Forum eDziecko Ciąża i poród Wszystko o imionach
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    mąż cudzoziemiec wybrał koszmarne imiona :((

    23.04.06, 20:02
    dziewczyny, jestem załamana. Mój mąż jest Syryjczykiem. Spodziewamy się
    pierwszego dziecka, a wg tradycji z kraju pochodzenia męża, pierwszy syn w
    rodzinie nadaje swoim dzieciom imiona dziadów. I tu jest problem, bo wychodzi
    na to ze nasze dzieci się powinny nazywać Abdullah i Fatima. Nie wyobrażam
    sobie nadania synowi imienia Abdullah mieszkając w Polsce (a raczej tu
    będziemy mieszkać, bo mieszkamy już 12 lat). Nie chcę walczyć z tradycją
    zakorzenioną od wieków, ale uważam że można wybrać imiona które są w obydwu
    krajach np. Kamil, Jakub, Adam, Maria, Sara, Kamila, ale mąż upiera się przy
    swoim. Co robić? Rzeczowa rozmowa nic nie dała i argumenty o trudach
    macierzyństwa też nie...
    Obserwuj wątek
      • menadka Re: mąż cudzoziemiec wybrał koszmarne imiona :(( 23.04.06, 20:09
        Znam podobny przypadek, 3 braci ma pierwsze arabskie imiona, a drugie sa bardzo
        polskie. Znajomi i rodzina używają drugich, tak się zresztą przedstawiają. Tylko
        ci, ktorzy widzieli ich dokumenty wiedzą jak oni się nazywają.
      • gaudencja Re: mąż cudzoziemiec wybrał koszmarne imiona :(( 23.04.06, 20:11
        Elfiku, a przeciez dziecko ma czworo dziadków, może pozostali dziadkowie mają
        strawniejsze imiona i uda się przynajmniej skłonić męża, żebyś Ty mogła dokonać
        wyboru?
        Przecież bez Twojej akceptacji mąż nie moze zarejestrować imion, może dałoby
        się mu to delikatnie wytłumaczyć? Może np. Abdullah i Fatima mogliby mieć na
        drugie? Zresztą Fatima akurat zupełnie się nadaje do PL, Abdullah własciwie też
        nie jest trudny w wymowie jak np. francuski Quentin, ale rozumiem, że możesz
        nie chcieć tego imienia dla dziecka.
        • abiela Re: mąż cudzoziemiec wybrał koszmarne imiona :(( 23.04.06, 20:44
          Ja bym zaproponowala nadanie dzieciom dwoch imion: jednego polskiego, jenego
          syryjskiego i uzywania ich odpowiednio do kraju.
          • elfik31 Re: mąż cudzoziemiec wybrał koszmarne imiona :(( 23.04.06, 21:07
            dzięki za odpowiedzi, ustaliliśmy że imię jedno będzie polskie a drugie
            syryjskie, tylko żadne z nas nie chce ustapić, które imię ma byc pierwsze. Dziś
            jak mąż wróci z pracy to znów rozpocznę rozmowę. Jeszcze mamy dużo czasu. To
            dopiero 15 tydzień. pozdrawiam Was
            • maro29 Re: mąż cudzoziemiec wybrał koszmarne imiona :(( 27.04.06, 23:46
              Zapytaj swego męża czy chce zrobić krzywdę swojemu dziecku. Przecież w tym
              wszystkim dziecko jest najważniejsze a nie jakieś głupie tradycje Syryjskie.
              Zresztą będziecie mieszkać w Polsce jak sama napisałaś. Przecież dziecko z
              imieniem Abdullach albo Fatima nie będzie miało życia w szkole, w pracy i
              wogóle całe życie będzie miało przesrane. Za takie coś to bym swojemu ojcu ręki
              nie podał. NIech da mu na drugie jak tam będzie chciał. Jak pojedziecie na
              wycieczkę do Syrii nie musi pokazywać dokumentów. Będzie tam Abdullachem i
              już. smile

              A swoją drogą po co było wychodzić za Syryjczyka. Polak nigdy w życiu nie
              wpadłby na coś równie idiotycznego .
              • gaudencja Re: mąż cudzoziemiec wybrał koszmarne imiona :(( 28.04.06, 01:06
                maro29 napisał:

                > A swoją drogą po co było wychodzić za Syryjczyka. Polak nigdy w życiu nie
                > wpadłby na coś równie idiotycznego .

