Czy to jest offensive?

[Gość: Jaro]

www.thenews.pl/1/10/Artykul/137759,UK-rules-beer-ad-offensive-to-Polish-community
Bo mozna to odczytac jako parodie pijacych piwo Brytyjskich prostakow i idiotow ktorzy nie maja pojecia o historii i wlasciwie byloby to offensive dla wiekszosci myslacych Brytyjczykow. Tyle tylko ze ci myslacy nie odebraliby tego jako offensive.

[10iwonka10]

Nie jest to 'offensive' ale raczej jest to irytujace i powielajace stereoptypy ze Polacy moga robic tylko 'basic, manual jobs'.

A takie stereotypy niestety utrwalaja sie w spoleczenstwie Brytyjskim.

[Gość: Jaro]

Racja, ale z drugiej strony to tez powielanie stereotypow o stereotypach. Dobry komik moglby zrobic skecz wykpiwajacy nie tyle bigoterie, co ignorancje i prostactwo wielu Brytyjczykow.

Przy okazji: Znajomy Polak prowadzil jakies szkolenie z jakich najnowszych technologii dla przedstawicieli wielu firm. Jeden uczestnik probowal byc dowcipny i rzucil ze prowadzacy nie moze byc z Polski, bo przeciez nie jest hydaulikiem. Na to znajomy, ze oczywiscie hydraulikiem jest (wyklad nie dotyczyl oczywiscie hydrauliki), jak kazdy w Polsce, bo w Polsce hydraulika jest obowiazkowym przedmiotem na A-levels, a takze podczas studiow, takze humanistycznych, wielu wybiera hydraulike jako fakultet. Sala wybuchla ze malo sufit nie odlecial, a zartownis siedzial naindyczony do konca szkolenia.

[Gość: Jaro]

Tak samo jak bylo z Kscieciem F, ktory niedawno zapytal polskiego naukowca w Cambridge czy tu przyjechal zbierac maliny. Nie wiem co mu odpowiedzial, ale ja na jego miejscu bym powiedzial ze i owszem, przyjechalem na maliny, bo zawsze chcialem byc kosmonauta ale bylem na to za gruby. Najwazniejsze to nie dac sie wpuscic w maliny :)

[a74-7]

Czy ty jaro masz kompleks czy cus ?
Zawsze starasz sie udowodnic wyzszosc Polakow nad
Anglikami
Wreszcie to nie oni masowo musza do Poolandii jezdzic na dorobek nie wspomne ,ze na maliny tym bardziej.

[Gość: Jaro]

Ja zawsze staram sie udowodnic czyjas wyzszosc? Bynajmniej, ja nawet za bardzo nie dostrzegam roznicy miedzy Anglikami a Polakami, roznice owszem sa, ale duzo wieksze sa roznice klasowe, religijne, w sposobie odzywiania, czy roznice w pogladach politycznych. Dawniej bylem na pozycjach obronnych, potem bardziej bojowych, ale ostatnio to im bardziej na to wszystko patrze, tym bardziej jestem ironiczny i cyniczny. Temat imigracji stal sie parodia samego siebie i zadna inteligentna debata nie ma juz sensu.

[10iwonka10]

Otoz to. Szybka cieta riposta. Ja sie tego nauczylam tutaj.
Mam w pracy goscia ktory swego czasu daily express i wyjezdzal do mnie z uwagami ( teraz przestal nie wiem dlaczego) w stylu :
O na ostatnim spisie powszechnym jezyk polski jest 2 najczesciej uzywanym jezykiem w Uk.... To ja mu na to 'Widzisz najwyzsza pora zaczac sie go uczyc !'

Albo swego czasu bylo o zasilkach na dzieci pobieranych gdy dzieciprzebywaja w Polsce ..

Wiec ja mu na to 'Wy dosc nakradliscie przez lata z kolonii wiec jak teraz sie tym troche podzielicie to wam to nie zaszkodzi'

[Gość: Jaro]

A propos tych dzieci przebywajacych w Polsce to ja bym powiedzial, ze to jest lepsze i tansze rozwiazanie, bo przynajmniej te dzieci nie sa w UK gdzie zajmowalyby miejsca w szkolach i wymagaly opieki NHSu za co przeciez wszyscy placimy.

[korkix78]

> O na ostatnim spisie powszechnym jezyk polski jest 2 najczesciej uzywanym jezyk
> iem w Uk.... To ja mu na to 'Widzisz najwyzsza pora zaczac sie go uczyc !'

Ja na ten sam tekst raz odspytalem "jak to 2? spadl z 1? to jaki jezyk jest teraz no 1??"
innym razem zapewnialem delikatnym cieplym glosem, ze "I believe that minorities shoudl have certain rights, and English should remain to be allowed to be spoken in our company. Obviously Polish needs to remain official, main language, but I will personally campaign to not ban English".

czy cos w stym stylu, pardon jesli jakies byki walnalem, ale moj angielski jest jaki jest.

Troche dystansu i jest ok ;) choc przyznam, ze zbyt duze dawki mediow czynia dystansowanie sie trudnym.

[10iwonka10]

otoz to szybka riposta -troche zabawna, troche zlosliwa...zeby sie dalo zyc w najblizszym srodowisku( pracy). Natomiast to fakt jak np DM ma taki okres ze codziennie najezdza na emigrantow to ma sie tego serdecznie dosc.

[Gość: Jaro]

Moznaby powiedziec ze jest jeszcze gorzej: nie tylko polski jezyk nie jest na 1 miejscu, tylko na drugim, ale coraz czesciej ten polski jest wymawiany z angielskim akcentem. To czego to doszlo...

[10iwonka10]

A czasem nawet ze szkockimi nalecialosciami :-)

[Gość: azkeel]

Jedyne co mnie by wkurzylo w tym temacie to to, ze Polak przedstawia sie jako "Vladimir". Jak juz maja robic cos takiego to poprosze bez irytujacych bledow.