Dodaj do ulubionych

MZD testuje po remoncie toruński deptak

05.09.09, 13:21
GUMKMT7
Obserwuj wątek
    • felippee MZD testuje po remoncie toruński deptak 06.09.09, 05:16
      Ktoś ma jakiś namiar na magiczny eliksir GUMKMT, który w
      przeciwieństwie do wszelkich innych czynników penetruje szklisty
      granit w głąb? Bo google zwraca tylko reprinty artykułów o toruńskim
      deptaku...

      Chciałbym poczytać o tym magicznym środku. Może przez szkło też
      przenika? Zastanawiam się czy sobie szyby w samochodzie tym nie
      wysmarować...
    • olibats MZD testuje po remoncie toruński deptak 06.09.09, 09:41
      faktycznie GUMKMT ma w google tylko 15 wyników, powtarzam - 15 to
      znaczy że tego środka nikt nigdy nie używał i najprawdopodobniej nie
      ma producenta - chyba że w szarej strefie.

      a tak w ogóle to co to za news - już kolejny w tej sprawie artykuł
      wygląda na sponsorowany - pisany tylko po to aby pojawiła się nazwa
      pewnej firmy budowlanej, zresztą Słon ma dokładnie ten sam cel dla
      mnie to ukryta reklama ze strony UM!

      napiszą pewnie o tym jeszcze jesienią że zaczynają i wiosną że kończą
    • jamapii MZD testuje po remoncie toruński deptak 06.09.09, 10:12
      Trudno zgadnąć co wymyślili nasi geniusze od impregnacji granitowego bruku.
      Zważywszy iż porowatość granitu jest bliska 0% to zapewne chodzi o
      hydrofobizację jedynie jego powierzchni. Preparaty które można by do tego użyć
      to np.: Ahydrosil Z- budowlane.atk.com.pl/budowlan/ahydrosil_z.html
      albo któryś z produktów remmersa:
      www.remmers.pl/fileadmin/dam/Produkty/Instrukcje_Techniczne/TM1_0608_PL.pdf
      Hydrofobizowanie nawierzchni może się okrutnie zemścić zwłaszcza w okresie
      zimowym. Woda zebrana w kropelkach na nienasiąkającej powierzchni spowoduje
      iż będzie ona śliska znacznie bardziej niż normalny granit. Ubezpieczyciel
      który ma zawartą z miastem umowę musi się więc przygotować na wypłatę licznych
      odszkodowań za połamane ręce i nogi. Gratuluje pomysłu jest on tak samo dobry
      jak słoń, wózek niedziałająca fontanna, pomnik psiej kupy ( o przepraszam
      planetoidy) itd.
      • hecer Re: MZD testuje po remoncie toruński deptak 06.09.09, 11:43


        10 urzędników konsultuje się jak przetestować środek: polewają bruk zużytym
        olejem samochodowym, sprawdzają jak reaguje z fugami... Inna grupka urzędników
        przygotowuje przetarg i dokumenty. To jest prawie jak jakiś ośrodek R&D,
        chemiczne laboratorium.

        Ale do sprzątania deptaka nie ma chętnych. Nie ma też sprzętu.

        Podobno deptak jest sprzątany co dzień:

        www.nowosci.com.pl/look/nowosci/article.tpl?IdLanguage=17&IdPublication=6&NrArticle=147703&NrIssue=1197&NrSection=1
        to jest wywiad z szefem MPO, który jak widać bardzo poważnie traktuje swoje
        zadanie. Zachwyca się "takim urządzeniem jakie mają w supermarketach" (takim
        traktorkiem który zmywa powierzchnię), które, jak mówi, kosztuje jednak aż 400
        tys zł... To tyle co merol, więc rozumiem że drogo. No ale przecież jest w
        supermarketach...

        Bruk trzeba zmywać. Musimy utrzymywać czystość w mieście, a to oznacza jego
        regularne sprzątanie a nie wyszukiwanie środków które pozwolą zmyć plamę
        brudnego oleju po 2 tygodniach wodą. Bo ją zmyć można tego samego dnia.

        I nasz deptak jest jednak brudny - nikt mi nie powie, że te plamy które są to
        efekt zafajdania deptaka kebabami z jednego dnia. Na szerokiej plamy po lodach
        trzymają się długo. Może to rzygi a może butelka winiacza komuś się rozbiła po
        drodze (co za nieszczęście).

        Zapewne deptak jest sprzątany co dzień, tak jak mówi szef MPO. Ale przydałby się
        porządny sprzęt, zmywający powierzchnię.

      • hecer Re: MZD testuje po remoncie toruński deptak 06.09.09, 12:13

        Po lekturze artykułów o tym środku impregnującym można mieć wrażenie, że oto
        odkryto środek dzięki któremu będzie można raz na tydzień przejechać deptak
        zmiotką i będzie lśnił.

        Bez środka impregnującego plamy w końcu zejdą, gumy też - wystarczy je
        potraktować szczotką kilka razy. Jeśli nie zejdą za pierwszym razem - zejdą po
        kilku dniach, jeśli w ciągu tych kilku dni powierzchnia będzie czyszczona raz na
        dzień. Powierzchnia nie ulegnie zniszczeniu bo to jest granit.

        Innych substancji deptak nie zdąży wchłonąć jeśli zostaną szybko zmyte. Czego ma
        dowieść test, że po dwóch tygodniach da się zmyć plamę oleju?

        Takie zmywanie przy użyciu tradycyjnych metod jest bardzo czasochłonne i
        męczące. Dlatego kupuje się do tego porządny sprzęt.

        I będzie fajnie - pracownik MPO będzie śmigał po Szerokiej pojazdem w cenie
        najnowszego merola:)

        ...kiedyś, w latach mojej młodości, po miejskich ulicach jeździły polewaczki,
        auta ze szczotkami. Teraz jakoś rzadko je widać. Może jeżdżą późno w nocy albo
        wcześnie rano?

        • felippee Re: MZD testuje po remoncie toruński deptak 06.09.09, 12:18
          Może by wystarczyło kurndem sypnąć - deptak będzie się sam szlifował
          na błysk i urzędnicy nie będą musieli już nic robić...
          • felippee Re: MZD testuje po remoncie toruński deptak 06.09.09, 12:24
            felippee napisał:

            > Może by wystarczyło kurndem sypnąć
            oczywiscie miało być "korundem" (tlenek glinu chyba)...
    • jamapii MZD testuje po remoncie toruński deptak 06.09.09, 12:54
      Można znaleźć w sieci jeszcze inne cudeńka do ochrony kamienia. np.:
      www.guardindustry.pl/index.php?lang=default&ct=2&mod=ShowMenu&a=select&id=16
      Ale na taką ściemę da się nabrać chyba tylko toruński urzędnik („ ...produkt
      na bazie wody...”)
      Natomiast rozszyfrowanie nazwy preparatu jest tu:
      www.nowosci.com.pl/look/nowosci/article.tpl?IdLanguage=17&IdPublication=6&NrArticle=140740&NrIssue=1136&NrSection=1&IdTag=3024
      Firmę KMT da się na pewno znaleźć w sieci ( o ile istnieje), nadal jednak nie
      wiadomo co to jest „GUM”
      • felippee Re: MZD testuje po remoncie toruński deptak 06.09.09, 13:33
        jamapii napisał:

        > Można znaleźć w sieci jeszcze inne cudeńka do ochrony kamienia.
        np.:
        > www.guardindustry.pl/index.php?lang=default&ct=2&mod=ShowMenu&a=select&id=16
        > Ale na taką ściemę da się nabrać chyba tylko toruński urzędnik („
        ...prod
        > ukt
        > na bazie wody...”)

        No faktycznie, środek cud. Wnika we wszystko, chyba szczególnie w
        puste głowy urzędników.

        > Natomiast rozszyfrowanie nazwy preparatu jest tu:
        > www.nowosci.com.pl/look/nowosci/article.tpl?IdLanguage=17&IdPublication=6&NrArticle=140740&NrIssue=1136&NrSection=1&IdTag=3024
        > Firmę KMT da się na pewno znaleźć w sieci ( o ile istnieje),
        nadal jednak nie
        > wiadomo co to jest „GUM”

