Dodaj do ulubionych

Zachować bazylię

05.10.08, 15:47
Kumin,matolki to macie w chalupie.To co po niemiecku nazywa cie Kumin,w jezyku
polskim nazywa sie kminek.
Obserwuj wątek
    • aniorek Re: Zachować bazylię 05.10.08, 16:11
      pl.wikipedia.org/wiki/Kumin
      pl.wikipedia.org/wiki/Kminek
      Kumin to nie to samo co kminek. I kto tu jest matolkiem, madralo?

      A bazylie mozna z powodzeniem hodowac w domu. Ja mam ja w malych doniczkach i
      trzymam w takim sprytnym czyms:

      www.finnishdesignshop.com/images/sagaform2_8_tk.jpg
      Rosnie tez i zima, wiec artykul o przechowywaniu bazylii troche niepotrzebny.
      • agniecha75 bazylia rosnie w doniczce przez caly rok 05.10.08, 16:28
        tylko trzeba ja regularnie podlewac. Ale nawet jak ma nieco zwiatczale liscie i
        chyli sie ku upadkowi trzeba ja dobrze podlac. Po 10 minutach wroci do zywych :)
        moja rosnie w doniczce na oknie w kuchni. ma sie dobrze... i Zawsze mam jej
        listki kiedy potrzebuje.
          • kurzasta Re: bazylia rosnie w doniczce przez caly rok 05.10.08, 22:07
            mania333 napisała:

            > Kupię bazylię w małej doniczce w supermarkecie i co? Przesadzić ją
            > do doniczki z taką normalną, zwykłą ziemią?

            Małe szanse że taka przeżyje. Najlepiej kupić nasiona i posiać sobie w doniczce
            lub skrzynce i postawić na oknie, żeby miała sporo słońca. Dbać żeby nie miała
            za sucho, można podlewać wodą z dodatkiem biohumusu. Jeśli pojawią się kwiaty
            trzeba je oberwać, bo bazylia jest roślina jednoroczną i po zakwitnięciu padnie.
            Jeśli nie pozwoli się jej zakwitnąć będzie można długo cieszyć się jej aromatem.
            Moja bazylia w skrzynce ma się tym sposobem świetnie - dorodne wielkie listki, a
            jak pachnie! Taka ze sklepu nie ma takiego aromatu.
      • x2468 Re: kminek w j.niem. matołku=der Kümmel 06.10.08, 09:46
        Przepraszam.Tylko ze kumel nie jest nazwa prawidlowa.
        pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kumin&redirect=no
        Niemiecki Kümmel ma rowniez inne nazwy.Miedzy innymi kumin i cumin
        de.wikipedia.org/wiki/Kreuzk%C3%BCmmel
        pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kumin&redirect=no
        Jesli klikniesz na ten ostatni link, "kumin",zostaniesz przekierowana
        automatycznie na "kmin rzymski"
        Wiec moje tlumaczenie jest prawidlowe,podobnie jak inne,miedzy innymi
        Kümmel.Natomiast kumel w jezyku polskim nie istnieje.
        A wiec rowniez do slownika.Tym bardziej ze to nie ja pisalem artykul z bledem.
    • korek1000 Bazylia jak najbardziej w domu 06.10.08, 11:00
      Ja także potwierdzam, że bazylia jest bardzo łatwa do uprawy w domu
      trzeba tylko pamiętać o podlewaniu i to wszystko ... no może warto
      też przyciąć raz na jakiś czas żeby się nadmiernie nie
      rozrastała ... bo potrafi.
    • ancah Re: Zachować bazylię 07.10.08, 11:55
      wystarczy posmakowac, koziolku matolku, zeby sie zorientowac, ze kminek to nie
      to samo co kmin - nazywa sie inaczej, smakuje inaczej... dla ulatwienia: kminek
      (po angielsku 'caraway seeds') dodajemy do chleba i np. kapusty, zeby nie
      puszczac bakow; kmin, ew. kmin rzymski (po angielsku 'cumin') to przyprawa
      dominujaca w kuchni indyjskiej i bliskowschodniej, glowna przyprawa curry i np.
      skladowa slynnej mieszanki 'garam masala'. to tyle
    • ilonka45 Re: Zachować bazylię 09.10.08, 14:35
      Sam jestes matolkiem. Kumin lub Cumin to wcale nie kminek...Cumin to
      pewnie po polsku bedzie kumin bo nie ma innej chyba nazwy, kminek to
      carraway seeds. W niektorych krajach nie ma pewnie oddzielnej nazwy
      na te dwa rozne ziola (przyprawy)
      • oliwkowska Re: Zachować bazylię 10.10.08, 05:15
        Kumin zowie sie jeszcze inaczej mianowicie kmin rzymski, u nas jest on malo
        znany. Wystepuje niekiedy w gotowych mieszankach curry nadajac im bardzo
        charakterystyczny niekoniecznie mily zapaszek.

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka