ty masz do czynienia, ze Cie biora za Szkota? Pare razy slyszalam jak
> mowisdz po angielsku i na Szkota raczej nie brzmisz

Nazi - sluchaj Mags, ona jako native speaker wie o czym mowi.
Najgorsze jest to, ze jak mowi po polsku to tez nie wyczujesz, ze nie mieszkala
cale zycie w Polsce...

[niejack]

> Nazi - sluchaj Mags, ona jako native speaker wie o czym mowi.
> Najgorsze jest to, ze jak mowi po polsku to tez nie wyczujesz, ze nie
mieszkala
>
> cale zycie w Polsce...

Mags to ewenement)))

[magsie]

> Mags to ewenement)))

Co takiego?
Tego slowa jeszcze nie ma w moim slownictwie

[ex-rak]

magsie napisała:

> > Mags to ewenement)))
>
> Co takiego?
> Tego slowa jeszcze nie ma w moim slownictwie

Nie przejmuj sie nic obrazliwego.

[Gość: gosc]

To ja sie moze dopisze. W Anglii od 5 lat, mowie z dziwnym akcentem , ani to
polski ani angielski a wiekszosc ludzi twierdzi ze mowie z akcentem francuskim
(nie wiem dlaczego bo Francuskiego nigdy sie nie uczylam). Wyksztalcenie w
Polsce niestety tylko licencjat tutaj robie dyplom na univerku, znalam
angielski jak tu przyjechalam na poziomie takim ze moglam sie dobrze porozumiec.

[soup_nazi]

niejack napisał:

> > Nazi - sluchaj Mags, ona jako native speaker wie o czym mowi.
> > Najgorsze jest to, ze jak mowi po polsku to tez nie wyczujesz, ze nie
> mieszkala
> >
> > cale zycie w Polsce...
>
> Mags to ewenement)))

Z mojego punktu widzenia to nie - tu (Kanada) jest sporo "bilinguals" z
Quebecu, i za cholere ani frankofon ani anglofon ich nie wyczuje. Poprzedni PM,
Brian Mulroney, tak mial, bo np. obecny Jean Chretien to frankofon, ktory
nauczyl sie angielskiego pozniej. I to slychac.

[niejack]

> A z kim Ty masz do czynienia, ze Cie biora za Szkota? Pare razy slyszalam jak
> mowisdz po angielsku i na Szkota raczej nie brzmisz

Dla Ciebie nie brzmie jak Szkot
To akurat koledzy z klubu w ktorym w kosza gram stwierdzili.
Nie wiedzieli skad jestem i wzieli mnie za Szkota...
Zdarzylo sie tez ze mnie za niemca tu brali;-(
Wstyd))

[magsie]

> Dla Ciebie nie brzmie jak Szkot
> To akurat koledzy z klubu w ktorym w kosza gram stwierdzili.
> Nie wiedzieli skad jestem i wzieli mnie za Szkota...
> Zdarzylo sie tez ze mnie za niemca tu brali;-(
> Wstyd))

Wiesz co? polski akcent jest bardziej podobny do South African accent, ktory
jest bardzo "bolesny" dla wyspiarza

[niejack]

> Wiesz co? polski akcent jest bardziej podobny do South African accent, ktory
> jest bardzo "bolesny" dla wyspiarza

Magsiu tylko prosze Cie wez pod uwage, ze ludzie w Polsce tez mowia z roznym
akcentem I akcent slazaka spikajacego i warszawiaka spikajacego tez bedzie
pewnie rozny

[magsie]

> Magsiu tylko prosze Cie wez pod uwage, ze ludzie w Polsce tez mowia z roznym
> akcentem I akcent slazaka spikajacego i warszawiaka spikajacego tez
bedzie
> pewnie rozny

Wiem, bo ja slazakow nie rozumiem jak po swojemu mowia Ale to raczej
gwara. W UK tez przeciez sa najrozniejsze akcenty. Jak ktos sie zna to od
razu mozesz powiedziec ktop jest Scouser, Geordi czy np z York czy polnocy
Londynu. We Francji, Austrii i Niemczech tez przeciez tyle akcentow, ze od
razu wiesz z ktorej czesci kraju ktos jest. Ja na przyklad po spedzeniu
tygodnia z ojcem podobno zaciagam troche po szkocku

