Mały OT - kto czytał

[kochanica-francuza]

autobiografię Waris Dirie?

I kto uważa, że jest spreparowana (biografia ;-)?

[nadia_m]

czytalam obie czesci, dosc dawno

rzeczywiscie wydaje sie nieco podkolorowana, podtekstr
powiedzialabym polityczny

[houhou]

To o tej modelce z Somalii, którą jako dziecko poddano obrzezaniu i
zaszyciu?
Jeślitak, to czytałam, nad spreparowaniem się nie zastanawiałam,
dlaczego sądzisz, że jest?

[kochanica-francuza]

houhou napisała:

> To o tej modelce z Somalii, którą jako dziecko poddano obrzezaniu i
> zaszyciu?
> Jeślitak, to czytałam, nad spreparowaniem się nie zastanawiałam,
> dlaczego sądzisz, że jest?

Ja nie twierdzę, że jej nie obrzezano. Gdybyś mogła porównać "Białą Masajkę" -
film i książkę - chodzi mi o pewne udramatyzowanie, dodanie pewnych epizodów,
pominięcie innych, żeby było efektowniej.

[houhou]

A, jeśli o to chodzi to na pewno, ale nie mam jej tego za złe.
Po pierwsze takie przeżycia wywołują bardzo silne emocje, możliwe
więc, że Waris pamięta je bardziej dramatycznymi niż były naprawdę.
Po drugie chodziło o zwrócenie uwagi na wielki problem tych kobiet
i, moim zdaniem, w tym wypadku cel uświęca środki. Po trzecie
wreszcie to jest powieść a nie dokument, więc nie wymagajmy 100%
realizmu:)

[kochanica-francuza]

houhou napisała:

> A, jeśli o to chodzi to na pewno, ale nie mam jej tego za złe.

Nie, nie, mnie chodzi o to np. że jej ucieczka mogła wyglądać zupełnie inaczej
niż w powieści. Inni spotykani ludzie, inne perypetie. Zostawmy kwestię obrzezania.

[pavvka]

kochanica-francuza napisała:

> chodzi mi o pewne udramatyzowanie, dodanie pewnych epizodów,
> pominięcie innych, żeby było efektowniej.

To można powiedzieć o praktycznie każdej autobiografii...

[kochanica-francuza]

>
> To można powiedzieć o praktycznie każdej autobiografii...
Ja nie mówię, że mnie ta książka jakoś specjalnie odrzuca. ;-) Tak sobie piszę.

[kc_mc]

Ja czytalam, bardzo mi sie " podobala ".
Nie zastanawialam sie, czy jest ona " spreparowana " czy ciut " przekoloryzowana ".

[clockwork.orange]

ja co prawda nie czytalam, ale z tego co piszesz, wynika,
ze "spreparowana" to zbyt duze slowo. moze "podkoloryzowana"
albo "podrasowana", bo "spreparowana" to tak jakbys zarzucala jej
klamstwo.

[paulinaa]

czytałam 'kwiat pustyni' i 'córke Nomadów', bardzo mi sie podobały
natomiast przez 'przełamac tabu' nie zdołałam przebrnąc... strasznie
nudna... jakies same suche fakty...

[anulkina]

ja czytałam Kwiat Pustyni i sądze, ze nie jest w 100% autentyczna,
nie jestem w stanie uwierzyc ze wszystko tam napisane zdarzyło sie
dokładnie wlasnie tak..