Opinia Duńczyków o Floating Garden

[wypedzonyzziemodzyskanych]

W weekend usłyszałem historię o tym co powiedzieli Duńczycy gdy ujrzeli znak "Floating Garden"

- Sponsoruje was jakiś zagraniczny producent ogrodniczy ?

[Gość: !]

wypedzonyzziemodzyskanych napisał:

> W weekend usłyszałem historię o tym co powiedzieli Duńczycy gdy ujrzeli znak
> "Floating Garden"
>
> - Sponsoruje was jakiś zagraniczny producent ogrodniczy ?

img514.imageshack.us/img514/4449/3525632157653.jpg

[Gość: PawelA]

Dobre, dobre... a jakże prawdziwe :).
Floating in space president...

[zed.1]

A potrafili powiedziec "szczecin"?

[andreas.007]

Zed, w poprzednim roku spotykałem przez miesiąc ludzi z całego swiata!
Dosłownie Amerykanie, Francuzi, Kanadyjczycy, Niemcy, Hiszpanie, Koreańczycy, Argentynczycy, Japończycy, Izraelczycy, Skandynawowie...
Wszystkich namawialem do powiedzenia Szczecin i wielu od razu,
ale wszyscy za drugim razem poprawnie wymawiali nazwę Szczecin!
Potem powtarzali bez problemu - większy problem mieli z wypowiedzeniem mojego imienia.

[Gość: ogon]

andreas.007 napisał:

> Zed, w poprzednim roku spotykałem przez miesiąc ludzi z całego swiata!
> Dosłownie Amerykanie, Francuzi, Kanadyjczycy, Niemcy, Hiszpanie, Koreańczycy, A
> rgentynczycy, Japończycy, Izraelczycy, Skandynawowie...
> Wszystkich namawialem do powiedzenia Szczecin i wielu od razu,
> ale wszyscy za drugim razem poprawnie wymawiali nazwę Szczecin!
> Potem powtarzali bez problemu - większy problem mieli z wypowiedzeniem mojego i
> mienia.

No co ty? "Jarosław" tak trudno się wymawia?

[Gość: twarda wazelina]

Gang Olsena mógłby sie dużo uczyć od naszych włodarzy miasta.
Gdyby przeciętnemu Duńczykowi opowiedzieć w jaki sposób nasz prezydent wszedł w posiadanie swojego mieszkania i potem kolejne reperkusje z tym związane, na końcu z uwiecznieniem wypłaty 200tyś za jakiś remont . Nie Uwierzyłby, nie ma takiej opcji, nawet jakby chciał to mu wytłumaczyć taki światowiec jak prof Piskorski .

[zed.1]

Masz niezwykłych znajomych andreasie. Dla mnie najlepszym przykładem są stewardesy w ryanair, rekrutowane ze wszystkich krajów Europy. To jak wymawiaja nazwę miasta do jakiego latają dzien w dzien jest czasem śmieszne, czasem smutne, ale potwierdza to, ze jest nie z tego swiata.

[andreas.007]

Być moze dlatego, ze moi znajomi z całego swiata,
to czesto biznesmeni, filmowcy, pisarze, rentierzy, a przede wszystkim podroznicy...
z wyboru, a nie z obowiązku, ale byli tez ludzie cieżko pracujący fizycznie.

Natomiast stewardesy nie przywiązuja wagi do nazw miast,
bo zmieniają sie jak w kalejdoskopie, zaś lotniska są takie same.

[Gość: bb]

Mam bardzo podobne wspomnienie. Na premierze "Linczu" spotkałam koleżankę z innego miasta. Razem słuchałyśmy informacji o Zachodniopomorskim Funduszu Filmowym dofinansowujacym film. Na scenie były roll upy Zachodniopomorskiego, Koszalina i nasz obciachowy Pływający ogród. W pewnym momencie koleżanka pyta; Słuchaj, to ten film sponsoruje województwo, Koszalin i jakaś nowa woda mineralna? Do głowy jej nie przyszło, że to jest baner miasta Sfecina.

[Gość: czy-telniczka]

:)))))
oczywiście sama prawda - jakże trudna do akceptacji bez smutnych emocji.

[hubert_szcz]

No i co że duńczycy to powiedzieli? jakiś wiochmen mówiący po duńsku coś pierdyknie i mamy się tym przejmować? bo nie wiem o co chodzi...

[andreas.007]

To dla kogo jest ta marka Floating Garden 2050?