[magsie]

Ja jestem native speaker i nie wyspiarza wyczyje po paru slowach

[soup_nazi]

magsie napisała:

> Ja jestem native speaker i nie wyspiarza wyczyje po paru slowach

Powaznie, angielski jest twoim pierwszym jezykiem? To cenne zrodlo. Ale
podkreslam nie chodzi mi tylko o niewyspiarzy, ale o wszystkich innych non-
english speaking. Jakis drobny szczegol, zmiana intonacji w dziwnym miejscu,
slowem jakas obca nuta? Ja na przyklad mialem kiedys do czynienia tu z pewna
dziewczyna, ktora miala b. egzotyczny akcent, a ja jednoczesnie wyczuwalem
przez skore, ze to jest jednak jej "mother tongue". Spedzilem dluzszy czas
(kilkanascie dni) na probach odgadniecia, w koncu dalem za wygrana i zapytalem
wprost. A wy zgadniecie skad ona byla? Dla ulatwienia dodam, ze byla biala,
choc o sniadej karnacji (ale nie mieszana).

[magsie]

> Powaznie, angielski jest twoim pierwszym jezykiem? To cenne zrodlo.

Powaznie, angielski jest mi blizszy niz polski. Po polsku mysle jedynie gdy
mam z poslkim jezykiem do czynienia ale tez chyba czesciej po angielsku.
Polskiego dobrze nauczylam sie dzieki Jaruzelskiemu ale to dluga historia.

>Ale podkreslam nie chodzi mi tylko o niewyspiarzy, ale o wszystkich innych
non-> english speaking.

Ktos kto nie jest z UK np Francuz czy Hiszpan czesto moze wziac Polaka, ktory
dobrze mowi po angielsku (bez przerazliwego polskiego akcentu a i takie sie
zdarzaja) za Szkota lub Irlandczyka....

[soup_nazi]

magsie napisała:

> > Powaznie, angielski jest twoim pierwszym jezykiem? To cenne zrodlo.
>
> Powaznie, angielski jest mi blizszy niz polski. Po polsku mysle jedynie gdy
> mam z poslkim jezykiem do czynienia ale tez chyba czesciej po angielsku.
> Polskiego dobrze nauczylam sie dzieki Jaruzelskiemu ale to dluga historia.
>
> >Ale podkreslam nie chodzi mi tylko o niewyspiarzy, ale o wszystkich innych
> non-> english speaking.
>
> Ktos kto nie jest z UK np Francuz czy Hiszpan czesto moze wziac Polaka, ktory
> dobrze mowi po angielsku (bez przerazliwego polskiego akcentu a i takie sie
> zdarzaja) za Szkota lub Irlandczyka....
>
Dzieki, Magsie, jestes cennym zrodlem, ale jeszcze raz, tylko i wylacznie:

rozpoznawanie non-native (obojetnie skad ale nie ze swiata anglojezycznego tzn.
nie z UK,US,CA (z wylaczeniem frankofonow),AU,NZ,SA (z wylaczeniem
Afrykanerow),IR, i kto tam jeszcze) przez native english speaker. Rozpoznasz po
krotszej lub dluzszej rozmowie? Niewazne SKAD, wazne CZY!

[magsie]

> Dzieki, Magsie, jestes cennym zrodlem, ale jeszcze raz, tylko i wylacznie:
>
> rozpoznawanie non-native (obojetnie skad ale nie ze swiata anglojezycznego
tzn.
>
> nie z UK,US,CA (z wylaczeniem frankofonow),AU,NZ,SA (z wylaczeniem
> Afrykanerow),IR, i kto tam jeszcze) przez native english speaker. Rozpoznasz
po
>
> krotszej lub dluzszej rozmowie? Niewazne SKAD, wazne CZY!

Czesto potrafie rozpoznac po paru slowach tzn po zdaniu i mniej wiecej wiem z
ktorego kraju beda tj Niemiec, Hiszpan, Wloch, Rosjanin, Francuz etc. Ze
Skandynawia jest trudniej tzn zgadnac z ktorego sa kraju, Fini sa latwi do
rozszyfrowania. Moze potrafie te akcenty rozroznic, bo sporo jezdze po swiecie
i mam tez sporo zjaomych z roznyck krajow Europy.

