odkopać się z maili

IP: 130.138.227.* 06.10.08, 10:16
jak to jest po ang.?
Szukam, szukam i nic mi jakoś nie pasuje.
Dzięki
    • Gość: Alex Re: odkopać się z maili IP: *.gotadsl.co.uk 06.10.08, 14:06
      Ja nawet nie wiem co to oznacza po polsku.
      Pzdr
      Prawdziwy Alex
      • Gość: alex Re: odkopać się z maili IP: 130.138.227.* 07.10.08, 09:48
        kaman men, nie wiesz o co chodzi ?
        przyjezdzasz po urlopie i masz w skrzynce 500 email-i i chcesz komuś
        powiedzieć, źe musisz to wszystko "przekopać" :)
        farbowany alex
        • Gość: Alex Re: odkopać się z maili IP: *.gotadsl.co.uk 07.10.08, 10:46
          Tak tez sie domyslalem, nie slyszalem jedynie nigdy tego okreslenia.
          Pozdrowienia,
          Prawdziwy Alex
    • zsa-zsa Re: odkopać się z maili 07.10.08, 15:31
      say that you are...

      ... entirely snowed under with emails

      na przyklad ;)
Pełna wersja