-
Dwaj panowie redaktorzy zasiedli w ławce klasy I gimnazjum. Tematem
lekcji były przyimki. Pani - określona przez uczniów jako "niezła
kosa" - kazała jednemu z panów ułożyć zdanie z przyimkiem "pod".
Ułożył: "Pod Kolumną Zygmunta stoją ludzie". I co?! I źle! Bo pani
nie przypomina sobie, aby pod Kolumną Zygmunta biegł jakiś tunel.
Według niej, poprawne zdanie powinno brzmieć:"OBOK Kolumny Zygmunta
stoją ludzie", a tamto jest takim samym kolokwializmem, jak
wyrażenie "na stołówce"...
-
Przeglądając opowiadania, jakie na swych blogach publikują nastolatki,
człowiek spotyka się z najróżniejszymi przykładami koszmarnych błędów
ortograficznych, gramatycznych i składniowych, tak że w zasadzie nic już nie
powinno dziwić. A jednak. Natknęłam się na coś, co mnie zastanowiło.
Autorka pewnego opowiadania nadużywa słówka "dla" i czyni to tak
konsekwentnie, że zastanawiam się, skąd jej się to mogło wziąć. Czy to
naleciałość z jakiegoś innego języka? Jakaś cecha gwarowa? Ktoś ma ...
-
Cześć!
czy ktoś z was zetknął się ze słowem 'łoński' (=zeszłoroczny), albo z
wyrażeniem 'w łońskim roku' (=w ubiegłym)??? "Ten dżem jest łoński!" :)
Ciekaw jestem skąd pochodzą. Używano ich jakieś 50 lat temu na Podlasiu i
wsch. Mazowszu. Na pewno nie są to zapożyczenia z białoruskiego... Jeśli ktoś
z was zetknął sie z tym w innej czesci Polski, albo wie skąd to dzwactwo się
wzięło niech da znać.
pzdrw
-
U nas w Wielkopolsce prezenty 24 grudnia roznosi Gwiazdor i nikt z tym nie
probuje nawet dyskutowac (chyba ze jakies szuszwole i wylyngi na
forum "Poznan"), tymczasem u moich znajomych z Malopolski i Podlasie ta forma
powoduje wrecz oslupienie, a gwiazdora kojarza predzej z Di Caprio niz z
dziadkiem z broda w stroju Coca Coli. Czy ktos wie, skad wziela sie forma
Gwiazdor?