Uczniowie Chrystusa

[raistek]

Dosc ciekawy artykul:
www.racjonalista.pl/kk.php/s,6078

[kolebeczka]

Pozwolilam sobie przeczytac pare zdan z powyzszego.
Juz pomijajc fakt, ze ktos podaza za napisami na budynkach,
musze zaoponowac, aby bylo to "powazne" potraktowanie tematu, jak
zapewnia autor.
Bo znaczyloby to mniej wiecej tyle, ze ktos,
kto policzyl litery w tekscie, wie o czym jest ten tekst.

Na temat radykalnosci Jezusa co do grzechu
„Słyszeliście, że powiedziano: „Nie cudzołóż!”. A ja wam powiadam:
każdy, kto pożądliwie patrzy na kobietę już w swoim sercu dopuścił
się z nią cudzołóstwa. "
Otoz to- Stanley Kubrick nakrecil w tym konkretnym temacie "Eyes
Wide Shut" na podstawie "Sennej noweli" Schnitzlera.
A szerzej mowiac- bezsensem jest spowiedz w konfesjonale z listy
przez nas jako grzechy uznanych grzechow. Nawet jesli "pomoga" nam
pytania tzw. rachunku sumienia czy kaplana, to i tak nie jestesmy w
stanie wymienic wszystkich i przewidziec, co nasza postawa, nawet z
pozoru dobra spowodowala w innych.
Jestesmy grzeszni. Kropka.
I nie z wyliczania nazw grzechow bedziemy lepsi.
Podobnie jak nie z wyliczania sprzecznosci w tekscie i podawania
numerow wersow- madrzejsi.

[ja.7]

kolebeczka napisała:

> I nie z wyliczania nazw grzechow bedziemy lepsi.

z wyliczanki nikt z nas nie będzie lepszy,ale z pragnienia poprawy
i "nie grzesz więcej" świat wokół może być przyjaźniejszy :)

> Podobnie jak nie z wyliczania sprzecznosci w tekscie i podawania
> numerow wersow- madrzejsi.
>

też prawda,ale nawet taka wyliczanka sprzecznosci "mądrej głowie" da
coś do myślenia;może sama zechce sięgnąć do oryginału?

[kolebeczka]

ja.7 napisała:
> z wyliczanki nikt z nas nie będzie lepszy,ale z pragnienia poprawy

dobrymi intencjami ponoc pieklo wybrukowane. Idz i nie grzesz wiecej
to raczej idz i zrob cos z tym.

>ale nawet taka wyliczanka sprzecznosci "mądrej głowie" da coś do
myślenia;może sama zechce sięgnąć do oryginału?

Alez siegnela, przeciez ten Facet cytuje z oryginalu, cokolwiek
oryginal znaczy.
Ale walka na fragmenty pozostanie walka na fragmenty.

[ja.7]

kolebeczka napisała:

> Alez siegnela, przeciez ten Facet cytuje z oryginalu, cokolwiek
> oryginal znaczy.

oryginał to nie przekład.jestem krótko po czytaniu prof.Anny
Świderkówny Rozmów o Biblii-Nowy Testament.tam znajdziesz różnice-
znaczące-przekładu i oryginału z czasów biblijnych

> Ale walka na fragmenty pozostanie walka na fragmenty.

fakt

[kolebeczka]

a czy my jestesmy wogole w stanie zrozumiec, ile sensu mialo slowo a
czy b w tamtej kulturze? Czy jesli odkopiemy i przeswietlimy i
przefiltrujemy to...rzeczywiscie dotrzemy do oryginalu?
Oryginal byl tylko jeden, ale dlatego ze tak trudny, wciaz szukamy
pomocniczych oryginalow.

[ja.7]

kolebeczka napisała:

>
> a czy my jestesmy wogole w stanie zrozumiec, ile sensu mialo slowo
a
> czy b w tamtej kulturze? Czy jesli odkopiemy i przeswietlimy i
> przefiltrujemy to...rzeczywiscie dotrzemy do oryginalu?
> Oryginal byl tylko jeden, ale dlatego ze tak trudny, wciaz szukamy
> pomocniczych oryginalow.

są historycy kultury,którzy właśnie tym się zajmują.
mnie już własciwie moich poszukiwań osobistych w dotarciu
do "oryginału" wystarczy,choć wiem,ze dla innych moze to być zbyt
mało.niech szukają dalej a ja może z ich poszukiwań skorzystam,tak
jak korzystam czytując bywających na tym forum.