        Hmm, trochę googlowałem i firmy KMT z Zabrza znaleźć nie mogę.
        Wygląda to jakąś ściemę - mała firemka której nikt nie zna ma
        cudowny środek, który co prawda kosztuje 200 tys i będzie bardzo
        trudno zweryfikować skuteczność jego działania, ale miasto jest z
        jakichś przyczyn przekonane, że warto. Ciekawe dlaczego i ile z tych
        200 tys "wróci" do "miejskich" kieszeni.
        • jamapii Re: MZD testuje po remoncie toruński deptak 06.09.09, 15:11
          jedyny wynik to:
          katalog.pf.pl/Zabrze/KMT-Katarzyna-Michalska-F5985247G0B895-m19.html
          Jeżeli więc to ta firma to pewnie super "fachowcy"
        • hecer Re: MZD testuje po remoncie toruński deptak 06.09.09, 16:19
          > > Można znaleźć w sieci jeszcze inne cudeńka do ochrony kamienia.
          > np.:
          > >
          www.guardindustry.pl/index.php?lang=default&ct=2&mod=ShowMenu&a=select&id=16
          > > Ale na taką ściemę da się nabrać chyba tylko toruński urzędnik („
          > ...prod
          > > ukt
          > > na bazie wody...”)

          "PROTECTGUARD FT nie tworzy warstwy na nawierzchni, w związku z czym nie
          zmieniają się jej właściwości. PROTECTGUARD FT po naniesieniu stanowi bezbarwną
          powłokę."

          Nie tworzy warstwy - ale tworzy powłokę....
    • jamapii Re: MZD testuje po remoncie toruński deptak 06.09.09, 15:22
      I jeszcze jeden wynik chyba powiązany:
      tlumacze.ms.gov.pl/index.php?id=9917
      Więc to na pewno "fachowcy"
      • felippee Re: MZD testuje po remoncie toruński deptak 06.09.09, 17:30
        OK, po drobnym śledztwie googlowym chyba znalazłem firmę:

        www.kmt.net.pl
        Wszystko wskazuje, że istotnie właścicielem firmy jest Katarzyna
        Ciarkowska (z domu Michalska), tłumacz przysięgły języka
        angielskiego, absolwentka filologii Uniwersytetu Śląskiego w
        Katowicach.

        Wygląda na to, że raczej nic nie produkują, tylko dystrybuują
        produkty zagraniczne np.:

        www.graffitimagic.com/distributors.html
        Trudno więc powiedzieć czym jest magiczny środek GUM, i czy
        przypadkiem nie jest to zwykły akrylowy glut (na bazie wody!) który
        zejdzie po 2 miesiącach.

        Na moje ściemniacze maksymalni. Ale miasto nie wydaje swoich
        pieniędzy to co im tam... 200 tys w tą 200 tys w tamtą. Najwyżej się
        wyłączy światło na ulicach jak zabraknie kasy.
      • zweglony_pazur tragedia...... 06.09.09, 17:31
        wasza umiejętność posługiwania się netem poraża...
        www.kmt.net.pl/
        chyba tego szukaliście.
        to tak przy okazji.

        a w ogóle, to dopóki całe to stado depczące po ulicach nie przestanie śmiecić i zachowywać się jak fleje, to żaden środek opracowany w innej galaktyce na niewiele się zda.
        przypominam również, że poza zaprzestaniem śmiecenia i zachowywaniem się jak fleje, nalezy również sprzątać... regularnie... tak samo jak myć się regularnie (wielu ta myśl jest obca). nie będę już wspominał o miłośnikach psich gówien, bo to temat rzeka.
        • felippee Re: tragedia...... 06.09.09, 17:35
          zweglony_pazur napisał:

          > wasza umiejętność posługiwania się netem poraża...
          > www.kmt.net.pl/
          > chyba tego szukaliście.
          > to tak przy okazji.

          Nie tragedia wcale. Strona którą znalazłeś dotyczy dokładnie tej
          firmy KONSULTINGOWEJ którą wcześniej znaleźliśmy w panoramie firm.
          Tak więc już się nie ekscytuj...
        • felippee Re: tragedia...... 06.09.09, 17:37
          zweglony_pazur napisał:

          > wasza umiejętność posługiwania się netem poraża...
          > www.kmt.net.pl/
          > chyba tego szukaliście.
          > to tak przy okazji.

          A jak jesteś taki biegły śledczy, to znajdź proszę jeszcze jakąś
          informację na temat magicznego środka GUM firmy KMT. Najbardziej
          interesowałby mnie skład albo karta techniczna...
          • zweglony_pazur Re: tragedia...... 06.09.09, 18:00
            daleko mi do ekscytacji. to było raczej rozbawienie.
            a co do twojej prośby - rada co do śledztwa jest prosta. jeśli tak bardzo "ekscytuje" ciebie skład magicznego środka, to po prostu jutro rano chwyć telefon, zadzwoń do tej firmy i po prostu spytaj.
            mnie bardziej interesuje czy taki na przykład felippe chowa papierek od cukierka do kieszeni a nie rzuca na glebę kiedy w pobliżu nie ma kosza na śmieci (jestem uprzejmy, bo nie posądzam ciebie i rzucanie tegoż papierka gdy w pobliżu jest kosz) albo czy sprząta kupę po swoim piesku (jeśli go posiada).
            • felippee Re: tragedia...... 06.09.09, 18:44
              zweglony_pazur napisał:

              > daleko mi do ekscytacji. to było raczej rozbawienie.

              Nie do końca rozumiem co cię tak rozbawiło.

              > a co do twojej prośby - rada co do śledztwa jest prosta. jeśli tak
              bardzo "eksc
              > ytuje" ciebie skład magicznego środka, to po prostu jutro rano
              chwyć telefon, z
              > adzwoń do tej firmy i po prostu spytaj.

              Tak też zamierzam.

              > mnie bardziej interesuje czy taki na przykład felippe chowa
              papierek od cukierk
              > a do kieszeni a nie rzuca na glebę kiedy w pobliżu nie ma kosza na
              śmieci (jest
              > em uprzejmy, bo nie posądzam ciebie i rzucanie tegoż papierka gdy
              w pobliżu jes
              > t kosz) albo czy sprząta kupę po swoim piesku (jeśli go posiada).

              Akurat nie rzucam papierków i nie mam psa, a kupy zostawione na
              chodniku uważam za doskonały wyznacznik braku kultury właściciela.
              Natomiast leży mi na sercu, aby miasto które wydaje nasze wspólne
              pieniądze robiło to w oparciu o racjonalne przesłanki i nie dawało
              sobie wciskać kitów jak w telezakupach.

              Swego czasu taką wpadką było położenie łupka na deptaku - ludzie
              który mieli pojęcie o temacie od początku mówili, że z tym
              materiałem będą kłopoty i że to wyrzucone w błoto pieniądze. Ale
              firma ze szwecji zabrała radnych na wycieczkę, wmówiła im
              martketingowy kit no i mielismy przez 10 lat Szeroką popękaną każdej
              zimy... Do tego raz na jakiś czas ktoś próbował wciskać, że ten
              łupek to granit...

              Obawiam się, że i tym razem jakaś firma drucik z Zabrza wciska
              miejskim urzędnikom kit z którego wyniknie jedynie tyle, że wydadzą
              200 tys, a jak szeroką trzeba było sprzątać tak i trzeba będzie. Już
              by lepiej faktycznie jakąś maszynę czyszczącą kupili, bo to jest i
              tak nieuniknione, a nie się ekscytowali jakimiś magicznymi
              eliksirami które spowodują, że deptak będzie się sam czyścił i może
              jeszcze sam świecił w ciemności (dzieki czemu będzie można wyłączyć
              wszystkie lampy uliczne na amen)...
    • felippee Podsumowanie śledztwa googlowego 06.09.09, 19:33
      Jak już wspomniałem w innych postach, firma KMT z Zabrza

      www.kmt.net.pl

      Jest firmą konsultingową której właścicielem jest Katarzyna
      Ciarkowska (z domu Michalska), tłumacz przysięgły języka
      angielskiego, absolwentka filologii Uniwersytetu Śląskiego w
      Katowicach.

      Magiczny środek GUM, nie jest wcale produkcji tej firmy, ale firmy
      Graffitimagick i jest środkiem do zabezpieczania przed graffiti!

      Zobaczmy informacje o substancji:

      www.graffitimagic.com/media/gum_magic.pdf
      Gum  Magic  Protection  is  an  aqueous  fluorochemical  dispersion.

      GUM jest roztworem wodnym pochodnych fluoru.

      It  prevents  penetration  of  water,  liquids,  oil  and  most 
      types  of  surface  contamination  (including chewing gum)
      to porous masonry substrates. 