Co prawda przecietny Cockney (czytaj nie wyksztalcony Londynczyk) bedzie
prawie kazdy obcy akcent uwazal za francuski Serio, moja mama (Polka)
czesto sie z tym spotkala, chociaz jej akcent moim zdaniem jest bardziej
podobny do skandynawskiego. Czasami jednak udaje jej sie cos palnac, tak ze
uszy odpadaja

[soup_nazi]

dsl napisał:

> Mnie rozpoznaja, ze jestesm obcokrajowcem juz po drugim zdaniu. Ale zwykle
nie
> wiedza z jakiego kraju.

Aha, a ile lat w UK, czy jestes "zanurzony" (immersed) i czy znales jezyk choc
troche przed przyjazdem. Jesli mozna? Don't krempation, hehehe (bez krepacji -
prawdziwe!)

[ex-rak]

soup_nazi napisał:

> Witam i b. prosze o odpowiedz na kilka pytan. Aha, przepraszam za "wciecie
sie"
>
> w wasza rozmowe. Wasze odpowiedzi bylyby dla mnie miarodajne dlatego, ze:
>
> 1. mieszkacie kilka lub kilkanascie lat w UK
> 2. posiadacie wyksztalcenie przynajmniej srednie, czesto wyzsze, czasem
zdobyte
>
> lub "powtorzone" w Anglii.
> 3. pracujecie w powaznych srodowiskach i zawodach
> 4. wypowiedzi wasze w tej grupie nacechowane sa rzeczowoscia, zdrowym
> rozsadkiem, wiedza, kultura osobista
>
> Nie zamierzam polemizowac z waszymi wypowiedziami ani ich komentowac - chce
je
> wziac "at face value".
>
> A teraz do rzeczy:
>
> Jak ocenilibyscie swoj i swoich przyjaciol (polskich i innych
niebrytyjskich)
> poziom jezyka w mowie? Nie chodzi mi o plynnosc ani poprawnosc gramatyczna
(nie
>
> watpie, ze sa b. dobre). Raczej o akcent i wymowe. Innymi slowy, jak dlugo
> udaloby wam sie nie zdradzic przed native speakerem, ze angielski nie jest
> waszym rodzimym jezykiem. Powiedzmy, ze ten przykladowy "native speaker"
jest
> przecietnie (lub bardziej) wyksztalconym angolem, nic o was nie wie.
> Rozmawiacie luzno (np. w pubie) o pogodzie, sporcie, polityce, o
czymkolwiek.
> Jak wiele czasu uplynie zanim rzeczony angol zorientuje sie, ze angielski
nie
> jest waszym "mother tongue"? A moze jestescie tak dobrzy, ze nie zorientuje
sie
>
> wcale (bez zlosliwosci)? Ja wiem, ze oni sa grzeczni i wielu nie da wam tego
> poznac, a przynajmniej nie od razu, ale zaloze sie, ze przeprowadzaliscie
tego
> rodzaju eksperymenty na sobie i innych. Bardzo jestem ciekaw waszych
odpowiedzi
> .
> Prosilbym kazdego respondenta o podanie w swej wypowiedzi ilosci lat w UK,
> ogolnej, krotkiej informacji o poziomie wyksztalcenia i gdzie zostalo
uzyskane
> (w PL czy w UK), czy zostalo "powtorzone" w UK, o wykonywanym zawodzie i
> srodowisku (przewaga imigrantow czy miejscowych), rodzinnej (spouse:
angol/ka
> czy rodak/czka), czy znaliscie angielski w jakims stopniu przed przyjazdem i
> jaki to byl mniej wiecej poziom jesli tak. Wszelkie inne zwiazane
informacje,
> ktore uznacie za stosowne.
>
> Uff, mam nadzieje, ze nie oczekuje za duzo i ktos sie odezwie. Dziekuje z
gory
> za wszelki 'input', bracia "Angole", hehehe
>
> Brat "Kanadol"


Dobra.

