angielski prawniczy

[kamilica]

Witam,
pomóżcie mi, proszę, przetłumaczyć na j. angielski:
1. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej Umowie Spółki mają zastosowanie
przepisy Kodeksu...(chodzi mi głownie o "sprawy nieuregulowane" i "mają
zastosowanie")
2. Udziały w podwyższonym kapitale...


Z góry serdecznie dziękuję!
Pozdrawiam

[szczoter]

kamilica napisała:

> Witam,
> pomóżcie mi, proszę, przetłumaczyć na j. angielski:
> 1. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej Umowie Spółki mają zastosowanie
> przepisy Kodeksu...(chodzi mi głownie o "sprawy nieuregulowane" i "mają
> zastosowanie")

1. Matters not addressed in this Articles of Association shall be subject to the
provisions of the ... Code (pewnie Civil Code)


> 2. Udziały w podwyższonym kapitale...
>
Shares in the increased capital (zakładam, że chodzi o podwyższony kapitał
zakładowy)


> Pozdrawiam

ja również.

[kamilica]

Jeszcze raz serdeczne dzięki!

Pozdrawiam
Kamila