Agnieszka Holland: Kto zabił Rosie Larsen?

[klute]

Z calym szacunkiem dla dorobku Agnieszki Holland, Amerykanska wersja sie nie umywa do Dunskiej, nie ma tej samej sily i to mimo, ze minelo cztery lata od premiery tej drugiej. Moze na Amerykanskim rynku Dunska (z napisami) bylaby trudna w odbiorze dla widzow, ale juz na pewno nie w Europie. Emisja Dunskiego orginalu na BBC w tym roku byla wielkim sukcesem, a trzeba pamietac, ze na wyspach widzowie tez nie sa przyzwyczajeni do produkcji z napisami (np. w kinie kupujac bilet na seans z napisami, zostajesz o tym uprzedzony!)

Piractwo?

[williamadama]

Czyli co? Jeśli nagram program, który jest emitowany w telewizji i go sobie obejrzę później - to jest już piractwo?

Zobaczcie duński serial

[katarsienny]

Wersja amerykańska nie umywa sie do oryginału. Czlowiek zapomina, ze czyta napisy, to nie ma żadnego znaczenia. Tyle ze odcinkow jest 20 i ja nie wyrzymałam napiecia i pare odcinkow przed końcem w internecie wyszukałam francuska wersje i zobaczylam ostatni. Po prostu nie umialam wytrzymać czekania na rozwiazanie nawet paru dni. Dawno takiego widowiska nie bylo. Amerykański film to jak wyrob czekoladopodobny w stosunku do prawdziwej czekolady. Niestety, nawet Agnieszka Holland nie potrafilaby nic z tym zrobic, chyba żeby robiła sama film od początku (sama nakreciła kiedyś swietny film o zaginionym dziecku, nie pamietam już tytułu).
Polecam!!