Praca dla architektów w Irlandii

[Gość: wubek]

Szukam kogoś, kto ma doświadczenia w poszukiwaniu (i znalezieniu lub nie)
pracy w zawodzie architekta w Irlandii. Podobno straszny deficyt architektów
na rynku irlandzkim (prawda czy fałsz?). Mam kilka lat doświadczenia w
zawodzie, dobry angielski i b. dobrą praktykę w AutoCAD'zie. Szukać czy dać
sobie spokój?

[Gość: @@@]

ja jestem w irl juz 4 lata i pracuje jako archit. jest duzy "popyt" na archit.
sprawdz www.riai.ie tam sa oferty i pewne info co do warunkow
sprawdzaj tez www.irishjobs.ie www.monster.ie itp rozne recruitment agencies
ale angielski to musisz znac perfect i tez pewne terminy
powodzenia

[Gość: wubek]

Jak wygląda w Irlandii sprawa uznawania polskich dyplomów (uprawnień?)

[Gość: @@@]

dyplomy uznaja, nie wiem jak z uprawnieniami
wejdz na www.riai.ie moze tam cos jest

Prestizowe budynki w Dublinie sa projektowane prze

[Gość: .]

Polakow o czym Ajrysze mowia z duma, jak o tym w Trinity College.

[Gość: gość]

Witam. Czy mógłbym prosić o maila na adres [e-mail] Mam kilka pytań
chciałbym. Z góry dziękuję. Pozdrawiam. Irek

[Gość: @@@]

nie napisales kogo prosisz o email?

[Gość: gość]

Przepraszam, chodzilo mo o Twojego e-maila @@@. Z gory dziekuje.

[Gość: wubek]

Jak wygląda praca w irlandzkich biurach projektów (zakres prac, kompetencje,
etc)?
A jakie zarobki?

[Gość: kessay]

Też jestem architektem zainteresowanym wyjazdem do Irlandi. Może "@@@" lub ktoś
inny (równie doświadczony) coś podpowie.

Bym podpowiedzial, ale nie za nieudolne podroby

[Gość: .]

irlandzkich nazwisk!!! To moze byc O'Casey lub Casey - zreszta w Irlandii klan
juz dosc rzadki.

[Gość: @@@]

to nie podpowiadaj...
jak juz bylo wczesniej zajrzyjcie na www.riai.ie click na jobseek i tam tez
maja konkretne info co do viz uparwnien i innych dupereli a na irishjobs.pl sa
informacje o wynajmie mieszkania cenach bankach ubezpieczeniach itp
sprawdzajcie tez strony irishjobs.ie monster.ie topjobs.ie nicemove.ie itp
powodzenia

[Gość: wick]

We wszystkich ogłoszeniach poszukujących architektów chca żeby kandydaci
pracowali na autocadzie. Na czym w tej Irlandii tak naprawde pracuja w biurach -
na "gołych" autocadach? Czy moze na jakichś nakładkach (np. Autodesk
Architectural Desktop)? ArchiCAD'a, ArchiTECH'a nie znają?

[Gość: wick]

No i co? Nie ma zadnych architektow w Irlandii pracujacych na komputerach?
Decha, kalka i tusz..... a może grafiony?

[Gość: @@@]

ha, ha, ha bardzo zabawny jestes...;-)))
pracuje sie glownie na podstawowych autocadach (niestety czesto sa to LT),
bardzo czesto tez na ADT (Architecural Desktop) czasem Archicad, Microstation
reszta malo znana...
wiec Autocad to podstawa. w wiekszych biurach maja swoich grafikow do
opracowywania wizualek. ale dobrze jest znac jakiegos Photoshopa czy cos
takiego
pozdrowienia

[Gość: wubek]

Jestem po wstepnych telefonicznych rozmowach z irlandzkimi pracodawcami. Na
poczatku wrzesnia mam sie pojawic w Dublinie na kilku interview. Niech ktos
napisze jakie sa roznice miedzy stanowiskiem technika architekta, architekta,
architekta technologa /kto to jest?/. Jaka role pelni w biurze projektowym
junior architekt a jaka senior.

