somepoint210
07.10.08, 17:00
pl.wikipedia.org/wiki/Szkop
"Szkop (w l.mn. szkopy) pogardliwe określenie Niemca, szczególnie żołnierza Wehrmachtu w okresie II wojny światowej.
W przeszłości wyraz szkop oznaczał w polszczyźnie kastrowanego barana, a także jako zapożyczenie z niemieckiego naczynie (częściej dziś używane w formie szkopek lub skopek mała miska). W czasie II wojny światowej wyraz ten nabrał nowego znaczenia, pierwotnie gwarowego, potem stosowanego także czasem w języku literackim odnoszącego się do żołnierzy niemieckich, później także czasem do wszystkich Niemców"
Przyznam, ze szkop jako kastrowany baran powalil mnie znienacka:)
Czy okreslenie w takich znaczeniach (takze malej miarki-porownaj angielskie 'scoop') funkcjonowalo na Slasku przed wojna? Moze jezykoznawcy kodyfikujacy slaski wypowiedza sie (Hermann5?) i uchyla rabka tajemnicy. Swoja droga to ciekawostka, ze jeszcze przed wmaszerujacymi zolnierzami Wehrmachtu niosacymi nam Polakom kaganiec oswiaty w roku panskim 1939 szkop nie wystepowal w znaczeniu pejoratywnym.