Forum Kultura Muzyka Muzyka
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    DYLAN - TEKSTY ...

    02.07.06, 11:57
    Mam trzy pytania z dziedziny dylanologii stosowanej. A dpokłądnie: stosowanej po polsku...

    Szukam od dłuższego czasu polskich tłumaczeń trzech tekstów Boba Dylana - i za nic nie mogę znaleźć. Dwie pierwsze - wiem na pewno, że po polsku były, co do trzeciej - nie jestem pewien.

    Może ktoś z Was ma te teksty albo wie, gdzie możnba je znaleźć?

    1. "Times, they are a-changing" - po polsku to chyba nawet śpiewała Maryla Rodowicz...

    2. "Farewell Angelina"

    3. "Hard Rain's A-gonna Fall". - Tu nie jestem pewien, czy to w ogóle po polsku zaistniało.

    Jakby ktoś pomógł - będę dźwięczny.
    Obserwuj wątek
      • exman Re: DYLAN - TEKSTY ... 02.07.06, 20:32
        Choroba, coś mam ale w papierach..poczekaj parę dni albo napisz na priva...
      • kowianeczka Re: DYLAN - TEKSTY ... 03.07.06, 12:44
        Nie lepiej pozostawic w oryginale?

        k.
      • Gość: kinley Re: DYLAN - TEKSTY ... IP: 212.160.172.* 03.07.06, 12:54
        forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=521&w=32656778&v=2&s=0
        www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze_alfabetycznie/kaczmarskiego/c/ciezki_deszcz.php

    Najnowsze z forum Muzyka

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.