-
Wozu dient eigentlich dises Forum???
-
Witam.
Nie było mnie na lekcji i chciałbym to nadrobić - a dokładnie zdania ze spójnikiem dass.
Ułóż zdania ze spójnikiem dass:
1. "Ich mochte mit meiner Frau an die Cote d'Azur fahren."
Herr Wickert sagt, dass er mit deiner Frau an die Cote d'Azur mochte fahren.
2. "Im Urlaub habe ich immer mein Handy dabei."
Herr Wickert sagt, dass er im Urlaub immer dein Handy dabei hat.
3. "Ich bin letztes Jahr auf Ibiza gewesen."
Herr Wickert sagt, dass er letztes Jahr auf Ibiza ist gewes...
-
Muszę napisac list gratulacyjny z okazji otrzymania certyfikatu ISo.
Napisałam tak:
unseren herzlichen Glückwunsch anläßlich der erfolgreichen Zertifizierung
ISO 9001:2000. Wir sind sehr zufrieden, dass Sie zum Ziel gelangen.
Wir wünschen alle Gute und hoffen auf Ihre florierende Weiterentwicklung.
Pomóżcie mi rozwinąć ten tekst o takie zdanie: Jesteśmy zadowoleni wiedząc że
udało się wam osiągnąć ten sukces. Wiemy jak ciężko pracowaliście by osiągnąć
ten cel.
-
Die Menschheit ist sich seit vielen Jahren dessen bewusst welche
Möglichkeiten das Klonen besitzt, weil sie in Jahr 1996 das Klonen
des schottischen Schafs Dolly gefolgt hat. Diese Entwicklung hat man
als ein großes Fortschritt im Biologiegebiet verstanden, aber man
soll wissen, dass das horn nur ein Zwillingahorn ist, das dieselbe
Gene/ dieslbes Erbgut besitzt und was in dieser Situation wichtig
ist, erkrankt dieses Klon an verschiedenen Kranheiten und ist auch
schwer missgebil...
-
Rentner-Schwämme
Jak przetłumaczyć na polski?
tiny.pl/k25b
-
Bardzo prosze o przetlumaczenie tytulu:
Im Sitzen läuft es sich besser davon
oraz slowa: anrührend
-
czy mozemy ze zdania wyelimonować 'dass', a jesli tak to jaki mamy pozniej
szyk zdania? czy zmienia się on? np. Ich habe gehort, dass du mit ihr ins
Kino gehst. pozdr
-
Jak powiedzieć:
Mam dwie czwórki,piątki, szóstki ... itd. Chodzi o oceny z
przedmiotu.
-
wybaczcie temat, ale nie ja go wybieralam...
z gory dzieki za korekte!
In einer Mondnacht, gerade um Mitternacht, trafen sich vier Freundinnen in
dem dunklen Zimmer. Der Zeit war besonders, weil auch der Zweck besonders
war. Sie wollten nämlich Geister beschwören.
Sie standen um den Tisch und sagten geheimnisvolle Zaubersprüche.
Plötzlich etwas bewegte sich unter der Tischdecke. Die Damen schrieen. Sie
fürchten sich sehr, aber hoben die Tischdecke hoch- sie waren sicher, dass
...
-
Und nun weiss ich nicht mehr weder rein noch raus.
Co to znaczy? Nie ma wyjścia z jakiejś sytuacji?
-
1.Lekarz wydał zaświadczenie o zwolnieniu z zajęć sportowych studenta. Der
Arzt hat die Entlassung des Studenten aus Sportunterricht bescheinigt.
2.Dyrektor popiera wniosek o awans urzędnika. Der Direktor befürwortet den
Beförderungsantrag des Beamten.
3.Minister udzielił reporterowi radiowemu wywiadu. Der Minister hat dem (des)
Radioreporter(s) das Interview gewährt.
4.podać zupę (kelner)- die Suppe servieren/ auftragen
5.wydzielić porcję- die Portion aufteilen/ verteilen
6.Cieszy...
-
Jak ODRÓŻNIĆ czasowniki: śnić o, marzyć o
marzyć o-träumen von a śnić o-schwärmen von, ale czy czas.śnić może mieć taką
samą fromnę jak marzyć tylko z innym Präposition??
wissen von a wissen um...jaka jest różnica w tłumaczeniach??
sich freuen auf- bez.auf Zukunft
sich freuen über-bez. auf Gegenwart,jetzt
a sich freuen an-to co?????
W tym zdaniu chyba jest niepoprawna odmiana grmatyczna:
Sie hat mir zugesagt, dass ich mich nach Erscheinen des Buches sofort anruft.
(chyba powi...
-
Jak to będzie po potocznemu hehe :D?
- ona mnie nie kręci
- jarać się czymś
- gadać sobie
- znać się na czymś
- mieć przechlapane
- "nie da rady"
Z góry dziękuję i proszę o przetłuamczenie tych słów w <B>mowie
potocznej</B> !!
-
Wiem, ze to wypracowanko nie trzyma sie kupy, ale czy moglby je ktos poprawic
i ewentualnie cos dopisac? bede bardzo bardzo wdzieczna z gory dziekuje
Juden- sind schlechter
Rothaarig- ist treulos
Blondine- ist dumm
Alltäglich treffen wir uns mit den Vorurteile- auf Grund von der
Nationalität, der Hautfarbe, dem Aussehen. Die Vorurtele sind bequem. Sie
bewirken, dass wir nicht kennen lernen müssen. wir wissen schon, wer wie ist.
Aber Leuten, die sich von der Vorurteile leite...
-
Wir haben wiele Sachen, das bringen uns Zufriedenstellung. Für eine Person es ist Glück in den Familie, für andere es ist Geld und Karriere.
Ich habe ein paar Sachen, das sein wichtig für mich. Die Freundschaft ist das Wichtigsten Ich kann ständig auf jemand verlassen. An zweiter Stelle steht die Liebe, denn ich möchte nicht einsam fühlen. Mein Partner soll ganz tolerant, nachsichtig und ver-antwortlich sein. Vielleicht have ich zuviel Anforderung.
Heutzutage ich gehe zur Schule, denn ich m...