jak zacząć???? :(((((

[iwillnotcry]

Witam!
Jestem już na finiszu studiów (filologia germańska) i chciałabym zająć się
tłumaczeniami. Składam CV w biurach tłumaczeń, ale bez rezultatów
Jak mam udowodnić, że coś umiem, jeśli nikt nie daje mi szansy ((((
Zaczynam się załamywać ((

[anna-pia]

A jak długo składasz to CV?
Jeśli dopiero od paru miesięcy, to spokojnie. Poczekaj.
Rozumiem, że przez internet? Jeśli w formie papierowej, to pewnie w niszczarce
lądują. jeśli w elektronicznej, to poczekaj

[librero]

sprobuj potlumaczyc cos na zasadach wolontariatu dla NGOsów, wtedy pojawi sie
doswiadczenie do wpisania w CV.

I nie lam sie, dzis wlasnie czyscilam skrzynke pocztową z dziesiatek
rozpaczliwych prosb o probki lub jakiekolwiek zauwazenie wysylanych do BT w
2003. A teraz jest calkiem niezle