Dziad i Baba

[kluba11]

[uwazna]

No po prostu pieeekne! Ze tez ja nigdy w Stanach nie bylam. Jak milo by bylo
posluchac czegos takiego live.
Pozdr.

[kluba11]

uwazna napisała:

> No po prostu pieeekne! Ze tez ja nigdy w Stanach nie bylam. Jak milo by bylo
> posluchac czegos takiego live.
> Pozdr.
Niestety, to jest tragiczne a bardzo prawdziwe!! Z tego , co pamietam , kilka
moich przykladow - moze zgadniesz , o co chodzi :
1)jaka ma pan wybrana kompanie telefoniczna : - Eity-eity !!
2)przy podawaniu adresu : jaki ma pan numer mieszkania ? A: tam jest tylko drug
podloga !!
3)zabralam te papiery do "morawiejku"

[kluba11]

kluba11 napisała:

> uwazna napisała:
>
> > No po prostu pieeekne! Ze tez ja nigdy w Stanach nie bylam. Jak milo by by
> lo
> > posluchac czegos takiego live.
> > Pozdr.
> Niestety, to jest tragiczne a bardzo prawdziwe!! Z tego , co pamietam ,
kilka
> moich przykladow - moze zgadniesz , o co chodzi :
> 1)jaka ma pan wybrana kompanie telefoniczna : - Eity-eity !!
> 2)przy podawaniu adresu : jaki ma pan numer mieszkania ? A: tam jest tylko
drug
>
> podloga !!
> 3)zabralam te papiery do "morawiejku"
No i co? Nikt sie nie wypowiedzial? Zbyt proste ?
Podaje :
1) eity-eity to AT&T
2)second floor - czyli drugie pietro
3) Dept of Motor Vehicles

[kluba11]

Nie wiem, czy to odpowiednie na to forum bo jezyk nie jest nawet angielski ...

[pulbek]

Rzeczywiscie fajne

A do Stanow wcale nie trzeba jechac. W Niemczech to samo,
tylko kapke inaczej: "Za rajzebiurem i tanksztela skrec
na recht".

Pulbek.

[awalk]

dosyc stare mnie bardziej podobalo sie " w piatek mam pajde" w wykonaniu
native Polish speakers albo " ja sie z toba zalatwie" w wykonaniu non-native