referencje

[asiouek]

Tłumaczę dla kilku fundacji w zamian za referencje.

Czy możecie mi powiedzieć, jaka forma referencji jest najkorzystniejsza -
tzn. czy lepiej wymagać od firm/organizacji wystawienia jakiegoś papierka i
pieczątki poświadczających, że tłumaczyłam dla nich na zlecenie czy też
wystarczy, że dołączę do CV listę z firmami/organizacjami, dla których
pracowałam i ewentualny pracodawca sam się skontaktuje z nimi, żeby
sprawdzić, czy to prawda???

Zlecenia są różnej objętości- od 1/2 strony do kilkunastu - czy mogę wymagać
wystawienia referencji nawet za pół strony??

[ka24]

Ja doradzam pierwszą formę: wszelkiego rodzaju pieczątki, pieczęcie, faksymile
i podpisy cieszą się w Polsce dużą popularnością )

[anna-pia]

Wszystko na papierze, nawet za 2 linijki! I zeby papier był firmowy, z
nagłówkiem itp., to ładnie wygląda, zawsze możesz zeskanowac i posyłać jako
swoje referencje, im więcej, tym lepiej.

dziękuję

[asiouek]

za odpowiedzi. Będzie to nieco trudne, bo kontakt ze zleceniodawcami mam
jedynie via internet, ale liczę na ich uczciwość i przesłanie mi papierów
pocztą))