      Powstrzymuje przed wnikaniem wody (zatem hydrofobizacja -> połamane
      ręce i nogi zimą), płynów, oleju i większosci zanieczyszczeń
      powierzchniowych (także gumy do żucia) w POROWATE powierzchnie
      kamieniarskie.

      Czyli już wszystko wiadomo. Firma pani tłumacz angielskiego, chce za
      200 kzł nasze miasto uraczyć hydrofobizacyjnym preparatem do
      porowatego kamienia (granit nie jest porowaty tak dla
      przypomnienia), produkowane przez firmę która zasadniczo zajmuje się
      zabezpieczaniem ścian przed graffiti.

      Any comments?
      • gilbert.grape Re: Podsumowanie śledztwa googlowego 06.09.09, 20:18
        Drżyjcie graficiarze chodnikowi!

        To normalnie jakieś jajca są.
      • hecer Re: Podsumowanie śledztwa googlowego 06.09.09, 22:55
        ale jak ty trafiłeś na nazwę tego środka?

        Na stronach KMT nie ma linka do tego produktu.

        www.kmt.net.pl/p1.htm
        skąd wiesz, że to "gum magic" firmy graffitimagic?

        robi się śliska sprawa.

        Good job, felippee!
        • tryg.sk11 Re: Podsumowanie śledztwa googlowego 06.09.09, 22:58
          gumkmt7 no mówię.
        • felippee Re: Podsumowanie śledztwa googlowego 07.09.09, 08:12
          hecer napisał:

          > ale jak ty trafiłeś na nazwę tego środka?
          >
          > Na stronach KMT nie ma linka do tego produktu.

          Na stronach KMT prawie nic nie ma, tylko ambitne obrazki lotnisk i
          mostów które z tą firmą zapewne nie mają nic wspólnego.

          >
          > www.kmt.net.pl/p1.htm
          > skąd wiesz, że to "gum magic" firmy graffitimagic?
          >
          > robi się śliska sprawa.

          Cóż, pewności mieć nie można, bo całe "śledztwo" jest oparte na
          poszlakach. Ale KMT jest (chyba wyłącznym) dystrybutorem produktów
          Graffitimagick w Polsce
          (www.graffitimagic.com/distributors.html), a Graffitimagick
          akurat ma środek GUM, który akurat jest do kamienia (porowatego)...

          > Good job, felippee!

          Heh, do usług.
          • hecer i mały suplement 07.09.09, 08:55
            1m2 to koszt materiałowy 1 funta

            www.graffitimagic.com/media/gum_magic.pdf
            88 tys zł to 18.5 tys funtów a więc można tym wysmarować 18500 m2.

            www.mzd.torun.pl/index.php?Wypisz=609
            Szeroka z Królowej Jadwigi ma powierzchnię 7x376=2632 (ale Jadwigi jest węższa o
            1 metr więc dokładnie 2536 m2

            Za 88 tys zł można zaimpregnować powierzchnię ponad 7 krotnie większą.

            Nawet robiąc miejsce na marże pośrednika i koszty transportu tego środka cena
            jest znacznie zawyżona. A to i tak mniej niż na początku szacowano.

            Dochodzą też jeszcze koszty robocizny - ponad 40 tys zł.

            ---------------------------------

            Jeśli GUMKMT to ten sam środek który znalazł felippe, to nawet zakładając, że
            jest tak genialny jak sądzi MZD nie warto kupować go za tak tę cenę, jaką płaci
            MZD chce zapłacić pośrednikowi.

            600% marży na materiale to odrobina za dużo - można wynegocjować mniejszą marżę


            Nie kwestionując samego sensu impregnacji można podważyć zasadność kosztów tej
            operacji.

            A sam sens jest mocno wątpliwy! Koszt profesjonalnej maszyny do czyszczenia jest
            wyższy, ale jedną taką maszyną można wyczyścic całą Starówkę przynajmniej co 3 dni.

            nie uwierzę już że w "ekspertów od chemii" i "testowanie nowego środka".
            Przydałoby się śledztwo dziennikarskie i jakieś wyjaśnienia.

