14.06.08, 18:39
Mam małą prośbę, chodzi o pewien przepis tyle, że jest w języku angielskim, który umię ale nie aż tak bardzo jak tego wymaga ten tekst. Byłbym bardzo wdzieczny za pomoc w tłumaczeniu :) www.bluedragon.com/recipes/coconut-rice-pudding-with-lime.aspx
Obserwuj wątek
    • winoczerwone Re: Przepis 14.06.08, 19:07
      Kokosowy pudding ryżowy z limonką:
      składniki:
      175 g ryżu na pudding (najlepszy ryż o okrągłych ziaRNAch)
      otarta skórka i sok z dwoch limonek
      1 puszka mleka kokosowego (nie podano objetości, a mleko akurat tej
      firmy występuje w dwóch objętościach...)
      425 ml wody
      1 puszka (297 g)mleka skondensowanego słodzonego lub 100 g cukru

      ryż, drobno posiekaną skorkę i sok z limonek, mleko kokosowe i wodę
      umieść w duzym rondlu, zagotuj i gotuj na małym ogniu bez
      przykrycia, mieszając od czasu do czasu, przez 25 minut; dodaj mleko
      skondensowane lub cukier i odstaw aż się lekko ostudzi; przełóż do
      miseczek i posyp pokrojonym w duża kostkę dojrzałym mango oraz
      brązowym cukrem
      rada: dodaj szczyptę soli, ktora wydobędzie słodycz mleka kokosowego

      prosze bardzo:-)
      • pani.serwusowa Re: Przepis 14.06.08, 19:09
        Byłaś szybsza :D
        • winoczerwone Re: Przepis 14.06.08, 19:11
          o minutę:-)

          mam nadzieje, że się geo ucieszy - przepis zweryfikowany:-))
    • pani.serwusowa Re: Przepis 14.06.08, 19:08
      175g ryżu do puddingów
      sok i skórka otarta z 2 limonek
      Puszka mleka kokosowego
      425ml wody
      puszka (297g) mleka skondensowanego słodzonego (albo 100g cukru)

      W dużym rondlu umieść ryż, skórkę i sok z limonek, mleko kokosowe i
      wodę. Gotuj przez ok. 25 minut, na małym ogniu, mieszając od czasu
      do czasu. Dodaj mleko skondensowane lub cukier, wymieszaj i
      pozostaw, aby lekko ostygło. Serwuj w indywidualnych miseczkach,
      ozdób pokrojonym w kostkę mango i brązowym cukrem.
      • geo3 Re: Przepis 15.06.08, 10:02
        Dziękuję Wam jesteście wspaniałe :) :*

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka