podatkowe ger>pl

[sterngogo1]

Dziwne zdanie mi sie przytrafiło i zupełnie nie wiem, o co w nim chodzi:
Hiermit wird bescheinigt, dass Firma XX nach derzeitigem Kenntnisstand bei
Finanzamt YY unter die Steuernummer 000000 als Unternehmer zur Umsatzsteuer
und Koerperschaftsteuer fuer die Kalenderjahre 2000-2003 veranlagt wurde bzw.
werden wird." Teoretycznie wszystkie sformuowania są mi znane, ale ...

[jck.x]

Niniejszym potwierdza się że podmiot xx zgodnie z aktualnym stanem wiedzy był zarejestrowany jako podatnik podatku VAT oraz CIT pod nr ..... w latach 2000-2003.

[sterngogo1]

DZięki ogromne!!!