            • felippee Re: i mały suplement 07.09.09, 09:09
              hecer napisał:


              > 600% marży na materiale to odrobina za dużo - można wynegocjować
              mniejszą marżę

              Spoko, mają być dwie warstwy, więc marża jest tylko 300%. Po fontannie
              za 3.5 mln powinniśmy to łyknąć bez mrugnięcia...
              • hecer Re: i mały suplement 07.09.09, 09:22
                też tak myślałem, ale jest wyraźnie napisane: wydajność na 1m2. Jeśli trzeba
                stosować dwie warstwy, jest to już w cenie.

                Wykluczyłem tę opcję, tak jak wykluczam opcję że oprócz GUM stosują jeszcze
                inne, dodatkowe środki (np pierwsza warstwa GUM, druga warstwa czegoś innego), z
                repertuaru tej firmy:
                www.graffitimagic.com/distributors.html
                po prostu nie ma innych pasujących środków, może z wyj. "non darkening sealer"
              • jamapii Re: i mały suplement 07.09.09, 09:23
                Taka marża jest zasadna bo trzeba opłacić wszystkich wciskaczy kitu (i może są
                jeszcze inne koszty)> Mam nadzieję iż prezydent Zaleski wyjaśni nam to wszystko
                przy okazji przyszłorocznych wyborów. Musi się już dziś do tej kampanii zacząć
                przygotowywać- bo lekko nie będzie. W końcu to nie jego a nasze pieniądze są
                marnotrawione. Za takie pensje należy się lepsza praca i większy szacunek dla
                wyborców.
                • hecer Re: i mały suplement 07.09.09, 10:06
                  ja bym raczej sprawdził od kiedy firma KMT jest dystrybutorem... czy czasem się
                  nim nie stała w tym samym czasie, gdy w Toruniu wymyślono że dzięki impregnacji
                  oszczędzimy na czyszczeniu...
          • hecer Re: Podsumowanie śledztwa googlowego 07.09.09, 09:16
            to raczej jest ten środek. Firma KMT jest dystrybutorem na Polskę tej firmy z
            UK, a z jej asortymencie ten produkt pasuje najlepiej (inne to jakieś środki do
            czyszczenia, itp).

            dobra robota felippe. Miałeś wątpliwości od początku.

            Pamiętam że w innym wątku ktoś, chyba sine.ira znalazł opis impregnacji granitu
            w Australii.

            cityofsydney.nsw.gov.au/Council/documents/meetings/2006/Committee/Finance/200206/20-02-06_FPTC_ITEM7.pdf
            granite pavement sealing

            najpierw myślałem że to może dotyczy fug między kamieniami, ale chyba dotyczy
            samego kamienia.

            Jak można przeczytać w linku, impregnacja 40 tys m2 ma kosztować 500tys AUD.
            Stosując te stawki...

            www.google.pl/#hl=pl&q=(500000+aud%2Fpln)%2F40000*2600&lr=&fp=4ebced7778fb68eb
            oznaczałoby to dokładnie 80 tys zł za impregnację 2600m2 Królowej Jadwigi i
            Szerokiej (już z robocizną).

            Oczywiście, nie znamy wyniku tamtego przetargu...

      • olibats Re: Podsumowanie śledztwa googlowego 06.09.09, 23:36
        Good job, felippee!
    • lukas_06 MZD testuje po remoncie toruński deptak 06.09.09, 23:20
      Najzwyczajniej w świecie nie stać nas w tej chwili na to. Nie mamy na
      oświetlenie najważniejszych ulic w mieście, a co dopiero na impregnację
      Szerokiej. RMF FM trochę z nami pojechał, ale dopóki będą nami rządzić
      nieodpowiedzialni ludzie, to wizerunek Torunia będzie cierpiał.

      Zamiast impregnować Szeroką, wydajmy pieniądze na dokończenie zadaszenia
      Motoareny. Goście z tryuny honorowej nie będą narzekać, że zawody są
      przerywane z powodu deszczu.
      --
      Toruń - nowy portal miejski
      • hecer Re: MZD testuje po remoncie toruński deptak 06.09.09, 23:47
        ok 150 tys impregnacja
        7 mln zł dach

        proporcje tak na oko 1:20, więc twoje porównanie traci sens.

        800 tys zł to koszt boiska orlik. Dla samorządu - ok 270 tys (po 1/3 dają:
        gmina, marszałek i minister).
        • hecer Re: MZD testuje po remoncie toruński deptak 06.09.09, 23:54
          1/50;)
Inne wątki na temat:

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka