etymologia imion

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 12.11.04, 20:45
Pilnie poszukuję wiadomosci na temat pochodzenia imion męskich:Tomir i
Tibor.Pierwsze to słowiańskie,a drugie ugrofińskiePrzemcio na tym forum
wykazał się ogromną wiedzą o chłopskich nazwiskach wiec może ma coś w
zanadrzu o imionach.Licze na to.Odezwij się na forum.
Roja
    • Gość: Retkinianus Re: etymologia imion IP: *.lodz.dialog.net.pl 30.11.04, 22:46
      Tomir - to chyba ze st. ind. tamati - być twardym, skąd scs. tomiti - dręczyć.
      Tibor to z kolei wariant węgierski imienia Tyburcjusz, rzecz jasna łacińskiego.

      Pozdrowienia.
      • Gość: roja Re: etymologia imion IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 02.12.04, 22:46
        Dzięki,Retkinianusie,za twoje wyjaśnienia.A czy z scs-u nie można pociągnać
        dalej do st.rus.i łączyć Tomira z rzeczownikiem'mir'-pokój,szacunek,poważanie?
        A Tibora od Tyberiusza? Pozdrawiam -roja-
        • Gość: Retkinianus Re: etymologia imion IP: *.lodz.dialog.net.pl 02.12.04, 23:20
          Tyberiusz byłby po węgiersku mniej więcej podobnie 'Tiberius'. A Tyburcjusz to
          rzymskie 'imię' równie stare, więc chyba tego Roju nie da się tak wywodzić -
          ale to tylko dywagacje.
          Co do Tomira - możliwe, bo przecież czasem dwa podobne imiona o całkowicie
          innej historii zlewają się w jedno.

          Trzymaj się :)
          • Gość: roja Re: etymologia imion IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 04.12.04, 16:50
            To miło,że zechciałeś mi pomóc i podjąłeś dywagacje na temat tych imion.
            Dzięki.Pozostanie mi jeszcze poszukanie dnia imienin dla moich TOTI.
            Pozdrawiam -roja-
            • Gość: ? Re: etymologia imion IP: 80.51.246.* 08.12.04, 11:25
              A może Tibor to obca, twarda wymowa słowiańskiegio Czcibor?
              • Gość: roja Re: etymologia imion IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 20.12.04, 22:21
                A ty wiesz,że to może być tak właśnie.Inni sugerują -Ścibor-.Też tak może
                być.Jakakolwiek by nie była etymologia tych imion,przykre,że nie mam dla nich
                imieninowego dnia.Ale może kiedyś uda mi się znalezć takie kartki w kalendarzu.
                Dziękuję-Pozdrawiam
      • ela.tu-i-tam Re: etymologia imion 21.12.04, 10:10
        Gość portalu: Retkinianus napisał(a):

        > Tomir - to chyba ze st. ind. tamati - być twardym, skąd scs. tomiti -
        dręczyć.
        > Tibor to z kolei wariant węgierski imienia Tyburcjusz, rzecz jasna
        łacińskiego.

        Tyburcjusz to Tiburce po francusku, od "tiburcius", lacina.

        Etymologie du prénom Tiburce
        Etymologie latine : de tiburs, originaire de Tibur, localité voisine de Rome.
        Fête usuelle 14 avril



        • Gość: roja Re: etymologia imion IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 22.12.04, 18:32
          Ucieszyłaś mnie,Elu,niezmiernie.Już zapisuję 14 kwietnia dla fetowania imienin
          mojego Tibora.A jak on się ucieszy!!Pozostaje mi tylko zmusić popularnego
          wydawcę kalendarzy,aby umieścił to imię w swoich publikacjach.
          Dzięki - pozdrawiam - roja
    • poliksena Re: etymologia imion 23.07.05, 12:43
      Oba imiona mają pochodzenie słowiańskie, o Tomirze jest nawet wątek na forum o
      imionach:
      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=12924&w=19804177&v=2&s=0
      Tibor to po polsku Cibor:
      pl.wikipedia.org/wiki/Cibor
Inne wątki na temat:
Pełna wersja