Mysle, ze rozpoznaja mnie po pierwszym slowie. Z jakiego kraju to jest im
trudno dociec, bo na geografii sie nie znaja. Przyjechalem 9 lat temu z mierna
znajomoscia i tak juz praktycznie pozostalo. Wyksztalcenie czysto polskie,
ponadwyzsze zwane tutaj PhD. Zone mam sliczna, wiec sie samo przez sie rozumie
jakiej narodowosci, choc ostatno za belgijke byla wzieta (akcent).

UWAGA! SPRAWDZAM LISTE!

[soup_nazi]

Bardzo dziekuje za wszystkie glosy. Znacie sie lepiej w tej grupie - czy juz
wszyscy podpisali liste? Jesli nie, mam nadzieje, ze dobija przez nastepne pare
godzin. Pozniej ja przedstawie swoja teze z obszernym uzasadnieniem. Poniewaz
jednak bedzie obszernie, wiec nie moge pisac z pracy, hehehe. Napisze pozniej z
domu - dla was bedzie to pozny wieczor albo sobota rano. W miedzyczasie bede
czytal, ale nie odpisywal. BTW, czy ktos odgadl skad byla ta dziewczyna z
egzotycznym akcentem, o ktorej pisalem tu wczesniej? Byl to kraj
angielskojezyczny! Zaryzykuje twierdzenie, ze nawet Magsie by nie zgadla!

[dsl]

> czytal, ale nie odpisywal. BTW, czy ktos odgadl skad byla ta dziewczyna z
> egzotycznym akcentem, o ktorej pisalem tu wczesniej? Byl to kraj
> angielskojezyczny! Zaryzykuje twierdzenie, ze nawet Magsie by nie zgadla!

Co do dziewczynki to nawet sie nie podejmuje zgadywac.

Nie liczylbym ze ktos odpisze do soboty - na tym watku "godziny szczytu" to
normalne godziny pracy. Jak chcesz wiecej odpowiedzi to moze od poniedzialku.
Teraz wszyscy juz sie zbieraja do domu (z wyjatkiem mnie bo akurat musze
dzisiaj cos dopilnowac... zeby to...)

[soup_nazi]

dsl napisał:

>
> Nie liczylbym ze ktos odpisze do soboty - na tym watku "godziny szczytu" to
> normalne godziny pracy. Jak chcesz wiecej odpowiedzi to moze od poniedzialku.
> Teraz wszyscy juz sie zbieraja do domu (z wyjatkiem mnie bo akurat musze
> dzisiaj cos dopilnowac... zeby to...)

Nie szkodzi, ja napisze - zadeklaruje sie ideowo, hehehe - i bedzie material do
dalszej gadki w przyszlym tygodniu, jesli chwyci. U mnie 12:30 pm - wolnosc
dopiero za pare godzin

[magsie]

BTW, czy ktos odgadl skad byla ta dziewczyna z
> egzotycznym akcentem, o ktorej pisalem tu wczesniej? Byl to kraj
> angielskojezyczny! Zaryzykuje twierdzenie, ze nawet Magsie by nie zgadla!

Wiesz jest bardzo duzo krajow angielskojezycznych (nie tylko Oz, NZ, czy ASA)
tak jak wiekszosc wysp karaibskich, Belize etc etc. Czy panienka moze wlasnie
byla z Karaibow czy jakiejs innej wyspy?

[soup_nazi]

magsie napisała:

> BTW, czy ktos odgadl skad byla ta dziewczyna z
> > egzotycznym akcentem, o ktorej pisalem tu wczesniej? Byl to kraj
> > angielskojezyczny! Zaryzykuje twierdzenie, ze nawet Magsie by nie zgadla!
>
> Wiesz jest bardzo duzo krajow angielskojezycznych (nie tylko Oz, NZ, czy ASA)
> tak jak wiekszosc wysp karaibskich, Belize etc etc. Czy panienka moze
wlasnie
> byla z Karaibow czy jakiejs innej wyspy?

Cieplo, cieplo, goraco! No dobra, nie bede sie juz droczyl: Gujana Brytyjska.
Jest inny niz karaibskie (te znam poniekad). Brzmial mile dla ucha. Slowa nie
byly regionalnie przekrecane, gramatyka elegancka, tylko melodia inna,
egzotyczna.

[soup_nazi]

Ej, chyba dalem plame. Czy Belize to nie jest obecna nazwa Gujany Brytyjskiej?

