do xemu

[sylwinka_b]

Czy mozesz napisac cos wiecej o tych zajeciach angielskiego w GamaBell. Czemu
zniechecono Cie do zajec w Helen Doron. Dzieki za wszelkie informacje. Tez
chce zapisaa core, ale jeszcez sie waham. Myslimy o zajeciach wtore/czwartek
o 9.45. A Wy jestescie juz zapisani? Z gory dzieki za pomoc. Pozdrawiam
Sylwia

[xemu]

My będziemy na zajęciach od 11-12.00, wt, czw
W HD było po prostu nudno, parę wierszyków i piosenek i już.
W Gamma Bell malują, kleją, wycinają, tańczą, panie grają na gitarze, oglądają,
krótkie bajeczki, cały czas się coś dzieje. Do tego dwie duże kolorowe sale -
podczas zajęć przechodzili z jednej do drugiej.

[jafima]

Moja znajoma chodziła w zeszłym roku do gamma-bell z dziewczynką, którą się
opiekowała. Sama ma Proficiency i uczy, mogła więc ocenić poziom zajęć. Owszem
od strony muzycznej i plastycznej było ok ale pani prowadząca na pewno nie jest
nawet filologiem. Zdarzyło jej się powiedzieć: sheeps (liczb mnoga od tego słowa
to sheep) albo słowo xylophone wymawiała: "ksajlofon" a nie jak powinno być
"zajlofon". Raz mówiła po amerykańsku "zibra" raz po brytyjsku "zebra". Jeśli
dziecko ma się osłuchać z językiem a nie nauczyć to to osłuchanie będzie takie
sobie. ;-(
Nie wiem jak w tym roku ale w zeszłym szkoła miała kłopoty ze znalezieniem
native-speakera. Jak już był native to kompletnie rozkładał się na zajęciach z
dzieciakami.
To tak gwoli obiektywizmu. Pozdrawiam. Ania

[kinia_1979]

Mój najstarszy syn chodził 2 lata do HD i nie mogę powiedzieć że było nudno.
Napewno nie było tak jak opisała poprzedniczka, owszem były też wierszyki,
piosenki, ale także wyklejali, rysowali, malowali palcami, bawili się w sklep
czy pocztę, nauczyciel robił im przedstawienia.
Kiedy jednak się przeprowadziliśmy i zaczął chodzić do szkoły stwierdził, że już
mu się nie chce tam jeździć bo w szkole też ma angielski.
Pozdrawiam

[xemu]

Żeby aspirować do bycia obiektywnym trzeba coś przede wszystkim sprawdzić
osobiście - ciężko się wypowiadać na temat opinii znajomych, znajomych - ja
osobiście byłam w obu szkołach i mam zdanie j.w.

[jafima]

Widzę, że bardzo chcesz wierzyć w szkołę GamaBell. Nie mam zamiaru zmieniać
Twojego zdania ale pytały też inne osoby jak tam jest. To co napisałam to nie
jest opinia znajomej znajomego koleżanki tylko bezpośrednia relacja z
przykładami kogoś kto przez prawie 10 miesięcy uczestniczył w zajęciach a przy
okazji ma dyplom Proficiency w kieszeni.
Tak z ciekawości poproś prowadzącą, zeby pokazała Ci dyplom. W końcu płacisz im
niezłą kasę więc masz prawo wiedzieć. Cyba, że zmieniła się nauczycielka.
Zadzwonię wieczorem do koleżanki i zapytam o imię.

[weronka77]

Kurcze,kończyłam KOlegium Nauczycielskie Gama Bell i Filologię na UJ i jakoś
nie mam się do czego przyczepić.....;-((( Nawet gdybym chciała...Do Helen Doron
nie poślę małej w życiu zresztą jako szczęśliwa posiadaczka TELF i Proficiency
chyba potrafię przekazać jej małe "conieco"))POzdrawiam seredecznie)

Weronka,

[babatera]

Twój post coś jakby nie na temat...
Też serdecznie pozdrawiam.

[weronka77]

Post "jakby" na temat Odnośnie Gama Bell))POza tym niestety każdy metodyk
wie że posiadanie Proficiency ma się nijak do nauczania angielskiego więc to
żadne kryterium)Albo umie się wiedzę przekazać albo nie,stąd też osobne
zatrudnianie w firmach anglistów metodyków do nauki angielskiego personelu a
innych do tłumaczeń)Pozdrawiam ,ale normalnie,zwyczajnie-nie serdecznie.

[babatera]

Ale jak ktoś zrobi błąd w wymowie czy źle odmieni słowo, czy źle użyje czasu to
ten od tłumaczeń się zorientuje czy nie? Czy do tego potrzeba metodyki?
A ja dalej serdecznie bo taki dziś ładny dzień

[weronka77]

Z doświadczenia wiem że nie każdy filolog legitymujący się niezliczoną ilością
dyplomów jest w stanie skutecznie i po prostu dobrze nauczyć,przygotować
dziecko,dorosłego itp...Wielokrotnie się niestety okazuje że znajomość języka i
płynne się nim posługiwanie a przekazanie go w sposób rzetelny i zrozumiały to
dwie różne rzeczy.DLatego z reguły certyfikaty nie robią na mnie wrażenia
żadnego,tym bardziej że zdanie egzaminu naprawdę jest rzeczą jak najbardziej
wykonalną))Zwracam uwagę na przygotowanie metodyczne,doświadczenie w
nauczaniu,referencje które są odzwierciedleniem efektów nauki.Nie zawsze też
absolwent filologii czy NKJO posiada certyfikat taki jak FC i inne.Dla mnie
GAma Bell,British COuncil,Kokosinscy i York to rzetelne firmy ktore
odpowiedzialnie podchodza do ucznia i nauczania angielskiego.Jesli chodzi o
Twoje pytanie-wmowe w kwestiach spronych lub watpliwych mozna sprawdzic w
slowniku Wells'a,oczywiscie wymowe prawidlowa ,nie amerykanska lub brytyjska bo
to juz kwestia indywidualna.Z gramatyka jest niestety czasami tak ze bardzo
delikatne niuanse i rozbieznosci sa dopuszczalne(present perfect continuous czy
present perfect simple)ale to wlasnie metodyk potrafi wytlumaczyc zasady uzycia
i budowy obu czasow lepiej,bardziej zrozumiale.Rola tłumacza jest inna-
zwlaszcza tłumacza symultanicznego.Niestety często jest też tak że tłumacz nie
zorientuje się w błędnym uzyciu czasu(nie mówimy tutaj o rozróżnieniu Past od
Present)).Swego czasu błąd tłumaczki przysięgłej z ulicy Anny kosztował moją
ciotkę przegranie sprawy spadkowej...
Szanuję Twoje zdanie ale nie zamienię go ze swoim)