zimowe śniadanie

[yotsukaido]

Stały punkt mojego dnia to picie kawy w łóżku. A ponieważ za oknem mam cudowny zimowy krajobraz niczym z alpejskiej wioski:), to pomyślałam że fajnie przygotować śniadanie do łóżka dla siebie i ukochanego. Macie jakieś ciekawe pomysły co podać?

[squirk]

Cynamonowe pancakes.
:-)

[shachar]

odgrzewana pizza z wczorajszego pizza party.

[sfornarina]

Jaja na miękko, tosty, masło, miód i dżem.

[moni4444]

A ja robilam ostatnio tak,w chlebie tostowym ugniotlam wneke wlalam zoltko na to plaster sera zoltego i do piekarnika az sie zetnie zoltko,pyszne,)

[squirk]

Przypomniałaś mi świetny przepis na jajka w bułkach, zrobię w sobotę.
:-)

[selica]

Btw, w USA po jakiemu mówią ;)

[squirk]

Strzelam - po uesańsku! ;-)

[selica]

Z drugiej strony zastanawiam się jak spolszczyć 'pancakes'? 'Typowo amerykanskie niewielkie naleśniki robione na sodzie'? :D a tak powiesz pancakes i każdy ogarnięty generalnie wie o co chodzi.

[squirk]

Właśnie rozmawiałam o tym z koleżankami, jedna zaproponowała "placki" - nie podoba mi się to i zupełnie nie pasuje do miękkich, puszystych wypieków, placki są ziemniaczane i tu nazwa bardzo moim zdaniem pasuje ale pancakes to pancakes tak jak pizza to pizza a nie placek z serem i dodatkami. Nie lubię spolszczać na siłę.
:-)

[tralalumpek]

dziwen, ja takie sodowce znam z polskiego dzeicinstwa i nie musze panacakesowac zeby wiedziec o co chodzi

[selica]

No i ? Nie znam nazwy 'sodowce', nie jadłam sodowców w dzieciństwie i gdyby ktoś użył przy mnie tej nazwy, to szczerze powiedziawszy nie wiedziałabym co ma na myśli, za to używam nazwy pankejki i jakoś nie jest mi bardzo głupio z tego powodu. Znam nazwę naleśniki, ale pancakes to ich specjalna odmiana, więc nie zawsze pasuje. Większą przesadą byłoby IMO używanie słowa crepes.

[sfornarina]

> No i ? Nie znam nazwy 'sodowce', nie jadłam sodowców w dzieciństwie i gdyby kto
> ś użył przy mnie tej nazwy, to szczerze powiedziawszy nie wiedziałabym co ma na
> myśli,

Nie martw się, Gugiel też jej nie zna.

[sfornarina]

> Większą przesadą byłoby IMO używanie słowa crepes.

A ja używam słowa "crepes".

Z mojego domu rodzinnego znałam tylko naleśniki na słodko - z serem, dżemem lub cukrem.
Dopiero we Francji zapoznałam się z crepes podawanymi w creperie, na słono, na przykład z jajem czy szynką.
I w mojej głowie tak podane naleśniki funkcjonują jako crepes i już:P

Crepes podane na słodko mogą się zwać naleśniki, tu akurat mi jest obojętne:)

[Gość: dorotkah]

Jak masz gofrownice to moze po amerykansku:wafles z syropem klonowym albo kukurydzianym.Sa to gofry,ktore tutaj sa potrawa sniadaniowa.Ja najbardziej lubie takie z jagodami w ciescie.Rozne konfitury albo salatka owocowa tez mile widziane.

[lashqueen]

Może wystarczyłoby określenie naleśniki amerykańskie?
Te nasze polskie naleśniki taki zwyczajne, głupio się przyznać, że zjadło się polskiego naleśnika na śniadanie. Co innego pancakes.

[sfornarina]

lashqueen napisała:

> Może wystarczyłoby określenie naleśniki amerykańskie?
> Te nasze polskie naleśniki taki zwyczajne, głupio się przyznać, że zjadło się p
> olskiego naleśnika na śniadanie. Co innego pancakes.

Ja myślę, że robicie za dużo cyrku ze słowem "pancakes".
Jakby mi ktoś powiedział "naleśniki amerykańskie" też nie miałabym zielonego pojęcia, o jakie chodzi.

Słowo "pancakes" normalnie funkcjonuje - na polskich blogach, w internecie, w gazetach. Nie rozumiem, o co tyle szumu. Nie są to typowe polskie naleśniki i jako dziecko ich nie znałam. Moja mama do tej pory ich nie zna.
A ja poznałam je z amerykańskiej strony, właśnie jako "pancakes", i głupio mi się teraz przestawiać na jakieś "amerykańskie". Szczególnie, że każdy i tak wie, o które chodzi.