[Gość: @@@]

wiec powodzenia w rozmowach, to napewno dopiero poczatek interviews!
(bede trzymac kciuki)
architectural technician - to prawie to samo co draughtsman no moze troche
lepiej... zajmuje sie glownie rysowaniem i innymi rzeczami zleconymi przez
architekta, czasem tez musi cos malego zaprojektowac, czasem zrobic jakis
research albo przygotowac presentation itp, wiec robi to na co architekt nie ma
czasu - podobny zakres obowiazkow ma junior architekt (no, moze wiecej
projektuje);
senior architekt - nadzoruje wszystkie projekty, podpisuje umowy z klientami,
podejmuje wazniejsze decyzje projektowe, itp

jak ktos ma jeszcze cos do dodania to prosze, bo moze to nie jest dokladny
opis... ale to z mojego (krotkiego) doswiadczenia

pozdr.

ps: nie za bardzo wiem co dokladnie robi arch technolog??? moze napisz jak to
jest po ang...?

[Gość: @@@]

wubek!!! juz wyjechales?

Nomenklatura

[niewyjasnione]

Nazewnictwo jest bardzo wazne.
Sam sie na tym nacialem, zamiast ten zargon poznac wczesniej udawalem wielkiego
projektanta. Kupe resume wyslalem, zanim sie ktos odezwal.

Im wieksze biuro tym bardziej wazna hierarchia. W zasadzie kazda firma ustala
sobie sama hierarchie i nazewnictwo. Ale w przypadku egzotycznego kandydata to
czasami jedyna szansa wstepnego oszacowania deklarowanego poziomu kwalifikacji.
W malych firmach podchodza do sprawy luzniej a tez trudniej im znalezc
kogokolwiek do pracy, ale szef z reguly swoja praktyke odbywal w duzej firmie i
dysponuje tym samym slownikiem, wiec bezwiednie go uzywa.
Polecam rozne serwisy z wycena, gdzie dodany jest slowniczek:

swz.salary.com/salarywizard/layoutscripts/swzl_titleselect.asp?narrowdesc=Architecture&frmaction=&clickwatchname=&search=&narrowcode=DD01&zipco
de=&metrocode=&wizardtype=1&x=38&y=7
Kliknij "Read Job description".
www.e-architect.com/career/jobboard/categories.asp
www.architects-online.org/useastern_region_salary_survey.htm
Wszystko jest znormalizowane: takie i takie doswiadczenie i obowiazki= taki i
taki stopien zawodowy = takie i takie zarobki. Wszystko powiazane ze soba.

Wpiszesz CAD drafter, a z Twojego resume wynika, zes ty jest raczej Architect
IV - nie przyjma cie do pracy, bo zwiazki zawodowe moglyby zaprotestuja, ze ci
placi za malo. (akurat w przypadku architektow to sie chyba nie zdarzylo
jeszcze nigdy)

A oto podstawowy blad, ktory sam popelnilem na poczatku:
W resume kandydat pisze "project manager architect" albo cos podobnie
wynioslego i ma wpisane, dajmy na to, osiem albo dziesiec lat doswiadczenia.
Wypisane obowiazki od gory do dolu strony (bo w malej dwuosobowej
pracowni "Bambo" w swoim prowincjonalnym kraju zajmowal sie po trochu
wszystkim - nawet kilka razy rozmawial z klientem) - wpisane "client coaching
and consulting", wiec tym bardziej konfuzja, bo nazwa firmy nic potencjalnemu
pracodawcy nie mowi. Resume puste i ogolnikowe (akurat sie kilka gladkich zdan
zmiescilo przepisanych z Internetu, a wszedzie pisali, zeby nie pisac wiecej
niz jedna strone)
Delikwent duka troche po angielsku ale brak z nim jakiegokolwiek porozumienia
na platformie zawodowej - do tego trzeba znac zargon zawodowy, a tego nie da
sie nigdzie w krajach nieangielskojezycznych nauczyc.
Wiec nieszczesny pracodawca mysli sobie: no tak, ma tyle doswiadczenia, jest
project manager, musialbym mu zaplacic wedlug cennika tyle i tyle, a przeciez z
nim nawet dogadac sie nawet nie da...W ogole mi pracy z glowy nie zdejmie, a ja
przeciez potrzebuje kogos, kto mi pracy ujmie a nie doda...
I dziekuje grzecznie. Do widzenia. Zadzwonimy, zawiadomimy...Good luck...

Inny przyklad: mialem ostatnio kolege Brazylijczyka, ktory poprosil mnie zebym
mu resume sprawdzil. Wpisal sobie w zasadzie wszystko: i rysowal i nadzory
budowlane robil i jeszcze projektem dyrektorowal. Ale firma, w ktorej pracowal
byla powazna, kilkudziesiecioosobowa, wiec zadalem pytanie o ramy czasowe:
kiedy czym sie zajmowal w przeciagu tych trzech lat pracy w jednej firmie.
Spodziewalem sie jakiegos logicznego ciagu: najpierw rysowal, potem go
awansowali.. etc. A ten odpowiada, ze wszystko jednoczesnie. Wiec pytam jak to
mozliwe, zeby jedna firma zatrudniala go jednoczesnie na tak roznych
stanowiskach - wedle jakiej stawki mu wiec placili? Dyrektora czy kreslarza?
A ten nie rozumie - mowi, no u nas tak po prostu bylo - taka nieformalna
struktura. Ale to (ze akurat u niego w firmie byla taka pozioma struktura) to
musialem od niego na mekach wyciagac. W ogole nie rozumial o co mi chodzi. W
Polsce podobnie - nawet w duzych firmach kazdy robi wszystko, jak trzeba to
jeszcze za kierowce szefa robi i wieczorem za struza sie najmuje. Ale w realnym
kapitalizmie nielatwo to zrozumiec. Tutaj robi sie "od-do" i koniec. Zakres
obowiazkow wyznaczony kontraktem.

Szczerosc, szczerosc sie oplaca - opisac w jednostkach: ilosc osob w firmie,
precyzyjne daty, kubatury, budzet projektow, ilosc godzin, znajomosc jezyka w
jakiejsc skali (np. 1-10). Taki dokument moze byc nawet baardzo dlugi - jezeli
pojawia sie juz jako drugi papier, przy rozmowie, albo umieszczony w Internecie
pod linkiem umieszczonym w resume. I rysunki. Zwlaszcza detale budowlane. Bez
zargonu te rysunki to jedyny jezyk kontaktowy.

-
Pozdrawiam serdecznie i zycze szczescia w podboju swiata

[Gość: @@@]

super linki!!!
dzieki za wyjasnienia!!!

pozdr.

[Gość: Viola]

Znalazlam super kontakt polecam:
pomagamy w legalizacji pracy w Niemczech.
zajrzyj na portal: www.polonia.de
Tel: [phone]

[Gość: wubek]

Byłem ponad trzy tygodnie w Irlandii (Dublin i nie tylko). Szukałem pracy jako
architekt (mam kilkuletnie doświadczenie, oblatanie na AutoCadzie). Tam jest
horror. Ostatnimi czasy Irlandczycy bardzo sie wycwanili. Wymagania wobec
kandydatów olbrzymie (łącznie z perfekcyjną znajomościa irlandzkiego prawa
budowlanego). Konkurencja jeszcze większa: Polaków niezliczona ilość, Litwini,
Słowacy, Afrykanerzy, Żółci, Czarni - cały świat (mają naprawdę w czym
wybierać!!!). Język wymagany oczywiście perfect, przede wszystkim techniczny.
Tam nie ma ziemi obiecanej. Nie wierzcie irlandzkim rekruterom,że ktoś tam was
potrzebuje. Przy takiej konkurencji szanse są naprawdę nikłe. Niech się każdy
architekt zastanowi 5 razy zanim podejmie decyzję o wyjeździe do Irlandii.