[magsie]

> Ej, chyba dalem plame. Czy Belize to nie jest obecna nazwa Gujany
Brytyjskiej?
>
Precisely

[niejack]

magsie napisała:

> > Ej, chyba dalem plame. Czy Belize to nie jest obecna nazwa Gujany
> Brytyjskiej?
> >
> Precisely

Oj chyba Cie Mags za bardzo pochwailismy
Gujana Brytyjska tu Gujana, a Honduras Brytyjski to Belize.

[magsie]

>
> Oj chyba Cie Mags za bardzo pochwailismy
> Gujana Brytyjska tu Gujana, a Honduras Brytyjski to Belize.

Whatever!) I tak z akcentem tej panienki bylam najblizej Na szczescie
French Guyana nadal jest French i jest "departamentem" francji

[dsl]

Ludzie!!!
Do domu mi spadac ale to biegusiem!
Przeciez piatek!
Ja wyjatkowo musze siedziec do 19:30 a co Wy macie na swoje usprawiedliwienie?

[magsie]

> Ludzie!!!
> Do domu mi spadac ale to biegusiem!
> Przeciez piatek!
> Ja wyjatkowo musze siedziec do 19:30 a co Wy macie na swoje
usprawiedliwienie?

Network Rail i Drax Power ratings!

[niejack]

magsie napisała:

> > Ludzie!!!
> > Do domu mi spadac ale to biegusiem!
> > Przeciez piatek!
> > Ja wyjatkowo musze siedziec do 19:30 a co Wy macie na swoje
> usprawiedliwienie?
>
> Network Rail i Drax Power ratings!

A ja sprawdzam czy Mags nie oklamuje Was tu
A na serio to STILE mnie tu trzyma;-(((
Nie pytajcie co to...please...

[dsl]

> > > Ludzie!!!
> > > Do domu mi spadac ale to biegusiem!
> > > Przeciez piatek!
> > > Ja wyjatkowo musze siedziec do 19:30 a co Wy macie na swoje
> > usprawiedliwienie?
> >
> > Network Rail i Drax Power ratings!
>
> A ja sprawdzam czy Mags nie oklamuje Was tu
> A na serio to STILE mnie tu trzyma;-(((
> Nie pytajcie co to...please...

Nie zapytamy.
Mnie trzyma pre-batch.
Tez sie nie pytajcie co to...
Jeszcze tylko poltorej godzinki!

[izabelski]

a ja 4 minuty )

izabelski

Prosba

[soup_nazi]

Jesli to nie problem, to zacznijcie nowe "Spotkanie" (one sa tygodniowe?), bo
teraz zaczynacie wracac do swoich tematow pod moimi naglowkami i temat nam sie
zabelta. I tak juz zaczynam sie gubic!

[dsl]

> Jesli to nie problem, to zacznijcie nowe "Spotkanie" (one sa tygodniowe?), bo
> teraz zaczynacie wracac do swoich tematow pod moimi naglowkami i temat nam
sie
> zabelta. I tak juz zaczynam sie gubic!

Taki juz urok naszego "Spotkania".
Nowy watek otworzy sie pewnie w poniedzialek - pisz lepiej tam bo zwykle nikt z
nas do starych watkow nie zaglada i w nich nie pisze.

[ex-rak]

A ja pozdrawiam po obiedzie z domu.

[dsl]

> A ja pozdrawiam po obiedzie z domu.

Niektorzy to maja szczescie...
Ja nawet obiadu nie jadlem...
Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!

[izabelski]

no ti jednak umiesz gotowac czy tylko tak udajesz
izabelski po domowym kebabie a'la Delia

[ex-rak]

izabelski napisała:

> no ti jednak umiesz gotowac czy tylko tak udajesz
> izabelski po domowym kebabie a'la Delia

Pewnie ze umiem. Dzis zrobilem sznycle (Bartek juz protestuje na mysl o
parowkach) lub cos w tym rodzaju i po raz czwarty w tym tygodniu makaron.
Al idzie niezle. Lepiej niz ostatnim razem.

WATEK ZAMKNIETY

[dsl]

BO cos sie juz za bardzo rozpisalismy

[Gość: zuzia]

zapraszam na forum
www.heylondon.co.uk/forum