manic i depressive

[morith]

Jak okreslic te osoby w naszym jezyku?
Pozdrawiam
Mor

[jan.kulczyk]

osobowość o cechach maniakalnych/depresyjnych

[nobullshit]

Choroba nazywa się psychoza maniakalno-depresyjna, a raczej się nazywała,
bo teraz polscy lekarze mówią raczej o chorobie afektywnej dwubiegunowej
lub o zaburzeniach afektywnych.

Z osobami jest kłopot, bo nie da się tego powiedzieć krótko jak po angielsku,
że ktoś jest "manic-depressive". Trzeba omownie - osoba chora na... osoba
cierpiąca na... Ewentualnie - cyklofrenik, ale to może niech się jakiś
psychiatra wypowie.

[ampolion]

ling.pl/content.php4?name=find.php