Festyn Polonijny dnia 17.05.07 w Hamburgu

[polonyaveturkiye]

Zapraszamy do Hamburga na XI Festyn Polonijny, który odbędzie się dnia
17 maja 2007 r. (Dzień Ojca/Christi Himmelfahrt). W programie m.in.
koncert "Czerwoych Gitar", kabaret "Steffen Möller", turnieje sportowe i gry
dla dzieci i dorosłych, specjalności polskiej kuchni.
Szczegółowe informacje i program na: www.kurierpl.de
Przyjeżdżajcie i przywieźcie ze sobą dobrą pogodę! Jeszcze raz zapraszamy!

[moni733]

Czesc!

Gdzie dokladnie odbedzie sie ten festyn?

[polonyaveturkiye]

W dzielnicy Hamm-Nord, na stadionie w "Hammer Park". Można dojechać U3
do Hammer Kirche. Szczegóły i program na: www.kurier.gazetapl.net

Oto program festynu, Hamburg 17.05.07

[polonyaveturkiye]

Hamburg - 11 Festyn Polonijny - Czerwone Gitary oraz Steffen Möller!
Zapraszamy na

11. FESTYN POLONIJNY 17.05.2007
Hamburg - Hammer Park - Stadion, Hammer Steindamm

P R O G R A M


SCENA

Godz. 10.30 - 11.30 - Msza sw. polowa
Godz. 11.30 - 12.00 - Uroczyste rozpoczecie festynu, przedstawienie programu
Godz. 12.00 - 12.30 - Wystepy grupy baletowej i solistow
Godz. 12.30 - 13.30 - Kristofer Vio z grupa
Godz. 13.30 - 14.30 - Jolanta Barcik & Show-Band
Godz. 14.30 - 15.30 - Czerwone Gitary - koncert, cz. 1.
Godz. 15.30 - 16.30 - Steffen Möller - kabaret (aktor znany z serialu M jak
milosc)
Godz. 16.30 - 17.30 - Czerwone Gitary - koncert, cz.2.
Godz. 17.30 - 18.00 - Dekoracja zwyciezców konkursu rysunku dzieciecego oraz
turniejow sportowych
Godz. 18.00 - 18.30 - Steffen Möller - kabert cz.2.
Godz. 18.30 - 19.15 - Jolanta Barcik
Godz. 19.15 - 20.00 - Zespol Krzysztofa Vio
Godz. 20.00 - Zakonczenie festynu, rozdanie nagród.

STADION

Godz. 08.30 - 10.15 - Turniej pilki noznej - eliminacje druzyn polonijnych
Godz. 11.30 - 13.00 - Turniej pilki noznej - finaly /druzyny polonijne/
Godz. 13.00 - 15.30 - Turniej pilki noznej prominentow, m.in. druzyn
konsulatów, senatu, diecezji katolickiej, PBC
Godz. 15.30 - 16.45 - Mecz pilki noznej dzieci do lat 13-tu
Godz. 12.00 - 12.30 - Zapisy do turniejów sportowych: szachy, tenis stolowy,
siatkówka.
Godz. 13.00 - ?? - rozpoczecie turniejow: szachowego, tenisa stolowego,
siatkowki
O godz. 15.00 - otwarcie wystawy rysunku dzieciecego
"Swiat w roku 2020". Rysunki moga dzieci wczesniej przesylac na adres redakcji
gazety Kurier:
Golebiowski,
Postfach 65 81 27,
22374 Hamburg lub namalowac je na stadionie.

Proponujemy takze gry i zabawy dla dzieci i mlodziezy, przygotowalismy sporo
atrakcji!!
Jak co roku oferujemy specjalnosci polskiej kuchni, smaczne wypieki, takze
polskie piwo...

Artysci, malarze, rzezbiarze i hobbysci maja okazje zaprezentowac swoje dziela
i wyroby, firmy prywatne swoje produtky i uslugi a organizacje polonijne moga
odpowiadac na pytania dotyczace swojej dzialalnosci.

Informacje i zgloszenia:
KURIER: tel./fax: [phone],
[e-mail]
www.kurierpl.de

Glownymi organizatorami 11. Festynu Polonijnego sa PBC Hamburg e.V. oraz
polonijne pismo "Kurier"

Wspolorganizatorami Konsulat Generalny RP oraz Polska Misja Katolicka

Udzial biora: Firma Lazar, Slawek, Zagloba... (prosimy o dalsze zgloszenia firm
gastronomicznych i stanowisk informacyjnych)

Dojazd na stadion: U-3 Hammer Kirche, 10 minut pieszo na stadion
Samochodem: Rondo Hamburg Horn, zjazd w Sieverkingallee, park po lewej stronie


Zapraszamy i zyczymy milej zabawy!!

Sponsorami festynu sa: Western Union, iTVN, KABEL DEUTSCHLAND, Konsulat RP w
Hamburgu, Firma Lazar, Wspolnota Polska, T-COM.