[selica]

Oczywiście, że normalnie funkcjonuje. Istota problemu sprowadza się do tego, że pankejki są specyficznymi naleśnikami, mają swoje cechy wyróżniające, których nie mają tradycyjne naleśniki i dlatego, dla odróżnienia, nazywa się je pankejkami i tyle. Każdy kwadrat jest prostokątem, ale nie każdy prostokąt jest kwadratem :)
Po prostu ktoś z początku wątku się przyczepił do określenia pancakes i stąd ta cała dyskusja, że skoro wszyscy wiemy co to są pankejki i jaka jest ich specyfika, nazywamy je pankejkami i nie jest to żaden snobizm ani nic takiego :)

[lonely.stoner]

lashqueen napisała:

> Może wystarczyłoby określenie naleśniki amerykańskie?
> Te nasze polskie naleśniki taki zwyczajne, głupio się przyznać, że zjadło się p
> olskiego naleśnika na śniadanie. Co innego pancakes.

no, a na pizze zacznijmy mowic drozdzowy placek z serem hehe, albo na lasagne cos wymyslmy zeby tak po wlosku nie gadac, jeno po polsku ;) ale jaja hahaha

[selica]

Fajna będzie jajecznica na maśle i świeże ciepłe bułki. Z tym, że bułki będą chyba musiały być upieczone w domu, albo chociaż podgrzane w piekarniku, bo o tej porze roku z żadnego sklepu ciepłych nie doniesiesz ;)
Ale dla mnie osobiście najlepsze śniadanie do porannej kawy to podgrzany croissant z dżemem, albo tost z tymże.

[squirk]

W sieci jest sporo przepisów na bułki rosnące przez noc, bardzo je polecam bo nie tylko ciasto gładkie i sympatyczne w lepieniu ale i spora satysfakcja kiedy rano wyjmuje się z piekarnika świeże, gorące pieczywo.
Focaccię nadziewaną szynką i serem też polecam, ja także trzyma się przez noc w lodówce i piecze na śniadanie, bardzo poprawia nastrój w zimne poranki.
:-)

[moni4444]

w zabce sa gorace bulki z rana,)i jak sie skoncza to znowu pieka

[kuchniazone]

po wyjściu ze sklepu na temperaturę minusową nie ma szans donieść ciepłych do domu

[kumite]

Tosty francuskie?
Albo tradycyjnie - jajka/jajecznica, bułeczki/grzanki, masło, jakieś dżemy, miód.
Ciepłe i sycące śniadanie takie jak owsianka jakoś na śniadanie w łóżku mi nie pasuje :)

[zuzinkas]

owsianka na mleku ryzowym/sojowym/migdalowym z suszonymi morelami, migdalami/orzechami, kokosem i cynamonem...

[mhr2]

yotsukaido napisała:

A ponieważ za oknem mam cudowny
> zimowy krajobraz niczym z alpejskiej wioski:), to pomyślałam że fajnie przygoto
> wać śniadanie do łóżka dla siebie i ukochanego.

no tak u mnie byloby to odwrotnie, a w alpejskiej wiosce to sie je"dobrze",
bo potem narty albo cos wiecej, ja uwielbiam kielbaski z gryla i ich chleb,
nawet jako"śniadanie do łóżka",

[Gość: Adam kucharz]

Tak wiem a ty nawet nie masz pojecia jak sie to nazwa po Polsku mondralo :)))))

[selica]

Dwa błędy w jednym zdaniu plus interpunkcja, nieźle.
To jak 'to' się nazywa po polsku, bo jestem bardzo ciekawa?

[squirk]

Sądząc po tym, co zaprezentowano nam dotychczas, obstawiam "racóhy".
:-)

[Gość: beata_]

squirk napisała:

> Sądząc po tym, co zaprezentowano nam dotychczas, obstawiam "racóhy".
> :-)

Ale przecież "racóhy" są na "drorzdrzah", nie? Ale może się mylę, bo ich nie robię - nie smakują mi :-)

[selica]

Przezcierz racóhy drorzdżowe z japkiem są najleprze na świeće!
:P

[Gość: beata_]

Ja nie lóbię :-)

moje dzisiejsze :)

[kuchniazone]

Bardzo mi się kojarzy z zimą i śniegiem i bardzo dzisiaj pasowało - wystarczyło odgrzać kluseczki, dodać bułkę tartą, śmietanę, cynamon
kuchniazone.blogspot.com/2012/12/leniwe.html

[Gość: fanka.jedzonka]

Czyżby Zia86 w nowej odsłonie?

[zia86]

Ja się swoim nickiem zawsze podpisuje. :P

[zia86]

A poza tym nie pije kawy. ;)

[kuchniazone]

Straszne to jest przyczepiać się na siłę. Nikt nie każe ci wchodzić na bloga.

[mhr2]

yotsukaido napisała:

> Stały punkt mojego dnia to picie kawy w łóżku. A ponieważ za oknem mam cudowny
> zimowy krajobraz niczym z alpejskiej wioski:), to pomyślałam że fajnie przygoto
> wać śniadanie do łóżka dla siebie i ukochanego.

to zamow cos dla was, bedziesz miala cos wiecej z tego krajobrazu,