istota doznajaca

[zielka]

no, moi milusinscy, jakbyscie nazwali ISTOTE DOZNAJACA po francusku?
rzecz jest z Kotarbinskiego.
i jak juz tu jestesmy, to nie wahajcie sie przed sugerowaniem mi, jak widzicie, w owym
francuskim jezyku, "Opiekuna spolegliwego" tegoz autora?

(do autorow najciekawszych rozwiazan wyslemy zabawki

No, jesli nie macie czasu na siedzenie nad tm, zapraszam do glosowania:
A. individu sensible
B. individu percevant
C. etre sensible
D. autre

klaniam sie wesolo
z.

[baloo]

B/C - être percevant moze byc ?


www.les-bayards.com/nrub/introduction.htm

www.uqac.uquebec.ca/zone30/Classiques_des_sciences_sociales/classiques/Alain/probleme_de_la_perception/Probleme_de_perception.pdf


jdepetris.free.fr/dujuste/justeIV.html

www.remydegourmont.org/eloges_vituperations/onfray/notice.htm
Pozdrawiam

B.

A co sie tyczy spolegliwego, to oddaje swoj jezyk kotu ;o)

[zielka]

l'enfoire! t'es trop fort.
merci)))

[baloo]

Zawsze to mowie i nikt mi nie wierzy (znaczy, z tym enfoiré, oczywiscie)
;o)
Atakwogle to chcialas sie dowiedziec czy sie droczylas tylko ?
;oD

[zielka]

nie nie, zupelnie szczerze, szukalam wokolo, jak widzisz po moich sugestiach. ba! uczniow
profesora kotarbinskeigo pytalam, tlumacza pewnego bardzo znanego rowniez, i biedzili by sie
do dzisiaj, gdyby nie twoja podpowiedz.

mowie enfoire, bo jak przeczytalam twoja sugestie, to nie bylam przekonana (bo i po polsku nie
jestem, to takie jednak niemile wyrazenie), niemniej po rzuceniu okiem na texty, oczywiscie,
okazalo sie ze bingo, a, nie, pardon, balo!

dzieki raz jeszcze.
no, to tymczasem
z.

[zielka]

nie, no nie powiedizalam tego, jak chcialam. bo czytajac te twoje podeslane texty, to takie
wesole uczucie, wiesz, eureki, czern z oczu znika, to jest taka matematyczna ulga, po
rozwiazanym zadaniu.
(co do enfoire, to raz jeszcze, uzylam to z podziwem... gdybym mieszkala bardziej na poludniu,
to byloby to nieco inne slowo)

[baloo]

no to siem cieszem, ze sie przydalo.

Na poludniu ? Czyzby ongulé ?
;o)

klaniam nisko

B.

[zielka]

baloo napisał:


> Na poludniu ? Czyzby ongulé ?

dokladnie, bo jak inaczej blizni z Marseille nazywaja czlonkow ekipy PSG, gdy ci ostatni wygrali
mecz?

[baloo]

ekipe PSG tak sie nazywa niezaleznie od wyniku meczu, o ile sie nie myle,
nespa ?
;o)

[zielka]

mais ca va pas, non??!!!?!!! PPPP

(wczorajszy mecz.. ach. oto kolejne zasluzone zwyciestwo stolecznej ekipy