instance d'attestation - fr na pl

[tuti]

az sie zdziwilam , rezultaty z googla po "instance d'attestation" ( ""!)
wykazały 0.
może ktoś pomoże to rozszyfrowac.
Tekst z grubsza mówi o ekonomii, rozwoju.

[caline]

bez kontekstu naprawde nielatwo sie domyslic, ja bym pomyslala o instacji
wydajacej jakies tam zaswiadczenia (tak na chlopski rozum)

[szpulkaa]

"instance" to to samo co "attente" tutaj zwiazane z czekaniem. "une
attestation" to papier, ktory o czyms zaswiadcza. to tak jak "une attestation
de marriage" zaswiadcza o slubie.
tyle wiem