Boję się trochę...

[cafe_justysia]

Mam odwagę jesli chodzi o sam wyjazd...jednak troche się boje o język...niby
mówię dobrze,jestem w stanie konkretnie rozmawiać...ale najbardziej boję się
tego,że jak Anglicy będę ze mną gadać a ja nagle nie będę mogła znaleźć
słowa,które pasuje to oni się będę na mnie wkurzać,że po co ona przyjeżdżała
skoro języka nie zna...

[Gość: sd]

nie masz sie czego bac wazne zebys pracowala pilnie i uczciwie

[cafe_justysia]

Jestem przyzwyczajona do ciężkiej pracy,szef tutaj w Polsce jest ze mnie
zadowolony...rozmawiałam kilka razy z Brytyjczykami ale to były zazwyczaj
krótkie rozmówki...więcej się osłuchałam gdy przyjechali do mnie na uczelnię
przedstawieciele z różnych agencji z tym,że oni mówili płynnie,powoli...co
innego będzie już tam...

[inka323f]

Jesli jestes w stanie rozmawiac w miare bezproblemowo, to nie masz sie o co
martwic. Anglicy sa bardzo zyczliwi, mowia wolno jesli ich o to poprosisz i nie
denerwuja sie, kiedy prosisz, zeby powtorzyli.

Mialam na Victorii smieszna sytuacje. Mowie po angielsku dobrze i w 95% nie mam
problemu z komunikacja. Akurat tego dnia wyjezdzalam do PL i zostaly mi
niewyslane kartki, wiec koniecznie chcialam kupic znaczki, zeby je wyslac.
Poszlam do jednego sklepiku, do drugiego, do trzeciego i nic... W kolejnym
pytam o znaczki, a w odpowiedzi slysze cos zupelnie niezrozumialego; prosze o
powtorzenie - znowu nic nie zrozumialam (dodam, ze sklepik z hinduska obsluga);
kiedy i za 3 razem nie dotarlo, podziekowalam, odsunelam sie, bo zaczela sie
robic kolejka;
kolejka sie rozladowala i podeszlam do goscia z prosba, zeby jeszcze raz
powtorzyl, to co powiedzial, bo nic nie zrozumialam; facet sie usmial, zreszta
ja tez i w koncu powiedzial na tyle wyraznie, ze dotarlo ;)
smialismy sie kiedy wychodzilam i nikto do nikogo nie mial zadnych pretensji;

podsumowujac - jak bedziesz na miejscu, to szybko zalapiesz i nie bedziesz miec
problemow z komunikacja;
powodzenia.

[ontarian]

cafe_justysia napisała:

> słowa,które pasuje to oni się będę na mnie wkurzać,że po co ona przyjeżdżała
> skoro języka nie zna...
tak bedzie, ale nie martw sie
przynajmniej troche przeklenstw sie nauczysz
jak beda na ciebie z tego powodu bluzgac

[jasiubleep]

Nie martw sie Justysiu. Anglicy swoje oczywiscie pomysla, ale na pewno ci tego
nie powiedza. Jesli znajda Angola, ktory godzi sie robic te prace za takie same
pieniadze, co ty, ty tej pracy oczywiscie nie dostaniesz i uslyszysz stek
slodkich bzdur na odczepnego. Najprawdopodobniej nie moga nikogo znalezc na to
stanowisko albo bedziez pracowac za odestek stawki Angola, dlatego prace
dostaniesz. Naga prawda pozwala byc spokojnym.
NB W programach dla dzieci mozna uslyszec, ze do ludzi starych i obcokrajowcow
trzeba mowic powooooli.

[randybvain]

Phi, nie do unikniecia - trafisz na jakiegos wiesniaka, co przekreca wyrazy jak
magiel, albo urodzonego w Indiach, albo sepleniacza i twoj polish inglisz
bedzie calkiem OK w porownaniu z nimi.

[Gość: gappa1]

a nie umiesz opisywac tego slowa, ktorego nie znasz? ja tak sie nauczylam w
stanach. bardzo przydatne.

[cafe_justysia]

opisać to umiem a najlepsze jest to,że potem jak już rozpamiętuję daną sytuację
to nagle mnie oświeca i wiem o jakie słowo mi chodziło :))

[Gość: gappa1]

no to nie widze problemu.

[mariarella]

ale tak ogólnie to uczyłaś sie angielskiego w gimnazjum, z piosenek czy jeszcze
jakooś inaczej? Oglądasz czsem coś w oryginale po angielsku, czytasz jakąś
literaturę albo choćby w internecie? Popisz sobie na czacie angielsko-języcznym
jeśli masz ten jakiś zasób słówek... To pomaga - really, pod warunkiem jednym,
że wogóle się coś wie...

[Gość: Seba]

A własnie odnośnie czatów to zauważyłem że szkoci to nie tylko mówią inaczej niż
anglicy ale i piszą choćby np: hows ya 2day? :)

[Gość: rob]

to po internetowemu
galgany te szkoty

[edavenpo]

hows ya 2day? :)
___

To jest akurat uniwersalny text talk a nie odmiana dialektu pisanego.

[cafe_justysia]

Uczę się od 5 klasy podstawówki,potem miałam przez 4 lata w liceum,potem 2,5
roku na studiach.W międzyczasie: w pracy rozmawiam czasem po angielsku,oglądam
angielskie filmy(słucham raczej,staram sie nie czytać napisów),słucham
piosenek. Nie wiem czy to nie za mało??Ostatnio pomyślałam o native speker(nie
wiem jak odmienić :)),jest w moim mieście koleś,moja znajoma ma mi załatwić
kontakt,bym mogła pogadać chociaż na kilku spotkaniach tylko po angielsku...

[cafe_justysia]

Oczywiście native speaker :)) A nie native speker :)) HIHI

[Gość: jazz]

maybe i should go get some more skills in english too??

[cafe_justysia]

It's not a bad idea :)) I don't know people from any English-language country
:(( Maybe You know??

[Gość: jazz]

no.unfortunately no...:(
but i have a dvd player with >>subtittles on/off<< switch, hu huu huu

[cafe_justysia]

Yes, that's a good thing :)) The best English movie I've seen it's "Football
Factory"-their language is great :)) Fortunately I understand them quite
good :))

[Gość: jazz]

yeah, but i have some problem with hearin'
i cant hear some sound frequency, and it makes some funny situations...
:)
where do you go?
and when?

[cafe_justysia]

Now I can't tell You because I'm finishing my studies,maybe I will go in March
or April,where?- I also don't know that :)) I will give my CV for some job
agencies and then I will wait for their respond(?)/answer(?)

[cafe_justysia]

Now I have to go to work so c ya :))

[Gość: jazz]

and i will go in april, probably to Dublin, cause

>>Irlandia podobno jest taka zielona,
jak włosy syreny o świcie,
za Jej czułe westchnienia, białe ramiona,
swoje szare oddałbym życie<<

at serious, i have a friend in Dubli ;)

[Gość: doopek]

so perhaps you are deaf?!

[Gość: jazz]

nie
poczytaj dokładnie

[Gość: jazz]

nie słyszę pewnych częstotliwości, a to oznacza>>słyszę ale nie rozumiem<<
czasem jest wesoło :))