                ???
                No comment.
              • abiela Re: mąż cudzoziemiec wybrał koszmarne imiona :(( 28.04.06, 09:53
                maro29 napisał:

                > Zapytaj swego męża czy chce zrobić krzywdę swojemu dziecku. Przecież w tym
                > wszystkim dziecko jest najważniejsze a nie jakieś głupie tradycje Syryjskie.
                > Zresztą będziecie mieszkać w Polsce jak sama napisałaś. Przecież dziecko z
                > imieniem Abdullach albo Fatima nie będzie miało życia w szkole, w pracy i
                > wogóle całe życie będzie miało przesrane. Za takie coś to bym swojemu ojcu ręki
                >
                > nie podał. NIech da mu na drugie jak tam będzie chciał. Jak pojedziecie na
                > wycieczkę do Syrii nie musi pokazywać dokumentów. Będzie tam Abdullachem i
                > już. smile
                >
                > A swoją drogą po co było wychodzić za Syryjczyka. Polak nigdy w życiu nie
                > wpadłby na coś równie idiotycznego .

                Caly ten post jest ponizej wszelkiej krytyki. Porazka.
                • elfik31 Re: mąż cudzoziemiec wybrał koszmarne imiona :(( 28.04.06, 13:01
                  nie napisałam tu postu aby dyskutować na temat rasizmu jaki panuje w Polsce,
                  ale dzięki za uświadomienie. Nie wyszłam za mąż za Polaka, bo nie pokochałam
                  żadnego. I to na tyle. A dla życzliwych - będziemy miec prawdopodobnie córkę i
                  będzie mieć na imię Sarasmile)
                  • koza_w_rajtuzach Re: mąż cudzoziemiec wybrał koszmarne imiona :(( 28.04.06, 13:17
                    Gratuluję wygrania z mężem.. smile

                    Choć moim zdaniem imię Fatima wcale nie jest złe.
                  • abiela Re: mąż cudzoziemiec wybrał koszmarne imiona :(( 28.04.06, 20:54
                    elfik31 napisała:
                    > A dla życzliwych - będziemy miec prawdopodobnie córkę i
                    > będzie mieć na imię Sarasmile)

                    Fajnie!
                  • gaudencja Re: mąż cudzoziemiec wybrał koszmarne imiona :(( 28.04.06, 22:23
                    elfik31 napisała:

                    A dla życzliwych - będziemy miec prawdopodobnie córkę i
                    > będzie mieć na imię Sarasmile)

                    Bardzo się cieszę, że doszliście do porozumienia. A głupimi uwagami się nie
                    przejmuj! smile
              • nazwa-zarejestrowana Re: mąż cudzoziemiec wybrał koszmarne imiona :(( 28.04.06, 20:56
                maro29 napisał:

                > A swoją drogą po co było wychodzić za Syryjczyka. Polak nigdy w życiu nie
                > wpadłby na coś równie idiotycznego .

                Serce nie sługa, na zawołanie kochać nie zacznie i nie przestanie.
      • madzialena22 Re: mąż cudzoziemiec wybrał koszmarne imiona :(( 28.04.06, 21:38
        wiesz dziwi mnie jedno..
        mówisz, ze zyjecie w Polsce 12 lat..

        Czy Wy przed ślubem mysleliscie o dzieciach? Czy dyskutowaliscie o tym
        wcześniej? Bo dziwi mnie,ze problem pojawił się po tylu latach..
        Ale radzę nie ustępować.. co to za imiona wymyślił..
        Coś neutralnego nalezy wymyślić..
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Wszystko o imionach

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Wybierz imię dla dziecka

    Sprawdź co znaczą nasze imiona, skąd pochodzą, kto sławny je nosił lub nosi.

    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin